作者介紹
蔣禮鴻（1916-1995）著名語言學家、敦煌學家、辭書學家。字雲從，浙江嘉興人。一九一六年二月出生，卒於一九九五年五月九日。曾任杭州大學（1998年併入浙江大學）中文系教授、杭州大學古籍研究所兼職教授、杭州大學漢語史專業博士生導師、中國敦煌吐魯番學會語言文學研究會副會長，浙江省語言學會副會長、會長、名譽會長，浙江省敦煌學會副會長、《漢語大詞典》副主編、《辭海》編委兼分科主編、杭州大學敦煌研究中心顧問、「九三」學社社員。

• 前言　《蔣禮鴻全集》編委會(第I頁)
• 序目　蔣禮鴻(第XI頁)
• 第一篇　釋稱謂(第3頁)
  • 奴　孥　阿奴(第3頁)
  • 乘(第5頁)
  • 某乙　厶乙(第6頁)
  • 下官(第8頁)
  • 之者　此者(第9頁)
  • 貴(第11頁)
  • 使頭　使長　侍長(第12頁)
  • 阿郎　郎(第14頁)
  • 歌歌　哥哥(第16頁)
  • 孃孃　娘娘　娘子　娘主(第17頁)
  • 內親(第18頁)
  • 郎君(第18頁)
  • 阿家　家　大家(第21頁)
  • 男女　女男(第25頁)
  • 兒壻(第28頁)
  • 入舍女壻　入舍(第28頁)
  • 伯母(第29頁)
  • 當家(第30頁)
  • 家(第32頁)
  • 親羅　瓜羅　枝羅(第33頁)
  • 朝庭　朝廷(第34頁)
  • 隣並　鄰比　並隣　竝畔(第35頁)
  • 所由(第37頁)
  • 博士(第42頁)
  • 品官　高品(第44頁)
  • 作家　作者(第45頁)
  • 長者(第47頁)
  • 手力(第49頁)
  • 保見(第51頁)
  • 姧人　姦人(第53頁)
  • 骨崙　骨論(第53頁)
  • 共事(第54頁)
  • 老(扌/一品)(第55頁)
• 第二篇　釋容體(第57頁)
  • 質(第57頁)
  • 牟　聞樣　聞　桙樣(第58頁)
  • 人貌　人相(第58頁)
  • 宅舍　舍宅　屋宅　屋舍　屋子(第59頁)
  • 屍骸(第60頁)
  • 屍靈　喪靈　尸靈　尸喪(第61頁)
  • (月秋)(第62頁)
  • 四代(第62頁)
  • 有相(第63頁)
  • 醜差　差惡　差(第65頁)
  • 周旋(第66頁)
  • 慢慢　漫漫　(土日罒方)(土日罒方)(第67頁)
  • 妖桃(第68頁)
  • 花色(第68頁)
  • (廾罒冖足)(走臭)　𩑷䫘　沒忽(第69頁)
  • 攢蚖　專顒　巑岏　攢玩(第70頁)
  • 庠序　祥序　詳序　徐詳　翔序(第71頁)
  • (月‘吕)子(第72頁)
  • 胮　膖(第73頁)
  • (疒水)病　水病(第74頁)
• 第三篇　釋名物(第75頁)
  • 威儀(第75頁)
  • 營亂(第78頁)
  • 問頭　款頭　問端　問題(第79頁)
  • 紙筆(第81頁)
  • 尚字　上字　上(第81頁)
  • 房臥(第82頁)
  • (氵公)房　緣房(第84頁)
  • 生涯　涯產(第84頁)
  • 前程(第86頁)
  • 陽焰(第86頁)
  • 艾火(第87頁)
  • 鹿臍(第88頁)
  • 火曹(第89頁)
  • 清泥　青泥(第89頁)
  • 浮囊(第91頁)
  • 衣裓(第91頁)
  • (禾殳金)冠(第92頁)
  • 停(第92頁)
  • 拋車(第93頁)
  • 陌刀(第94頁)
  • 輪鈎(第94頁)
  • 月愛(第95頁)
  • 洋銅(第96頁)
  • 露柱(第96頁)
  • 寶子(第97頁)
  • 野干　射干(第98頁)
  • 珂珮(第98頁)
  • 鶝鸅　服翼(第99頁)
  • 骨咄(第99頁)
  • 阿魏(第100頁)
  • 麪　面(第101頁)
  • 撒花(第101頁)
  • 節會(第103頁)
  • 帽惑　冒或　毛惑(第104頁)
  • 對(第105頁)
  • 姟(第106頁)
  • 所(第106頁)
  • 三八(第107頁)
  • 隊(第108頁)
第四篇　釋事為(第109頁)
• 去就(第109頁)
• 昇常　勝常(第112頁)
• 渾搥自撲　自撲魂搥(第113頁)
• 踏地　掇地　蹋地　蹹地(第114頁)
• 吋呼(第115頁)
• 料鬪(第115頁)
• 雹(第116頁)
• 懾　懾剉(第116頁)
• 抱(第117頁)
• 透(第118頁)
• (馬展)(第119頁)
• 搦(第120頁)
• 把　(覀手月)(第121頁)
• 分張(第122頁)
• (乁米)(第124頁)
• 打(第124頁)
• (齒來)(第125頁)
• (彐勿刂)(第125頁)
