PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

★龐克風、哥德式彩色插圖,重現愛麗絲奇幻瘋狂的絢爛夢境
 
鏡子可以不只是鏡子,
而是通往另一個奇幻世界的通道,
任我們在現實與幻境之間來回穿梭。

 
到底,誰在誰的夢裡?
 
一個冬日的下雪天,待在溫暖屋內的愛麗絲與小黑貓玩「假裝」遊戲,玩著玩著,卻爬上了壁爐檯,穿過如薄霧般的鏡子,來到了一切都與現實世界顛倒的鏡中世界。鏡中世界是個大棋盤,愛麗絲成了當中的一顆棋,想成為西洋棋后的她開始下起了這盤棋……
 
夢境結束後,愛麗絲向小黑貓提問:「現在,我們來想想到底是誰做的夢?這是個重要的問題……做夢的不是我,就是紅國王。當然,他是我夢境的一部分,但我也是他夢境的一部分啊!──凱蒂,幫我弄清楚這個問題吧!」
 
那麼,你覺得做夢的是誰呢?
 
名人推薦
 
.這是「一部給小孩子看的書」,但正如金聖歎所說,又是一部「絕世妙文」,就是大人──曾經做過小孩子的大人,也不可不看,看了必定使他得到一種快樂的。──現代散文家、翻譯家 周作人
 
.此書不但是一部給小孩子看的書,還是一部純藝術的妙在「不通」的「笑話書」,是一部「哲學的和倫理學的參考書」,羅素就多次引用過此書來闡述深奧的哲學問題,因此,就是成年人,如未讀過也很有一讀《愛麗絲》的必要。──現代學者、語言學家 趙元任
 
.只有路易斯.卡洛爾才能把孩子眼中那個奇異的世界展現給我們看,讓我們笑得像個孩子一樣。──英國著名女作家 吳爾芙
 
.不朽的愛麗絲,是令人感動和喜愛的兒童形象。──作家 馬克·吐溫


作者介紹
 
路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll, 1832-98)
 
現代童話之父,英國家喻戶曉的兒童文學大師,原名查理斯.路特維奇.道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)。經典代表作《愛麗絲夢遊仙境》、《鏡中奇緣》。

 
生於英國柴郡的一個牧師家庭,自幼便在文學上體現了極大天賦,並對數學、邏輯、兒童攝影頗有造詣。十四歲時就編寫了首部詩集雜誌。十八歲時考入英國牛津大學基督學院,畢業後留校任教數學長達三十年。
 
他終身未婚,卻一直非常喜歡孩子。三十歲時,他以同事七歲的小女兒愛麗絲為原型,創作了一個漫遊奇境的故事。三年後正式出版名為《愛麗絲夢遊仙境》的童話作品,故事想像奇特,一經出版便佳評如潮,使他一舉成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界級兒童文學大師,英國維多利亞女王都是他的忠實讀者。三十九歲時,他又出版了這部童話的姊妹篇《鏡中奇緣》。這兩部童書旋即席捲全球,成為一代又一代孩子們乃至成人愛不釋手的經典童書。
 
本書問世百年來,被翻譯成了一百七十六種語言出版發行,流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的戲劇。據其改編的電影、電視劇、動畫、音樂劇風靡全球。
 
譯者介紹
 
顧湘
 
作家、畫家。生於一九八○年。畢業於上海戲劇學院戲劇文學系、莫斯科國立大學新聞系。
 
十九歲開始出版小說《安全出口》、《點擊1999》。後陸續出版《西天》、《東香記》、《為不高興的歡樂》、《好小貓》等。散文散見於《人民文學》、《上海文學》等。曾長年在《外灘畫報》撰寫書評和藝術評論,並擔任文化版編輯。擔任過文學雜誌《天南》編輯。
 
寫作以外也為圖書設計封面、畫插圖、設計圖案。凡客設計師。二○一五年舉辦了個人畫展。
 
現居上海。


  • 緣起(第2頁)
  • 序言詩(第6頁)
  • Chapter 01 鏡中屋(第8頁)
  • Chapter 02 會說話的花(第19頁)
  • Chapter 03 鏡子裡的昆蟲(第30頁)
  • Chapter 04 叮噹咚和叮噹叮(第41頁)
  • Chapter 05 羊毛和水(第57頁)
  • Chapter 06 蛋頭先生(第69頁)
  • Chapter 07 獅子與獨角獸(第84頁)
  • Chapter 08 「這是我的發明」(第95頁)
  • Chapter 09 愛麗絲皇后(第112頁)
  • Chapter 10 搖晃(第128頁)
  • Chapter 11 醒來(第129頁)
  • Chapter 12 是誰做的夢?(第131頁)
  • 譯後記 與時間為友,與愛同在(第136頁)
紙本書 NT$ 320
單本電子書
NT$ 224

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code