PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

★授出17個國家版權
 
阿罕是來自敘利亞的14歲非法移民,
舉目無親,只能躲藏在久未使用的地窖裡;
馬克斯來自美國,異文化、陌生的環境,讓他感覺無助孤寂。

一次意外的相遇,讓兩個男孩的友誼開始增長。
強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中,
相信另一個人所需的勇氣。
 
在暴雨中,來自敘利亞的14歲非法移民阿罕,從人口走私販手中逃走,在古老的住宅中找到一個久未使用的地窖避難。
13歲的馬克斯最近從他熟悉的美國,移居比利時,對新的習俗、文化、語言完全不適應,在新學校更被一幫男孩欺負 ,他感到孤單寂寞!
一次意外的相遇,馬克斯和阿罕的生活相互激盪,友誼開始增長。他們共同克服眼前的重重難關,相互激勵學習,因而扭轉了地窖男孩的命運。
透過兩個男孩日益加深的友誼,作者提供了一個現代感、有趣的懸疑故事,同時強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中,相信另一個人所需的勇氣。
 
這本書情節生動、真實,電影感十足,傳達現代人對「非我族類」恐懼的理解。讀者透過閱讀這本小說,學會成長,獲得自信、自尊,並理解、欣賞與看似陌生的人交朋友,儘管他們的生活可能跟我們不一樣,但懷抱的是同樣的價值觀,同樣期待在世界找到一席之地。
 
得獎紀錄
 
★美國《華盛頓郵報》年度最佳兒童讀物
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳書籍
★美國亞馬遜當月最佳書籍
★美國銀行街年度最佳兒童書
★美國圖書館協會推荐
★《紐約時報》推荐
 
好評推薦
 
一個充滿青少年創傷療育、同理心、勇氣和希望的故事。 ──美國《書單》
 
這本精心布局的懸疑小說,以敏銳和優雅的筆調,敘述難民、族群融合、恐怖主義、伊斯蘭教和敘利亞內戰等主題。一本圍繞當前難民危機話語的迷人之書。──美國《柯克思書評》
 
深入觸及移民、仇視伊斯蘭和恐怖主義,必須優先閱讀的書單。 ──美國《學校圖書館期刊》
 
透過兩個男孩日益加深的友誼,作者提供了一個具有現代感、有趣的懸疑故事,同時強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中,相信另一個人所需的勇氣。 ──美國《出版人週刊》
 
非常適合課堂上閱讀,這本現代感十足的小說及鮮明強的主角形塑,有助於關於友誼、伊斯蘭教和世界各地難民困境的討論。──美國《青少年倡導之聲》(VOYA)


作者介紹
 
凱薩琳.馬歇
 
出生在紐約哈德遜河上的一個小鎮,父親是一位藝術家兼攝影師,母親是全職的家庭主婦,家中經濟雖不寬裕,但始終有書圍繞,《鵝媽媽故事集》和莫理斯‧桑達克插圖的〈小熊看世界〉系列是她的最愛。

 
小學一年級時,她很害羞,個子又小,有時還會從椅子上摔下來。二年級時,老師鼓勵她寫詩,她開始熱愛上課,特別是閱讀和創作。高中最後兩年就讀寄宿學校,開始學習俄語,甚至在蘇聯的一所高中讀了一學期。
 
耶魯大學畢業後,曾擔任一年高中英語教師,後來成了記者,接觸政治和世界局勢的題材。 2001年9月,陪伴她長大的祖母去世,她藉由寫作抒發了心中的悲傷和焦慮。首次發表的The Night Tourist(深夜旅人,暫譯)一書,獲得了艾倫‧坡最佳青少年小說獎,因而成了童書作家。她認為寫作是一段旅程,不保證總是成功,唯一能控制的就是自己的毅力。
 
除了寫作,她也喜歡閱讀、為朋友和家人做飯、旅行、騎自行車,與家人共度時光。 2015年,在華盛頓特區工作了十三年後,她和家人移居比利時的布魯塞爾,這一段經歷激發了她撰寫《地窖裡的男孩》的靈感。現在她和先生、一雙兒女、兩隻貓已回到華盛頓特區定居。
 
譯者介紹
 
劉清彥
 
小時候只要心情不好,就會躲在閣樓的儲藏室裡看書,並且在閱讀的想像國度中得到療癒。至今依舊喜歡閱讀,也喜歡為小朋友寫書和翻譯書,並且在電視上為他們說故事。得過「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、豐子愷兒童圖畫書獎和金鐘獎。


  • 1(第3頁)
  • 2(第8頁)
  • 3(第14頁)
  • 4(第18頁)
  • 5(第23頁)
  • 6(第29頁)
  • 7(第35頁)
  • 8(第39頁)
  • 9(第43頁)
  • 10(第46頁)
  • 11(第51頁)
  • 12(第54頁)
  • 13(第57頁)
  • 14(第58頁)
  • 15(第64頁)
  • 16(第66頁)
  • 17(第73頁)
  • 18(第78頁)
  • 19(第84頁)
  • 20(第90頁)
  • 21(第95頁)
  • 22(第99頁)
  • 23(第106頁)
  • 24(第114頁)
  • 25(第117頁)
  • 26(第123頁)
  • 27(第126頁)
  • 28(第132頁)
  • 29(第137頁)
  • 30(第141頁)
  • 31(第144頁)
  • 32(第149頁)
  • 33(第156頁)
  • 34(第161頁)
  • 35(第164頁)
  • 36(第170頁)
  • 37(第175頁)
  • 38(第179頁)
  • 39(第182頁)
  • 40(第187頁)
  • 41(第193頁)
  • 42(第198頁)
  • 43(第201頁)
  • 44(第203頁)
  • 45(第208頁)
  • 46(第211頁)
  • 47(第217頁)
  • 48(第219頁)
  • 49(第220頁)
  • 50(第224頁)
  • 51(第228頁)
  • 52(第233頁)
  • 53(第238頁)
  • 54(第240頁)
  • 55(第243頁)
  • 56(第249頁)
  • 57(第252頁)
  • 58(第256頁)
  • 59(第260頁)
  • 60(第262頁)
  • 61(第267頁)
  • 62(第269頁)
  • 63(第272頁)
  • 64(第274頁)
  • 65(第278頁)
  • 66(第280頁)
  • 67(第285頁)
  • 與凱薩琳.馬歇對談:(第288頁)
  • 致謝(第292頁)
紙本書 NT$ 380
單本電子書
NT$ 285

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code