本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • CNN主播最常用的新聞關鍵英語單字 [有聲書]
  • 點閱:268
  • 作者: 陳豫弘總編輯
  • 出版社:希伯崙股份有限公司
  • 出版年:2019[民108]
  • ISBN:978-986-441-289-1 ; 986-441-289-2
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
  • 附註:含索引 部分內容中英對照

內容簡介
 
平常老外講話我都聽得懂,字彙量也懂得夠多
為什麼CNN新聞都是一堆難懂的單字,鴨子聽雷一晃眼就過了?
 

新聞英語學習障礙X 發憤要征服CNN的讀者
一切就從這本書開始吧!保證讓你跟CNN新聞的距離又跨進一大步
 
讓CNN新聞主播當你的英語家教
累積新聞英語單字量 從每天讀一段CNN開始
 
英語學習者最大的挑戰就是聽懂新聞英文,若能聽懂每則新聞的重要資訊,表示自己的英文程度更上一階,也會帶來莫大的成就感,已經不再是停留在一般生活對話的應用,而是能開始以英文溝通國際間的重要大事件。
 
但是要聽懂新聞英文最重要的就是單字,新聞中的單字跟一般日常生活中所用到的極為不同,因為不同領域的資訊,例如科技新知、科學突破、社會學、甚至政治學,這些領域的專有名詞較少出現在日常生活中,但會時常出現在新聞播報內裡,使得學習者很難輕鬆的瞭解播報的內容,本書的目的就是從CNN的新聞片段中,挑選常見的重要單字或是最近正在談論的專業術語,幫助你順利的從一般生活英語進階到專業的新聞英文。
 
先來看看幾個你平常熟悉的單字,在新聞中的意思會是什麼呢?
 
File
File常見的是名詞,表「檔案」,當動詞則表將文件歸檔,但在新聞中,file the law suit的file則表提出(法律訴訟)
 
Trash
Trash當名詞表「垃圾」,但當動詞時表「丟棄;毀壞」,但在新聞中表「猛烈批評」。
例:It is not very noble to trash people behind their backs.在人家背後做人身攻擊不太高尚。
 
Launch
launch 表示將火箭、太空船等送上太空,或是將船下水。在新聞中另外也表示發動軍事進攻,如launch an attack、發動政治調查,如launch an inquiry、開始新案子,如launch a project等等。
例:The troops launched an attack on the city gates.軍隊發動攻擊城門。
 
400篇精選新聞 超過1200個熱門單字 跟著主播一起看新聞
本書精選400篇CNN新聞,每篇3個重點單字,共1200個重點新聞單字。每個單字除了音標、中譯、例句之外,還提供同義字、反義字、延伸字等,這些補充字量加起來總共約有3000字,幫助你快速增加認識的英語字彙,輕鬆了解新聞中常出現的詞彙。
 
另外,也依據新聞內容將這些片段分成14個主題,包含新聞中常見的政治、社會、經濟報導,也包含商業、科技、科學、自然等專業領域的新知,另外還特別選入藝文、運動、名人等文化、娛樂等方面的議題,可說是包羅萬象。這些主題所帶出的專業用語或新興詞彙,一定可以幫助你讀懂各種不同議題的新聞報導。
 
邊看CNN新聞邊加強閱讀能力 快速理解句型及使用情境
本書以每則新聞片段為重點,讀者可以先由標題了解此片段大概的主題,接下來則是CNN原文新聞片段,再來進入單字部分,瞭解單字的中文字義,並繼續閱讀該字的完整意義、常見用詞等等,來確實瞭解此字的意思,並從例句中加深該字的用法。每段新聞的閱讀都依此順序,便能夠完整、確實的將該新聞單字徹底了解,也才能在下次遇到相同單字時,能迅速知道該字的意思。
 
