-
The changing room
- 點閱:6
- 譯自:更衣室
- 作者: selected poetry of Zhai Yongming(翟永明) , translated from Chinese by Andrea Lingenfelter
- 出版社:The Chinese University Press
- 出版年:2011
- ISBN:9789629964900
- 格式:JPG
- 附註:Text in English and Chinese Simplified Chinese
The JINTIAN [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattison.
A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China while simultaneously expanding the English language with a wave of new voices in translation.
- Introduction by Wang Ping(第vii頁)
- Translator’s Foreword by Andrea Lingenfelter(第xi頁)
- 预感 Premonition(第2頁)
- 荒屋 Abandoned House(第4頁)
- 渴望 Desire(第6頁)
- 边缘 Margins(第8頁)
- 旋转 Revolving(第10頁)
- 第一月 The First Month(第12頁)
- 第二月 The Second Month(第16頁)
- 第五月 The Fifth Month(第18頁)
- 第十二月 The Twelfth Month(第20頁)
- 黑房间 The Black Room(第24頁)
- 白色的走廊 White Corridor(第26頁)
- 我的蝙蝠 My Bat(第30頁)
- 玩偶 Doll(第34頁)
- 肖像 from Portrait(第36頁)
- 身体 from Body(第38頁)
- 十四首素歌 Fourteen Plainsongs(第40頁)
- 剪刀手的对话 Scissorhands’ Dialogue(第68頁)
- 盲人按摩师的几种方式 The Blind Masseur and Some of His Methods(第76頁)
- 更衣室 The Changing Room(第86頁)
- 水中的弟弟 My Younger Brother in the Water(第92頁)
- 吸管 Straw(第98頁)
- 读报 Reading the News(第100頁)
- 白日之眠 Daylight Slumbers(第102頁)
- 给吕德安 For Lü De’an(第104頁)
- 催眠术 Hypnosis(第106頁)
- 天敌 Natural Enemies(第108頁)
- 我醉,你不喝 I’m Drunk and You’re Dry(第110頁)
- 烟花的寂寞 Fireworks and Working Girls(第114頁)
- 终于使我周转不灵 In the End I Come Up Short(第116頁)
- 它们总是如此 Things Are Always Like That(第118頁)
- 菊花灯笼漂过来 Chrysanthemum Lanterns Go Floating By(第122頁)
- 重阳登高 Climbing the Heights on the Double Ninth(第126頁)
- 潜水艇的悲哀 The Submarine’s Lament(第130頁)
- 轻伤的人,重伤的城市 Lightly Injured People, Gravely Wounded City(第134頁)
- 她的视点 Her Point of View(第138頁)
- 时间美人之歌 The Song of Historical Beauties(第140頁)
- 关于雏妓的一次报道 Report on a Child Prostitute(第148頁)
- 五十年代的语言 The Language of the ’50s(第154頁)
- 胡惠姗自述 The Testament of Hu Huishan(第158頁)
- 毕利烟 Bidis(第162頁)
紙本書 NT$ 378
單本電子書
NT$
265
同分類熱門書