本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 點閱:14
  • 作者: 胡晴舫著
  • 出版社:遠足文化
  • 出版年:2018[民107]
  • ISBN:9789869556163
  • 格式:EPUB 流式
  • 附註:封面英文題名: She : portraits of Asian woman

第一次,我發現了我在世界的身分──一個亞洲女人。
頭一次,在我的生命中,我不需再跟亞洲女人這個鬼魅似的身分抗辯。
 
「亞洲女人」。
 

——落後的、邊緣化的、被壓迫的、陰柔的、未開發的、被殖民的、傳統的、屈辱的、苦難的、包袱的、努力現代化的。
 
每一個詞彙都含有新與舊的對立、不同價值的掙扎,聞上去都充滿悲憤而絕望的氣味。亞洲女人,邊緣中的邊緣,弱勢中的弱勢。「我突然意識到,其實東方才一直是西方觀看的對象。」
 
但,真的是這樣的嗎?誰來觀看?誰來定義?又是誰來描繪?
 
胡晴舫在亞洲較頻繁地旅行時,逐漸看清這個出身邏輯的缺陷。然而不僅僅是對於西方人,對於男人,甚至身為一個東亞的華人,亞洲都更容易被簡化,「我天經地義的身分,讓我更輕易忘記省思亞洲的真正意涵。就像我小時候,以為遠方就是西方,我也以為『我』就是東方。」
 
於是,胡晴舫開始反省,並描繪她所看到的「她」——亞洲女人,那是和寫東方主義的薩伊德或愛談亞洲女人的曲明霞(Trinh Min Ha)不一樣的視角。胡晴舫承認,「她」也是我的「遠方」。「我於是要求她說故事。她的故事。跟隨她話語的腳步,通過她專注的眼神,我讓自己像個無知的孩童,被領入每一座她進入的客廳、每一個她待過的房間、每一間她喝過茶的茶館,認識她認識的人,傾聽她與別人的交談,參觀她櫥櫃裡的衣服,碰觸她心愛的收藏品。」
 
在她的筆下,「亞洲女人是一群活生生的人,擁有清楚的相貌和堅實的生活,而不只是抽象的數字、概念、名詞,她們的生命形態應該如同大自然的花草植物,種類繁複而多樣,活潑旺盛而充滿鬥志,渾然天成而不需詳加解釋。」
 
亞洲女人是巨大豐富的存在,她們既在北京、孟買、漢城、馬尼拉和加爾各答;也在香港、東京、吉隆坡、上海、新加坡和台北。胡晴舫坦誠,自己並不很熟悉「她」,也不假裝她們是她失散多年的表妹,然而「只因為我們都是所謂的亞洲女人,我尊重她獨特的存在,不願妄加評斷。我也不掩飾自己在聽完故事之後依然懵懂得厲害。」
 
然而,「頭一次,在我的生命中,我不需再跟亞洲女人這個鬼魅似的身分抗辯。她和我,兩個人,就如兩株從亞洲土壤冒出來的花草,在熱帶太陽下,輕輕隨風搖晃,享受就這麼活著的簡單事實。無須向任何人交代。」
 
《她》是當代華人作家裡少見的對於亞洲女性的「她方」書寫,胡晴舫以慣有的明敏簡潔的速寫刻畫能力,掌握住每個女性身上稍縱即逝的現代特質,勾勒出五十一個「她」所代表的亞洲性格。
 
特別推薦
 
新書封面設計──聶永真/德國紅點設計獎、iF傳達設計獎得主
為傳達胡晴舫作品在各個閱讀年齡層之間的遊走盛貌,設計方面抽離具象圖示,以色塊、拼貼的歐式風格,賦予新作獨一無二的視覺印象。


作者介紹
 
胡晴舫
 
出生於台北,台大外文系畢業,美國威斯康辛大學戲劇學碩士。著有《旅人》、《機械時代》、《她》、《濫情者》、《辦公室》、《人間喜劇》、《我這一代人》、《城市的憂鬱》、《第三人》、《懸浮》、《無名者》等。

  • 莫妮卡
  • 瑪莉亞
  • 理想人生
  • 大馬姑娘
  • 買衣服
  • 美女
  • 小女孩
  • 大小姐
  • 仙人掌公主
  • 之前,之後
  • 銅鑼灣的電腦明星
  • 馬尼拉女律師
  • 上班女郎
  • 熱帶人生
  • 夜上海
  • 性福
  • 離別是成長的記憶
  • 胡同
  • 非我族類
  • 愛的真諦
  • 丈夫的腳印
  • 印度新娘
  • 睡美人
  • 緋聞女主角
  • 卡娃伊
  • 仙女下凡
  • 性感新加坡
  • 上海寶貝
  • 酒女大象
  • 泡在酒精裡的革命
  • 女總裁
  • 抉擇
  • 我很好
  • 老闆娘
  • 出鄉
  • 流亡女詩人
  • 單親媽媽
  • 我女朋友的男朋友
  • 外遇
  • 拜金女郎
  • 藝妓
  • 偽善的魅力
  • 中國的新臉孔
  • 印度小姐
  • 化妝
  • 女知識分子
  • 曼谷的第一世界女子
  • 峇里島之戀
  • 他的亞洲女人觀點
  • 辦公室
  • 快樂
  • 後記─她的第三隻眼
紙本書 NT$ 350
單本電子書
NT$ 245

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code