CNN原文影音完整收錄,有效提升聽說能力!
本書的豐富內容除了文字之外,另一項重點就是可以聆聽CNN新聞播報的原音。不管是用點讀筆(需另加購),或是聆聽光碟中的MP3,都能聽到CNN主播們專業的播報,讓你能熟悉新聞播報的速度、語調、甚至是口音等等,在開始聆聽課程內容前,可以先看看正在講話的是CNN主播還是受訪的政治人物、科學家,並從他們的頭銜或名字猜測他們的國籍,以對接下來會聽到的口音做準備。本書所提供的訓練,希望能幫助你快速的從一般生活英文進階到專業的新聞英文。


  • 編輯室報告(第16頁)
  • 如何使用本書(第18頁)
  • 點讀筆功能介紹(第20頁)
  • 政治 POLITICS(第23頁)
    • 川普外交手段改變 Trump’s Change of Diplomacy(第24頁)
    • 軍備協定的問題 Problems with Treaties(第25頁)
    • 馬克宏將面臨的挑戰 A Challenge Ahead for Macron(第26頁)
    • 限制北韓走私活動 Limiting Smuggling Operations(第27頁)
    • 俄國滲入美國大選 Russia Infiltrated U.S. Politics(第28頁)
    • 川普承認耶路撒冷 Trump Recognizes Jerusalem(第29頁)
    • 北韓的擁核之路 Quest for the Nuclear Bomb(第30頁)
    • 加泰隆尼亞獨立公投 Catalonia Votes for Independence(第31頁)
    • 駐韓美軍嚴陣以待 Eyes and Ears over North Korea(第32頁)
    • 備受爭議的卡斯楚 Castro’s Controversial Legacy(第33頁)
    • 習近平的權力遊戲 Xi’s Power Play(第34頁)
    • 美國與北韓如果開戰 If the War Plays Out(第35頁)
    • 驚天動地的大選 Unimaginable Upset(第36頁)
    • 對抗北韓核武威脅 Dealing with Nuclear Threat(第37頁)
    • 川普當選感言 Trump’s Victory Speech(第38頁)
    • 東京都女知事 Tokyo’s Head Honcho(第39頁)
    • 兩韓領袖世紀高峰會 Kim and Moon Meet in Historic Summit(第40頁)
    • 希拉蕊川普辯論戰 Hillary and Donald’s Debate(第41頁)
    • 最有權勢的人:普丁 The Most Powerful Man: Putin(第42頁)
    • 政治口水戰 Caustic Campaign(第43頁)
    • 密蘇里號潛艇 USS Missouri(第44頁)
    • 川普極端移民政策 Trump’s Immigration Policy(第45頁)
    • 篩檢恐怖份子 Screening out Terrorists(第46頁)
    • 埃及反政府活動 Egyptian Activists(第47頁)
    • 美國黨代表大會秘辛 Intentions of Conventions(第48頁)
    • 川普對支持者的演講 Trump’s Speech to Supporters(第49頁)
    • 美潛艇優勢不再 U.S. Superiority Challenged(第50頁)
    • ISIS戰場最前線 The Fight Against ISIS(第51頁)
    • 北京宣稱南海主權 South China Sea Claims(第52頁)
    • 翁山蘇姬願人民更有權 Want People to be More Empowered(第53頁)
    • 西方分裂的選民 Divide of Western Democracies(第54頁)
    • 川普驅逐抗議民眾 Unified President?(第55頁)
    • 好萊塢女星惹惱中國 Hollywood Actress Annoyed China(第56頁)
    • 反恐任務的意外 Accidents While Fighting Terrorists(第57頁)
  • 社會 SOCIETY(第59頁)
    • 童工證據 Evidence of Child Labor(第60頁)
    • 美國買槍太容易 Guns are Easy to Buy(第61頁)
    • 德國通過同性婚姻 Germany Passes Same-Sex Marriage(第62頁)
    • 北韓的文化規則 Follow the North Korean Rules(第63頁)
    • 印度鐵路 India’s Railway System(第64頁)
    • 西藏歡迎觀光客 Tibet Welcomes Tourists(第65頁)
    • 古埃及男女平等 Ancient Egyptian Equality(第66頁)
    • 北韓的糧食危機 North Korea’s Food Crisis(第67頁)
    • 巨星被逮 A Pop Star Arrested(第68頁)
    • 泰國少年被救出 Thai Soccer Team Rescued(第69頁)
