本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
租期14天 今日租書可閱讀至2020-03-08

內容介紹
商用日文Email,一看就懂、隨即上手!
 
專攻貿易日文Email範例,特別針對與日方貿易往來的實際職場現況設計。從與合作對象第一次接觸,到往來中可能發生的問題等等,精確瞄準貿易日文情境,迅速有效率掌握重點!
 

收錄的貿易實務Email範例中,詳盡介紹Email及書信的格式,包含其常用的招呼語、結語以及敬語等。
 
此外,每個篇章開頭處的重點好句,可立即掌握重點學習;補充的重點敬語整理,有助可以幫助釐清敬語概念;練習題中的商用日文轉換練習題,可加快腦袋中敬語轉換的速度,精鍊的專業用語直接套用輕易上手。
收錄內容包含:
 
◇自我推薦及估價等。
◇下訂、接受下訂,及後續訂單的處理。
◇出貨、請款,及貨物後續處理。
◇抱怨及道歉的處理。
◇平常關係的維持、招待信以及致謝信函。
◇祝賀信及慰問信。
◇變更的通知等。
 
您只要依需求選擇書信內容,再加以適度選用,就可以馬上派上用場,使用起來非常方便。
希望本書能幫助大家瞬間提升戰力,日文書信往來暢通無阻!


作者介紹
作者簡介
 
堀尾友紀
 

北九州大學畢業後,於2002年到台灣學習中文,之後於日語補習班從事日語教學工作。目前居住於日本,從事日語教學。
 
到台灣之後遇到了許多親切友善的朋友,為了回報這些朋友的支持,一直站在教學崗位上。目前雖然居住在日本,希望藉著書籍與大家進行交流。
 
藤本紀子
 
武庫川女子大學英美文學科,東吳大學日本語文系碩士畢業。曾任職於兵庫縣的貿易公司,並於神戶、大阪擔任日本語學校留學生日文指導工作。2005年來台灣,目前於文化大學推廣班等地從事日語教學。
 
田中綾子
 
日本京都人,東吳大學日本語文學系碩士,於日本及台灣均有豐富的日語教學實務經驗。曾任日本滋賀縣立大學CLS-program特任日本語教師、美國在台協會日語教師、科見日語教務主任,以及日本關西外語專門學校日本語教師。
 
