租期7天
今日租書可閱讀至2024-03-26
本期內容簡介
【編輯室報告】
I am not a virus.
最近聽到不少海外的朋友說,當地的人看她們就像看到病毒,避之唯恐不及;在全球蔓延的似乎不只是肺炎病毒,還有對華人的歧視。
網路上流傳一位義大利華裔青年拍的短片。他在佛羅倫斯廣場放了一個站在牌子,寫著'I am not a virus. I am a human. Eradicate the prejudice.' (我不是病毒,我是人類,不要歧視我。'這句話用義大利文、中文、英文三種文字寫。然後他蒙上眼睛、戴上口罩,往街頭一站,廣場旁邊開始有停下來看,起初有人默默走過,接著一個人、兩個人⋯越來越多人走過來擁抱他。這個video很感人,大家轉來轉去,很多朋友看到了,這種情況在英文裡有一個詞叫做go viral。
Virus原本是拉丁文,意指有毒的東西poison、病毒、細菌、惡毒都可以叫virus。自從網路行銷變成顯學之後,Go viral這個片語也跟著大行其道。中文叫做「爆紅」,或者叫病毒式行銷。
'Love is like a virus.
It can happen to anybody at any time.'
(愛就像病毒,每個人每個時候都可能感染。)
—黑人女詩人Maya Angelou
'Language is a virus from outer space.'
(語言是來自外太空的病毒。)
—音樂教母Laurie Anderson
語言多麼奇妙的存在啊!惡毒如virus,也會給它一個浪漫的想像空間。
- What’s Happening(第8頁)
- What's happening Keyword Headlines(第8頁)
- City to City 世界旅行家(第27頁)
- 金融英文 感染新冠肺炎的「全球經濟」,何時才有特效藥(第38頁)
- 教授不點名(第40頁)
- COVERSTORY 新創必修課 誰是2020第一隻獨角獸?(第10頁)
- 我們為什麼要知道「新創」?(第10頁)
- 不可不知的新創關鍵字(第12頁)
- 世界新創加速中(第14頁)
- 以色列如何成為新創之國?(第16頁)
- 新創,正在改變未來(第18頁)
- 台灣的新創RPG(第20頁)
- 5G的後盾 獵速盼打造「無延遲生活」(第22頁)
- 著眼親子情緒教育 扣扣老師要當新一代巧虎(第24頁)
- English Lab(第37頁)
- 正能量英文 I am not Alone. I just don't Like to Talk.(第37頁)
- 接地氣英文 作風「硬派」,英文怎麼說(第49頁)
- 經典演講 尋找最好的一面,即使生活看起來有點糟糕(第50頁)
- Reading Lab(第57頁)
- 哪裡不一樣 sympathy ≠ empathy,你的「同情」用對了嗎?(第66頁)
- 英語隨身聽 你讓我重獲新生,這都是因為愛(第69頁)
- Read Aloud 胖瘦不重要,Taylor Swift微笑擁抱負評(第70頁)
- Debug 你講反了嗎?容易弄錯順序的英文字(第71頁)
- 英語單字策略表 單字用想的,不是背的(第73頁)
紙本書 NT$ 230
單本電子書
NT$
180
點數租閱
15點
租期7天
今日租書可閱讀至2024-03-26
今日租書可閱讀至2024-03-26
文:英語島編輯室提供
當你看見別人難過或不幸時,我們可以根據自己和別人的情感連結程度,來區分三種帶有「理解他人感受」的單字用法。
more
文:英語島編輯室提供
當你看見別人難過或不幸時,我們可以根據自己和別人的情感連結程度,來區分三種帶有「理解他人感受」的單字用法。
more
其他刊期
同分類熱門書