    • 中國的網路審查 China’s Online Censorship(第70頁)
    • 非民主的決定 An Undemocratic Decision(第71頁)
    • 歧視非裔犯人 Discrimination against African-American Criminals(第72頁)
    • 何謂道地的文化 Problems with Cultural Authenticity(第73頁)
    • 科技與全球化 Technology and Globalization(第74頁)
    • 英國大笨鐘整修 Big Ben under Construction(第75頁)
    • 學生要求槍支管制 Demanding Stricter Gun Laws(第76頁)
    • 複雜的菲律賓文化 The Complex Filipino Culture(第77頁)
    • 日本高齡社會有解 An Answer to the Aging Population(第78頁)
    • 保持造勢活動安全 Keeping the Political Campaign Safe(第79頁)
    • 族群分裂日益嚴重 Worsening Race Relations(第80頁)
    • 對核電廠的恐懼 Unfamiliar Nuclear Facility(第81頁)
    • 接受服務性動物 Allowing Service Dogs in Stores(第82頁)
    • 祕密鑽石挖掘 Secret Buried Treasure(第83頁)
    • 明星私照被瘋傳 Private Photos Widely Circulated(第84頁)
    • 婚姻的含義 The Meaning of Marriage(第85頁)
    • 日本的老化人口 Japan’s Aging Population(第86頁)
    • 潛艇用來走私 Submarines Used for Smuggling(第87頁)
    • 對亞裔美國人的印象 Stereotype of Asian-Americans(第88頁)
    • 樂透得主捐獎金 Lottery Winners Donate Money(第89頁)
    • 教育超越宗教 Education Transcends Religion(第90頁)
    • 教師不能有口音 Teachers Screened for Accents(第91頁)
  • 商業 BUSINESS(第93頁)
    • Apple市值破兆 Apple Valued at $1 Trillion(第94頁)
    • 直播平台之戰 Live-Streaming Platforms(第95頁)
    • 重新設計飛機座艙 Redesigning Airline Cabins(第96頁)
    • 受歡迎的電競 The Popular E-Sports(第97頁)
    • TOTO的工藝技術 TOTO’s Craftsmanship(第98頁)
    • 日本動漫工作室 A Japanese Animation Studio(第99頁)
    • 微型商場應有盡有 Micro-Malls Sell Everything(第100頁)
    • 可口可樂廣告策略 Coca-Cola’s Advertising Strategy(第101頁)
    • 網路商品如何開賣 How Products are Sold Online(第102頁)
    • 度過破產難關 Tiding over Bankruptcy(第103頁)
    • 一份絕佳職務 A Fabulous Position(第104頁)
    • 經典連鎖餐廳 A Classic Franchise(第105頁)
    • 高度期待蘋果產品 Apple’s New Product(第106頁)
    • 豪華酒店經營 Luxury Hotel Maintenance(第107頁)
    • 不同的管理方式 Different Management Style(第108頁)
    • 名錶的製作 Making Luxury Watches(第109頁)
    • 航空公司民營化 Privatization of Airlines(第110頁)
    • 談論演藝圈 On Showbiz Business(第111頁)
    • 廣告業的未來 The Future of Advertising(第112頁)
    • 男性主宰企業高層 Men Dominate Top Positions(第113頁)
    • 名牌的挑戰 Celebrity Brands Challenges(第114頁)
    • 車廠的未來 Automakers after Recession(第115頁)
    • 勞斯萊斯遷移廠房 Rolls-Royce Moving Base to Asia(第116頁)
    • 亞馬遜的倉儲 Inside Amazon’s Warehouse(第117頁)
    • 名人行銷 Celebrity Power(第118頁)
  • 經濟 ECONOMICS(第119頁)
    • 真實版的飢餓遊戲 The Real “Hunger Games”(第120頁)
    • 關稅遊戲 Tariffs Games(第121頁)
