梁庭嘉  

土生土長臺北人，母語台語，北京大學藝術管理碩士，東吳大學哲學系畢業，經歷臺北、香港、上海的麥肯廣告、奧美廣告、電通廣告等國際知名廣告公司，從事廣告創意多年，是資深的臺灣廣告人。

擁有中國大陸《PSC普通話水平測試》二級甲等證書與《文化經紀人》資格，獨創《漢語拼音學台語》系統，致力傳播臺灣文化，目前為科學家的書僮數位出版社社長。

• 前言: 給新移民的話 Lời nói đầu: Đôi lời với bạn di dân mới(第4頁)
• 五大特色 5 điểm đặc sắc(第6頁)
• 閱讀說明 Hướng dẫn đọc sách(第7頁)
• 台語的漢語拼音表 Phiên âm Hán ngữ của tiếng Đài(第8頁)
• 1 買菜 Mua thức ăn(第11頁)
  • 1-1《菜類》 Rau củ(第17頁)
  • 1-2《海鮮》Hải sản(第21頁)
  • 1-3《肉類》Thịt(第25頁)
  • 1-4《蛋、豆與其他》Trứng; đậu và các thứ khác(第28頁)
  • 1-5《調味品》Gia vị(第33頁)
  • 1-6《小吃》Đồ ăn nhẹ(第36頁)
  • 1-7《甜點》 Đồ ngọt(第40頁)
  • 1-8《主食》Món chính(第43頁)
  • 1-9《水果》 Hoa quả(第47頁)
  • 1-10《飲料》 Đồ uống(第50頁)
2 廚房 Bếp(第53頁)
3 育兒 Chăm trẻ(第61頁)
4 看護 Chăm sóc người bệnh(第73頁)
5 其他家居生活 Sinh hoạt đời thường khác(第92頁)
6 工作 Công việc(第109頁)
7 數字數量 Chữ số và số lượng(第118頁)
8 形容詞 Tính từ(第127頁)
9 大自然 Thế giới tự nhiên(第136頁)
10 動物植物 Động thực vật(第140頁)
11 穿著 Ăn mặc(第145頁)
12 電話 Điện thoại(第150頁)
13 時間 Thời gian(第154頁)
14 應對 Đối đáp(第161頁)
15 稱呼 Xưng hô(第167頁)
16 地點 Địa điểm(第175頁)
17 其他動詞 Các động từ khác(第181頁)