• (石妻)(第126頁)
• 冊　扶冊　扶策(第126頁)
• 兀　污(第127頁)
• (扌人土ˋ)　(扌卞一)(第128頁)
• 併除　併當　摒當　摒擋　屏當(第129頁)
• 驀　(走百)　陌(第130頁)
• (扌友ˋ)　(足友ˋ)(第131頁)
• 垂　(、廴垂)(第132頁)
• 邈　貌(第133頁)
• 對　菿(第134頁)
• 楨　椗　倀　掟(第135頁)
• 鬬闞(第136頁)
• 戰掉　戰恌(第138頁)
• 波逃　波濤　波(第139頁)
• 趁　趂(第140頁)
• 趁迭　趂趃　趁跌(第143頁)
• 服　復　復裹　服裹(第144頁)
• 方圓　圓融(第145頁)
• 排比　排批　排枇　排備　枇排　排辦(第147頁)
• 體(第149頁)
• 委記(第150頁)
• 結磨　羯磨(第151頁)
• 邪幢　慢幢(第151頁)
• 慚愧　慚　愧　媿　愧慚(第152頁)
• 何勞(第155頁)
• 支分　枝分(第156頁)
• (扌爫夫)　改(扌爫天)(第156頁)
• 雅責(第157頁)
• 准擬　鈍擬　准承　鈍(彐氺ー)　準望　擬　供擬　儲擬　備擬(第158頁)
• 大　大擬　大欲(第161頁)
• 承望　承忘　望(第162頁)
• 將(第163頁)
• 伴涉　伴換　剜剕　陪涉(第165頁)
• 解奚　解攜　解手(第166頁)
• 和(第167頁)
• 誑赫　誑謼(第169頁)
• 下脱(第169頁)
• 加諸　加謗(第171頁)
• 落荒　洛荒(第173頁)
• 轉關(第174頁)
• 分疏　分疎(第175頁)
• 形則　刑迹(第176頁)
• 遮(第178頁)
• 咬嚙　螫咬　咬　齩　炒咬(第178頁)
• (口昷)(口侖)(第180頁)
• 過與　過以　過(第180頁)
• 斷送(第182頁)
• 分減　減(第183頁)
• 家常　家嘗(第184頁)
• 看　看侍　看承(第185頁)
• 加被　加備(第187頁)
• 擡舉　臺舉(第188頁)
• 愍(第189頁)
• 懷(身尤)(第190頁)
• 防(扌匀ㄧㄙ大)　防援謠(第190頁)
• 報賽　保塞　報塞(第191頁)
• 教招　交招(第193頁)
• 取(第194頁)
• 填置　置言(第196頁)
• 口承(第197頁)
• 諸問(第197頁)
• 斟酌(第198頁)
• 對量　對　等量(第198頁)
• 般當　般比(第199頁)
• 般粮(第200頁)
• 偕　皆(第200頁)
• 墮負　墮　退負(第202頁)
• 自隱　隱(第203頁)
• 委　知委　委知(第205頁)
• 患　患疾　疾患　病患(第209頁)
• 教　交　校　較　效　覺(第212頁)
• 覺(第215頁)
• 笑効(第215頁)
• 憶逼(第216頁)
• 落節(第217頁)
• 要勒　(要月)勒　邀勒　(要月)楔　勒要(第217頁)
• 隔勒(第218頁)
• 作祖　(雨黾)祖(第219頁)
• 陵遲　凌遲　陵持　淩持　禁持(第220頁)
• (爫臼刂)(第221頁)
• (扌則)(第221頁)
• 差(第222頁)
• 巴毀(第222頁)
• 推築(第223頁)
• 詞乖　詞向　向(第223頁)
• 鬪亂(第224頁)
• 返倒　返　反倒(第225頁)
• 咋呀　(言厏)(言厊)　厏厊(第226頁)
• 修理(第226頁)
• 療治　料理(第227頁)
• 商宜　相宜(第227頁)
• 興易　興生　興販(第228頁)
• 交關　交(第230頁)
• 商量　商(第232頁)
• 田常(第233頁)
• 綽綻(第234頁)
• 別(第234頁)
• 占相　瞻相　占　占色　聲色　氣色(第236頁)
• 排打　判斷　判(第238頁)
• 打論(第238頁)
• 擊拂(第240頁)
• 索　(十丷冖糸)　色(第240頁)
• 契　契要　要契　要(第241頁)
• 助(第243頁)
• 屈(第245頁)
• 軟腳(第247頁)
• 短午(第249頁)
• 掛　寡　垂(第250頁)
• 繼絆　繼緾　繼念　繼(第251頁)
• 於　於濟　於施(第253頁)
• 浮逃　逋逃(第255頁)
• 角束(第256頁)
• 攢形　攢刑(第258頁)
• 在思　思在(第258頁)
• 會　懀(第259頁)
• 戀著　貪著　著(第260頁)
• 躭　擔(第263頁)
• (目螢)(第263頁)
• 殘(第264頁)
• 灘(第266頁)
• 了手　了首(第267頁)
• 隈(第267頁)
• 户(第268頁)
• 因依(第269頁)
• 能德　能得　得解　行解　解行　能解　行能(第270頁)
• 恩私　私(第271頁)
• 十七(第274頁)