    • 美國高關稅威脅中國 Higher U.S. Tariffs on Chinese Exports(第122頁)
    • 不景氣中脫穎而出 Standing out during Downturn(第123頁)
    • 亞洲市場回彈 Asian Market Rebounded(第124頁)
    • G7川普惹眾怒 Trump Causes a Stir at G7(第125頁)
    • 與台灣的新協定 China’s Agreement with Taiwan(第126頁)
    • 微軟受打擊 Battered Microsoft(第127頁)
    • 奈及利亞的發展 Nigeria's Development(第128頁)
    • 貿易戰的歷史 History of Trade War(第129頁)
    • 中國成長減緩 China’s Growth Slows Down(第130頁)
    • 手機市場趨於飽和 Global Recession puts Strain on Phones(第131頁)
    • 香港的居住困境 Hong Kong’s Space Dilemma(第132頁)
    • 比爾蓋茲談經濟危機 Bill Gates on Economic Crisis(第133頁)
    • 川普挑起貿易戰 Trump’s Trade War(第134頁)
    • 企管碩士的前景 MBA Students’ Prospects(第135頁)
    • 財務術語之一 Financial Jargon(第136頁)
    • 汽車產業的打擊 Blows to Car Makers(第137頁)
    • 普丁的財政措施 Putin’s Fiscal Policy(第138頁)
    • 中國重啟絲路帶 Reviving the Silk Road(第139頁)
    • 歷史重演 History Repeats Itself(第140頁)
    • 新財政政策 New Fiscal Policies(第141頁)
    • 汶萊加強旅遊業 Brunei Improves Tourism(第142頁)
    • 房貸危機引爆點 How the Mortgage Crisis Started(第143頁)
    • 中國房產泡沫 China’s Real Estate Bubble(第144頁)
    • 普丁穩定經濟 Putin Stabilized the Economy(第145頁)
  • 科技 TECHNOLOGY(第147頁)
    • 747開啟現代飛航 Boeing 747 Excitement(第148頁)
    • 尋找更環保的材料 Look for Greener Materials(第149頁)
    • 雷射烹飪 Laser Cooking(第150頁)
    • 虛擬實境購物 Shopping with VR(第151頁)
    • 假新聞的崛起 The Rise of Fake News(第152頁)
    • 可伸縮的汽車 A Car That Varies Its Sizes(第153頁)
    • 生物照明 Biological Lighting(第154頁)
    • 新加坡的虛擬國境 Singapore’s Virtual State(第155頁)
    • 奈米尺度的建築 Architecture on the Nanoscale(第156頁)
    • 特斯拉電動車 Tesla’s Electric Car(第157頁)
    • 表情符號 Emojis: A Universal Language(第158頁)
    • 機器人到你家 A Robot for Your Home(第159頁)
    • 及時串流 Live-Streaming(第160頁)
    • 食品包裝的演進 Food Packaging Evolution(第161頁)
    • 日產的自駕車 Nissan's Autonomous Vehicle(第162頁)
    • 博物館的3D方案 3D Solution for the Museum(第163頁)
    • 狗兒的義肢 Artificial Legs for Dogs(第164頁)
    • 機場無線網路危險 The Danger of Airport Wi-Fi(第165頁)
    • 新型手機電池 New Batteries for Phones(第166頁)
    • 日本是創新之地 Japan the Place for Innovation(第167頁)
    • 密蘇里號潛鑑優勢 The Missouri's Advantage(第168頁)
    • 行動通訊世界大會 The Mobile World Congress(第169頁)
    • 腦波科技 Brain Wave Technology(第170頁)
    • 機器人分身 A Mechanical Match(第171頁)
    • 保時捷911 Iconic Porsche 911(第172頁)
    • 自駕車的安全性 Concerns of Autonomous Vehicles(第173頁)
    • 窺探木乃伊內部 Inside a Mummy(第174頁)
    • 通用的新電動車 GM’s New Electric Car(第175頁)
