租期7天
今日租書可閱讀至2024-03-26
本期內容簡介
【編輯室報告】
Small talk,是個性還是文化?
有時候我覺得英文真是個有趣的語言,它本身就自帶了一種研究精神。比如說,英文的用字要精準、句構講究因果。身為中文母語者,你可能覺得英文好囉唆,中文每說一句英文就要用三句解釋,但對聽話者來說,清清楚楚地明白說話者的意圖,其實是很有效的溝通方式。
在製作本期的主題Small Talk時,我們還看到了更多英文的可能性。Small talk翻作中文是閒聊、瞎聊、尬聊,任何一種非正式的或目的曖昧的談話,都可以稱作small talk。這種談話看似無用,在英文世界卻很有自己的一席之地,有人說,在重視「connection」的美式文化中,small talk是獲得彼此信任的重要技能。
Small talk還是國際社交。有些國家出了名的不愛閒聊,例如北歐三國,芬蘭、瑞典、挪威,但是當他們主動開啟閒聊,代表你已經被他們接納;再例如講話彎彎繞繞的法國人,與人談天像是在美食旁擺上體面的葡萄酒,是藝術也是氣度,缺一不可。
講了這麼多,small talk屬於個性還是文化?該怎麼學?英語島一向熱愛將語言以文化差異的方式拆解,我們的答案是:Have Fun! 你不用強迫自己變得愛聊天,再多技巧都只是讓你更輕鬆地做自己而已,輕鬆地找一個自己喜歡的說話步調吧!
本期出刊正逢年節時間,祝大家新年快樂,Happy Year of the Mouse!
- What’s Happening(第8頁)
- Keyword Headlines(第8頁)
- City to City 世界旅行家(第28頁)
- 金融英文 法國人退休選哪種:靠自己還是政府?(第39頁)
- 教授不點名(第42頁)
- COVERSTORY Small Talk 我正在跟世界打交道(第10頁)
- 平行時間的small talk策略(第12頁)
- Say it Nicely 好好說話,這樣「拒絕」不傷人(第22頁)
- 念念不忘的Small talk(第24頁)
- Make a Habit of it 帶著走的話題庫(第26頁)
- English Lab(第37頁)
- 正能量英文 Life's a Struggle(第37頁)
- 接地氣英文 Retro(第51頁)
- 經典演講 相信AI能改變世界的創投之神─Masayoshi Son 孫正義(第52頁)
- Reading Lab(第59頁)
- 一張圖搞懂 黑桃A的英文該怎麼說?(第66頁)
- 三分鐘Business 聲音信號:讓你的Logo被「聽」見(第67頁)
- 哪裡不一樣 真的很「奇怪」耶!到底是odd還是strange?(第68頁)
- Read Aloud 打不過也要打!智慧音箱Sonos怒告Google(第70頁)
- Debug 英文句子裡重要的小字(第71頁)
- 英語單字策略表 單字用想的,不是背的(第73頁)
紙本書 NT$ 230
單本電子書
NT$
180
點數租閱
15點
租期7天
今日租書可閱讀至2024-03-26
今日租書可閱讀至2024-03-26
文:英語島編輯室提供
日常生活難免遇到「奇怪」的人或事。這時,我們可以想想這件事合不合理、有沒有負面含義,來選擇最符合當時情境的字。
more
文:英語島編輯室提供
日常生活難免遇到「奇怪」的人或事。這時,我們可以想想這件事合不合理、有沒有負面含義,來選擇最符合當時情境的字。
more
其他刊期
同分類熱門書