本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 學外語就像學母語:25語台灣郎的沉浸式語言習得
  • 點閱:218
  • 作者: Terry(謝智翔)著 , 黃詩婷譯
  • 出版社:方智出版社
  • 出版年:2020[民109]
  • ISBN:978-986-175-545-8 ; 986-175-545-4
  • 格式:EPUB
  • 版次:初版
  • 附註:2020年02月電子版發行

這位土生土長的台灣郎,竟會說25種語言?!
多語達人Terry親身試驗,歸納出人人都能學會外語的終極方法,
比起上語言課、出國留學、定居國外,更經濟實惠、快速,保證100%有效!
 
跟著Terry這樣做,在台灣就能打造沉浸式語言習得環境,

讓你像小孩子學母語一樣,說出一口流利外語!
 
★在台灣創造沉浸式學習環境的工具和場所
★給上班族的沉浸式習得計畫
★史嘉琳(台大外文系副教授)、招靜琪(政大英語系副教授)、張正(燦爛時光東南亞主題書店創辦人)、廖雲章(獨立評論@天下頻道總監)推薦
 
英文學了十幾年,看到「阿度仔」走向你,還是冷汗直流、不敢開口?
明明出國留學、打工度假好幾年,外語還是不「輪轉」?
語言學不好,不是你的錯,用錯方法,學再久也不會用;
用對方法,就算你人在台灣,學外語也能像學母語一樣,自然又高效!
 
25語達人Terry謝智翔,除了第一外語英文花了10年才精通,如今他學任何一種新語言,不用懂文法、不必背單字,只需3到6個月就能學會,就連偏遠亞馬遜叢林地區的克丘亞語,也都輕輕鬆鬆、和當地居民自在溝通!
 
他,是怎麼辦到的?
 
親身試驗並比較過各種語言學習法之後,Terry發現只有「小孩子學母語」有100%成功率;也就是說,只要能「像小孩子學母語一樣學外語」,保證100%有效!
 
小孩子是怎麼學母語的?那就是「沉浸」在母語環境和大人愛的陪伴裡,自己「習得」!在本書中,Terry除了打破傳統語言學習的迷思,提供高效的「沉浸式語言習得」方法和實例之外,還提供實踐訣竅給不同狀況的語言學習者,包括:
 
‧平常忙工作,又想進修外語的上班族
‧有長假,想要出國打工度假或學外語的人
‧準備考試檢定的人
‧也想當多語達人者
‧從事語言教學工作的人
 
只要願意用心嘗試,「沉浸式語言習得」就讓你說外語如同說母語!
 
★不只是學語言!
你也能像他們一樣,用語言開展你的世界──
‧日本大學生春花,沉浸式習得經驗:2個月。成就解鎖:上台用中文自我介紹;學會中文日常對話,交到許多台灣朋友。
‧台灣上班族M,沉浸式習得經驗:2個月。成就解鎖:學會亞馬遜叢林地區克丘亞語日常對話,主動邀約當地原住民朋友到餐廳吃飯聊天。
‧台灣公務員歐文,沉浸式習得經驗:2週。成就解鎖:從外國人恐懼症,到可以在酒吧跟外國女性暢談一夜。
‧台灣退伍軍人伊婷,沉浸式習得經驗:日本打工度假。成就解鎖:在日本滑雪場工作,用英文教當地外國遊客滑雪,取得加拿大英語滑雪教練執照。
 
★打破多年「語言學習」迷思,
幫助你重建信心、正確心態與有效方法!
 
Q:學了好多年英語,還是學不好,我是不是沒有語言天分?
達人分享:如果學語言真的講求天分,難道沒語言天分的人,就連母語都學不會?
 
Q:我不會任何外語,也學得會?
達人分享:「會說很多語言」是本能,事實上,世界上會說 2 種以上語言的人口,比只會說 1 種語言的人口多上許多倍。
 
Q:小孩一定要送出國,才能學好英文?
達人分享:留學多年仍說不好英語的大有人在。關鍵不在「出國」,跟著本書第13章的方法做,在台灣也可以自己打造外語環境!
 