    • 數位化展示 Digitized Display(第176頁)
    • 可否複製自然? Can We Reproduce Nature?(第177頁)
    • 安全瀏覽網路 Surf Securely(第178頁)
    • 機械腿幫殘障人士 Robot Legs Help the Disabled(第179頁)
    • 市區公用迷你車 Shared-Use City Car(第180頁)
  • 科學 SCIENCE(第181頁)
    • 火星可能有水 Water on Mars Possibility(第182頁)
    • 天才的腦袋 Minds of Geniuses(第183頁)
    • 鐵達尼號沉沒之迷 The Sinking of the Titanic(第184頁)
    • 折紙與科技 Origami and Technology(第185頁)
    • 勘測神祕的木星 The Mystery of Jupiter(第186頁)
    • 剖析某人的性格 A Way to Profile a Person(第187頁)
    • 強子對撞機解謎 LHC Uncovers Mysteries(第188頁)
    • 火星可能是適居的 Mars is Potentially Habitable(第189頁)
    • 用幹細胞創造精子 Stem Cells Need Y-Chromosome(第190頁)
    • 向大自然學習 Learning from Nature(第191頁)
    • 拍下土星大氣層 Saturn’s Atmosphere(第192頁)
    • 入學面試怪題 Strange Admission Questions(第193頁)
    • 外國口音怎麼形成 How to Produce Foreign Accents(第194頁)
    • 模仿昆蟲飛行 Mimicking Insects(第195頁)
    • 中國航天訓練 Chinese Space Training(第196頁)
    • 人類追月夢 Our Quest to the Moon and Beyond(第197頁)
    • 顯微鏡攝錄影片 Filming down a Microscope(第198頁)
    • 男性研究 Male Studies(第199頁)
    • 比鄰星b Proxima b(第200頁)
    • 散發螢光的複製貓 Cloned Fluorescent Cats(第201頁)
    • 耶利哥古城 The Ancient City of Jericho(第202頁)
    • 木衛二歐羅巴 Looking for Life on Europa(第203頁)
    • 遺傳與環境 Nature vs. Nurture(第204頁)
    • 人造生命 Artificial Life Created(第205頁)
    • 書呆子夏令營 Nerd Camp(第206頁)
    • 月球漫步最後行者 The Last Man on the Moon(第207頁)
    • 如何進入名校 Preparing for Admission(第208頁)
    • 獵戶座號第一趟任務 Orions’ First Mission(第209頁)
    • 前州長看過幽浮 Former Governor Saw a UFO(第210頁)
    • 太空垃圾 Space Junk(第211頁)
    • DNA編碼儲存資訊 Store Data with DNA(第212頁)
    • 最後一次從月球返回 Last Trip Back from the Moon(第213頁)
    • 讓機長有足夠休息 Rest for Pilots(第214頁)
    • 延長哈伯望遠鏡壽命 Extend the Life of the Hubble(第215頁)
    • 與地球相似的星球 A Planet Similar to Earth(第216頁)
  • 醫療 MEDICINE(第217頁)
    • 修復破碎的心臟 Healing a Broken Heart(第218頁)
    • 冷凍十年的胚胎 An Embryo Frozen Decades Ago(第219頁)
    • 現在疾病易蔓延 Illness Easily Spread(第220頁)
    • 偵測癌症的方法 Detecting Cancer(第221頁)
    • 量化毒性蛋白質 Quantifying the Toxic Protein(第222頁)
    • 有抗藥性的細菌 Drug-Resistant Bacteria(第223頁)
    • 試圖自殺的生還者 A Survivor of Attempted Suicide(第224頁)
    • 與義肢接合的新方法 New Interfacing for Prosthetics(第225頁)
    • 3D列印有利於手術 3D Printing Helps Operations(第226頁)
    • 臉部移植恢復身分 Restored Identity with Face Transplant(第227頁)
    • 轉向另類療法 Alternative Therapy(第228頁)
    • 克服厄運死裡逃生 Beating the Odds(第229頁)
