PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 印尼人學中文
  • 點閱:5080
  • 作者: 陳玉順作
  • 出版社:統一
  • 出版年:2009[民98]
  • ISBN:9789867438966;
  • 格式:PDF

目前台灣大約有十五萬個家庭聘請外傭,其中印傭從事看護工行業,其市占率高達百分之六十,每三十個家庭便僱用了一名印傭,從事照顧病人、嬰孩等家務工作。

印尼女傭大都具備工作勤奮、能吃苦、工作配合度高及服從性高的特性。另外,印尼配偶在台灣的人數也不斷增加中,中文的教育問題,更是刻不容緩。

國情的不同,產生語言上的差異,印傭與印尼配偶的國語溝通能力,普遍都還要再加強。基於這個考量,我們將對印傭和印尼配偶有幫助的常用會話,以國際標準的漢語拼音和台灣所熟悉的注音符號也一起標示,對日後生活上使用電腦或是手機上的注音符號輸入會更為上手。

本書特為印尼人量身訂做,不但標示國際標準的漢語拼音,同時將台灣所慣用的注音符號也一起標示,對日後生活上電腦打字或是手機上的注音符號輸入會更為上手。

本書適用於印尼女傭、印尼看護工、印尼新娘,同時華人學習印尼文也非常合適。

  • 印尼人學中文(第C頁)
    • 頁面 1(第B頁)
  • 注音符號字母表 Daftar Aksara Zhu Yin(第5頁)
  • 注音符號的寫法 Cara Menulis Aksara Zhu Yin(第8頁)
  • 一、常用詞句篇:Kalimat Yang Sering Dipakai(第14頁)
  • 二、基本語句篇:Kalimat Dasar(第17頁)
    • 1.問候用語 Tutur Sapa(第17頁)
    • 2.稱呼 Panggilan(第19頁)
    • 3. 道謝與道歉的回答 Kalimat Berterima Kasih dan Minta Maaf(第24頁)
    • 4. 告別語 Kalimat Perpisahan(第25頁)
    • 5. 數字 Bilangan(第26頁)
    • 6. 時間 Waktu(第32頁)
    • 7. 星期 / 月份 Minggu / Bulan(第36頁)
    • 8. 季節 / 天氣 Musim / Cuaca(第39頁)
    • 9. 顏色 Wama(第42頁)
    • 10. 身體的部份 Bagian Tubuh(第44頁)
  • 三、家事篇:Pekerjaan Rumah Tangga(第48頁)
    • 1. 生活作息 Kehidupan Sehari-Hari(第48頁)
    • 2. 教煮菜 Mengajar Memasak(第50頁)
    • 3. 烹飪 Memasak(第52頁)
    • 4. 在客廳 Diruang Tamu(第62頁)
    • 5. 在房間 Di kamar(第65頁)
    • 6. 在廁所 Di WC(第69頁)
    • 7. 洗衣服 Mencuci Baju(第72頁)
    • 8. 燙衣服 Menyetrika Baju(第74頁)
    • 9. 洗碗 Mencuci Piring(第75頁)
    • 10.清潔鏡子和玻璃 Membersihkan Cermin dan Kaca(第77頁)
    • 11. 清潔電風扇 Membersihkan Kipas Angin(第78頁)
    • 12. 招待賓客水果、泡茶 Menjamu Tamu Dengan Buah-Buahan dan Seduh Teh(第79頁)
  • 四、 醫療照顧篇:Bagian Mengobati dan Merawat(第81頁)
    • 1. 照顧老人 Merawat Orang Tua(第81頁)
    • 2. 照顧病人 Merawat Pasien(第85頁)
    • 3. 照顧小孩 Merawat Anak(第87頁)
    • 4. 照顧嬰兒 Merawat Bayi(第88頁)
  • 五、 聯絡篤:Bagian Menghubungi(第89頁)
    • 1. 外出和家人聯絡 Pergi Keluar dan Menghubungi Keluarga(第89頁)
    • 2. 寫信回印尼 Menulis Surat ke lndonesia(第91頁)
  • 六、銀行篇:Bagian Bank(第94頁)
    • 1. 開設帳戶 Membuka rekening bank(第94頁)
    • 2. 取款 / 存款 Mengambil / Menabung Uang(第96頁)
  • 七、醫療篇:Bagian Pengobatan(第101頁)
    • 1. 生病 Sakit(第101頁)
    • 2. 在掛號處 Dibagian Pendaftaran(第102頁)
    • 3. 看醫生 Berobat Dokter(第105頁)
    • 4. 領藥和打針 Mengambil Obat dan Menyuntik(第109頁)
  • 八、外出篇:Bagian Keluar(第111頁)
    • 1. 問路 Tanya Jalan(第111頁)
    • 2. 搭公車 Naik Bis(第115頁)
    • 3. 搭火車 / 搭捷運 Naik Kereta Api / Naik MRT(第118頁)
    • 4. 搭計程車 Naik Taxi(第123頁)
    • 5. 搭飛機 Naik Pesawat(第125頁)
    • 6. 外出用餐 Pergi Keluar Makan(第130頁)
  • 九、購物篇:Bagian Membeli Barang(第133頁)
    • 1. 在菜市場 Dipasar Sayur(第133頁)
    • 2. 在百貨公司 Di Departement Store(第134頁)
    • 3.在商店 Di Pertokoan(第141頁)
  • 十、地名和語言篇:Bagian Nama Tempat dan Bahasa(第147頁)
    • 1. 台灣的地名 Nama Tempat di Taiwan(第148頁)
    • 2. 世界各國 Negara-Negara di Dunia(第149頁)
    • 3. 語言 Bahasa(第151頁)
  • 十一、算數篇:Bagian Berhitung(第154頁)
  • 十二、常用單字篇:Kata Yang Sering Digunakan(第155頁)
    • 1. 城市和鄉村 Kota dan Desa(第155頁)
    • 2. 植物與動物的名稱 Nama Tumbuhan dan Binatang(第157頁)
    • 3. 交通工具 Alat Transportasi(第158頁)
    • 4. 大自然的事物 Benda di Alam Raya(第159頁)
紙本書 NT$ 350
單本電子書
NT$ 245

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code