現任東吳大學日本語文學系講師、再興中學、十信高中日語教師,日商公司日語教師。


  • 前言(第8頁)
  • 商用Email的寫法(第10頁)
  • 商業書信的寫法(第18頁)
  • 敬語表現(第25頁)
  • まちがいさがし(第27頁)
  • Part ❶ 建立新業務關係(第31頁)
    • 1-1 A 希望建立新業務關係的請求(第33頁)
    • 1-1 B 希望建立新業務關係的請求(第37頁)
    • 1-1 C 希望建立新業務關係的請求(第39頁)
    • 1-2 接受對方建立新業務關係的要求(第43頁)
    • 1-3 婉拒建立新業務關係的請求(第45頁)
    • 1-4 尋求報價(第47頁)
    • 1-5 通知送出估價單(第49頁)
    • 1-6 請求再報價(第51頁)
    • 1-7 婉拒重新估價(第53頁)
    • 1-8 要求寄送商品目錄(第57頁)
    • 1-9 要求寄送資料(第59頁)
    • 1-10 要求寄送樣品(第61頁)
    • 1-11 確認價格的詢問(第63頁)
    • 1-12 洽詢交期.庫存.交易條件(第67頁)
  • Part ❷ 下訂相關事宜(第71頁)
    • 2-1 一般的下訂(第73頁)
    • 2-2 依商品目錄下訂(第75頁)
    • 2-3 依估價單下訂(第77頁)
    • 2-4 展示會後的下訂(第81頁)
    • 2-5 特殊條件訂購(第83頁)
    • 2-6 下訂確認(第85頁)
    • 2-7 有條件接受訂單(第87頁)
    • 2-8 交期.規格確認(第89頁)
    • 2-9 請求更換訂購單(第91頁)
    • 2-10 取消訂單(第93頁)
    • 2-11 接受下訂後的感謝函(第97頁)
    • 2-12 婉拒訂單(第99頁)
    • 2-13 因下訂商品缺貨而婉拒訂單(第103頁)
    • 2-14 拒絕新的下訂(第105頁)
    • 2-15 拒絕新的下訂(第107頁)
    • やってみよう!❷(第108頁)
  • Part ❸ 出貨處理(第111頁)
    • 3-1 裝船通知(第113頁)
    • 3-2 要求變更運送公司(第115頁)
    • 3-3 請求出貨(第117頁)
    • 3-4 請求付款(要求開立L/C)(第119頁)
    • 3-5 要求交貨日期提前(第121頁)
    • 3-6 出貨通知(第125頁)
    • 3-7 數量不足的情況下出貨(第127頁)
    • 3-8 A 出貨延後通知(第129頁)
    • 3-8 B 出貨延後通知(第131頁)
    • 3-9 查詢出貨是否收到(第133頁)
    • 3-10 貨到通知(第135頁)
    • 3-11 缺貨通知(第139頁)
    • 3-12 匯款通知(第141頁)
    • 3-13 收到貨款通知(第143頁)
    • 3-14 漲價通知(第145頁)
    • 3-15 降價通知(第149頁)
    • 3-16 請求開立信用狀(第151頁)
    • 3-17 請求修改信用狀(第153頁)
    • 3-18 請求更改信用狀(第155頁)
  • Part ❹ 處理出貨糾紛(第157頁)
    • 4-1 交期延遲抱怨(第159頁)
    • 4-2 訂貨未到的詢問(第163頁)
    • 4-3 交期延遲道歉(第165頁)
    • 4-4 抗議數量不足(第167頁)
    • 4-5 出貨失誤的致歉(第169頁)
    • 4-6 出貨數量不足道歉(第173頁)
    • 4-7 到貨不良品抗議(第175頁)
    • 4-8 到貨不良品道歉(第177頁)
    • 4-9 抗議規格不一樣(第179頁)
    • 4-10 規格不一樣之說明(第181頁)
    • 4-11 貨款未付的抗議(第185頁)
    • 4-12 付款未付的道歉(第187頁)
  • Part ❺ 維持後續關係(第191頁)
    • 5-1 拜託持續下訂(第193頁)
    • 5-2 新商品介紹(第195頁)
    • 5-3 詢問是否需要訂購新商品(第197頁)
    • 5-4 要拜訪客戶的通知(第201頁)
    • 5-5 感謝招待拜訪(第203頁)
    • 5-6 敬邀參展(第205頁)
    • 5-7 感謝參展(第207頁)
    • 5-8 請求參觀工廠(第211頁)
    • 5-9 參觀工廠後感謝函(第213頁)
    • 5-10 邀請參加新公司的成立酒會(第215頁)
    • 5-11 邀請參加分公司成立酒會(第217頁)
    • 5-12 邀請參加新產品發表會(第221頁)
    • 5-13 邀請參加尾牙(第223頁)
    • 5-14 敬邀餐會(第225頁)
  • Part ❻ 祝賀與慰問(第227頁)
    • 6-1 謹賀新年(第229頁)
    • 6-2 新公司設立的通知(第231頁)
    • 6-3 成立新公司的賀函(第235頁)
    • 6-4 創業紀念日的賀函(第237頁)
    • 6-5 颱風慰問函(第239頁)
    • 6-6 地震慰問函(第241頁)
    • 6-7 結婚致喜賀函(第243頁)
    • 6-8 董事長就職祝賀的回禮(第245頁)
    • 6-9 恭賀榮升的賀函(第247頁)
    • 6-10 恭賀得獎(第249頁)
    • 6-11 感謝幫忙與照顧的感謝函(第251頁)
    • 6-12 獲得成立分公司祝賀的感謝函(第253頁)
    • 6-13 感謝來電(第255頁)
    • 6-14 協力廠商董事長逝世致哀(第257頁)
  • Part ❼ 變更通知(第261頁)
    • 7-1 總公司遷移通知(第263頁)
    • 7-2 電話號碼變更通知(第265頁)
    • 7-3 承辦人更替通知(第267頁)
    • 7-4 付款日變更通知(第269頁)
    • 7-5 公休日變更通知(第273頁)
    • 7-6 臨時公司休假通知(第275頁)
  • 解答(第278頁)
紙本書 NT$ 390
單本電子書
NT$ 273

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2020-03-08
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code