    • 器官移植的難題 Problems with Organ for Transplant(第230頁)
    • 阿茲海默症的起因 How Alzheimer's Begins(第231頁)
    • 自閉症的診斷 The Diagnosis of Autism(第232頁)
    • 修復捐贈的器官 Reconditioning Donor Organs(第233頁)
    • 全身癱瘓心智清醒 Paralyzed but Conscious(第234頁)
    • 神秘的大腦 Mysteries of the Brain(第235頁)
    • 狗狗能聞出癌症 Dogs Can Smell Cancer(第236頁)
    • 只用另類治療 Solely Relying on Alternative Therapy(第237頁)
    • 實驗室培植的心臟 Pioneering Lab-Grown Hearts(第238頁)
    • 損毀的大腦重新學習 Damaged Brain Recovers by Itself(第239頁)
  • 健康 HEALTH(第241頁)
    • 均衡飲食維持心臟健康 Balanced Diet for Heart Health(第242頁)
    • 旅遊改變生命視野 Travel Changes Outlook on Life(第243頁)
    • 對咖啡標示警語 Warning on Coffee(第244頁)
    • 奶油調味劑傷害肺部 Butter Flavor Damages Lungs(第245頁)
    • 不因癌症改變人生觀 Cancer Doesn’t Change Mindset(第246頁)
    • 川普總統改變飲食 The President is Changing His Diet(第247頁)
    • 飛機旅行削弱健康 Air Travel Impacts Health(第248頁)
    • 狗狗不喜歡抱抱 Dogs Don’t Like Hugs(第249頁)
    • 美牛可能有問題 Problems with American Beef(第250頁)
    • 外來物質存在體內 Foreign Chemicals in the Body(第251頁)
    • 高自殺率的起因 Causes of High Suicide Rate(第252頁)
    • 宿醉的解藥 Cure for a Hangover(第253頁)
    • 對抗床蝨 Fighting Bedbugs(第254頁)
    • 坐飛機的健康威脅 Health Hazards of Air Travel(第255頁)
    • 食物的力量 The Power of Food(第256頁)
    • 分心事物使知能減退 Distractions Cause Cognitive Decline(第257頁)
    • 醫生開立過多藥物 Over-Prescribing Medication(第258頁)
    • 機艙增加感染 Air Travel Increases Infections(第259頁)
    • 增強食品安全 Improving Food Safety(第260頁)
    • 老化的大腦 The Aging Brain(第261頁)
    • 青少年憂鬱症 Teenagers Depression(第262頁)
    • 人工智慧到安養院 AI in Nursing Homes(第263頁)
    • 肉品中可能的毒素 Possible Toxins in Meat(第264頁)
    • 麥可傑克森死於心臟病 Michael Jackson Died of a Heart Attack(第265頁)
    • 飛機上的空氣品質 Air Quality on Board(第266頁)
    • 化學物質會滲入胎盤 Chemicals Entering the Placenta(第267頁)
    • 美牛符合標準 American Beef is Safe(第268頁)
    • 過多刺激造成壓力 Over Stimulation Changes Thought Process(第269頁)
  • 環保 ENVIRONMENT(第271頁)
    • 總統背棄氣候承諾 The President Abandoned Promises(第272頁)
    • 白化的珊瑚 Bleached Coral Reefs(第273頁)
    • 不相信氣候變遷 Not Believing in Climate Change(第274頁)
    • 首爾的花園大橋 Seoul’s Botanical Bridge(第275頁)
    • 氫能發電 Hydrogen Energy(第276頁)
    • 正在改變的北極海 Changing Arctic Waters(第277頁)
    • 查爾斯王子的氣候演說 Prince Charles on Climate Disaster(第278頁)
    • 廢棄塑膠新用途 Discarded Plastic Given New Life(第279頁)
    • 牲畜對環境的影響 Livestock Impacts the Environment(第280頁)
    • 都市腳踏車計畫 City Bike Project(第281頁)