Q:學外語就像學母語的「語言習得」和傳統「語言學習」,有何不同?不懂文法、不背單字,真的學得會?
達人分享:傳統背文法規則與單字的「語言學習」,是先學再用;「語言習得」則好比騎腳踏車,你會做,但不知道怎麼解釋你是怎麼做到的。
 
Q:上班很忙,哪有空學外語?
達人分享:跟著第19章的上班族每日沉浸計畫做,讓你在緊湊的工作生活節奏中,沉浸在外語裡,再忙也學得會。


作者介紹
 
Terry(謝智翔)
 
「多國語言習得活動網」創辦人。美國堪薩斯大學語言學碩士、台灣大學園藝暨生命科學系&外國語文學系(輔修)畢。通曉25種語言,7種精通。取得日本語能力試驗一級、TOEIC多益英語測驗950分、德語檢定測驗TestDaF 17、法語DALF C1等檢定認證,被網友推崇為「多語神人」。

 
上大學之前,Terry是個普通的高中男生,喜歡玩網路遊戲、看動漫;大學時受到兩位恩師的引導,立志學會多國語言,畢業後便開始為期10年、足跡遍布五大洲的語言旅行。期間,他經歷了人生各種淬鍊,更結交了世界各地情誼深厚的摰友。
 
他喜愛人類、語言和旅行,認為語言是顏料,世界是畫布,對人性的熱愛成為他拿起畫筆的原動力,盡情揮灑語言的顏料。於是,他走出了彩色的足跡,連結了世界和台灣,找到語言和人性的本質。
 
自2016年出版第一本著作《這位台灣郎會說25種語言:外語帶你走向一個更廣闊的世界》,這些年來,他又學了巴布亞紐幾內亞的皮欽語、納米比亞的納馬語、南非的科薩語(南非前總統曼德拉的母語,也是漫威系列電影《黑豹》裡瓦干達族的語言)、伊朗的波斯語,持續以一年習得一語的速度邁進。
 
歡迎造訪「多國語言習得活動網」:polyglot.tw


  • 書封
  • 目錄
  • 前言 改變我一生的語言學習法
  • 第一部 100%有效、人人都能學會外語的方法──迷思與觀念篇
    • ch1 學外語不必靠天分
    • ch2 我們過去都用錯方法
    • ch3 用科學方法,找出人人都能學會外語的關鍵
    • ch4 地表最強語言習得法:小孩子的方法
    • ch5 自然「沉浸」,自己「習得」!像孩子學母語一樣學外語
  • 第二部 學外語就像學母語──方法篇
    • ch6 走出教室,沉浸在社會型外語環境
    • ch7 沉浸式祕笈一:拋開大人的學習模式
    • ch8 沉浸式祕笈二:建造有愛環境之住宿篇
    • ch9 沉浸式祕笈三:建造有愛環境之社交篇
    • ch10 國外沉浸式實例:寒暑假出國沉浸式,取代貴又沒效的語言學
    • ch11 國外沉浸式實例:光是出國還不夠!留學生如何沉浸式學好英文
    • ch12 國外沉浸式實例:不只是打工度假!找到賺錢與學外語的平衡點
    • ch13 台灣沉浸式實例:哪裡有外國人、外語環境,就往哪兒去
    • ch14 沉浸式習得人際關係:如何跟外國人做朋友、聊得來
    • ch15 不懂文法也學得會
    • ch16 不愛背單字,也能提升字彙量
    • ch17 「略讀」勝於「精讀」
    • ch18 我就是害羞、我就是不會建立環境,該怎麼辦?
  • 第三部 學外語就像學母語──實踐篇
    • ch19 平常忙工作,又想進修外語:上班族一週沉浸式計畫書
    • ch20 如果你有長假:菲律賓沉浸式英語停看聽
    • ch21 準備考試檢定:認清語言檢定的本質
    • ch22 也想當多語達人:大腦沒有語言數量的限制
    • ch23 教外國人中文:沉浸式華語教學
    • ch24 遇上傳統語言教與學困境:沉浸式找回學習本能
  • 結語 迎接人人說多語的黃金時代
  • 版權頁
紙本書 NT$ 310
單本電子書
NT$ 195
(優惠期限:2020-02-29)

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code