    • 北極冰原景觀瓦解中 The Landscape of Arctic Ice(第282頁)
    • 微塑料飄入海洋 Micro-Plastics in Ocean(第283頁)
    • 中國轉向再生能源 China Turning to Renewables(第284頁)
    • 車諾比的核汙染 Chernobyl’s Nuclear Radiation(第285頁)
    • 正在消失的小鎮 Alaskan Town Disappearing(第286頁)
    • 回收廠製造更多汙染 Recycling Centers Create Extra Pollution(第287頁)
    • 哥本哈根氣候高峰會 Environmental Talks in Copenhagen(第288頁)
    • 北極冰層會消失殆盡 Arctic Ice May Vanish Completely(第289頁)
    • 大氣褐雲 The Atmospheric Brown Cloud(第290頁)
    • 氣候變遷宣導活動 Climate Change Campaign(第291頁)
  • 自然 NATURE(第293頁)
    • 珍古德的新影片 A New Film on Jane Goodall(第294頁)
    • 過度開發 Over Development(第295頁)
    • 冰島的地熱能源 Iceland’s Geothermal Energy(第296頁)
    • 穿山甲所處的困境 The Plight of the Pangolin(第297頁)
    • 保存黃石公園間歇泉 The Preservation of the Geysers(第298頁)
    • 政府允許屠殺海豚 Government Allows Killing of Dolphins(第299頁)
    • 基拉韋亞火山爆發 Kilauea Volcano Erupts(第300頁)
    • 珍古德推校園計畫 Goodall's Global Classroom Program(第301頁)
    • 日本嚴重水災 Serious Floods in Japan(第302頁)
    • 幫助珊瑚存活 Helping the Coral Survive(第303頁)
    • 北極的資源 The Arctic’s Resources(第304頁)
    • 戴爾島的海洋生物 Sea Animals of Dyer Island(第305頁)
    • 地震後的餘震 Warning of Earthquake Aftershocks(第306頁)
    • 路州死亡鳥兒 Death of the Louisiana Birds(第307頁)
    • 火山灰懸浮空中 Ash in Air Continues(第308頁)
    • 大象普查計畫 Mapping Elephant Movements(第309頁)
    • 龍捲風暴增 Outbreak of Tornadoes(第310頁)
    • 貓熊數量仍少 Panda Numbers Still Small(第311頁)
    • 敢於飛過火山 Daring to Fly Close to Volcano(第312頁)
    • 蜜蜂數量下降 Decline of Bees(第313頁)
    • 蒐集鯨魚的DNA Whale DNA Collection(第314頁)
    • 龍捲風登陸 Tornados Touchdown(第315頁)
    • 鳥群大量死亡 Mass Bird Deaths(第316頁)
    • 雪暴後的機場 The Snowstorm and the Airport(第317頁)
    • 颱風過後 Aftermath of the Typhoon(第318頁)
  • 體育 SPORTS(第319頁)
    • 機器人打籃球 Robots Playing Basketball(第320頁)
    • 與費德勒見面 Roger Federer Interview at Nike(第321頁)
    • 賽車冠軍談人生 Racing Champion on Life(第322頁)
    • 電競運動的成長 Growth of eSports(第323頁)
    • 短跑傳奇尤森.波特 Sprint Legend Usain Bolt(第324頁)
    • 小飛俠最終戰 Kobe’s Last Game(第325頁)
    • 冰上王子羽生結弦 The Ice Prince Yuzuru Hanyu(第326頁)
    • 洋基球場 Yankee Stadium(第327頁)
    • 冰島參加世界杯 Iceland Qualifying for the First Time(第328頁)
    • 靠氣球飛上天 Flight Using 105 Balloons(第329頁)
    • 對電競選手的誤解 Misconception of Gamers(第330頁)
    • NBA不再勞資協議 Opting out of Collective Bargaining(第331頁)
    • 雷霸龍入新球隊 LeBron Joins a New Team(第332頁)
    • 泳將讓廠商難堪 Swimmers Snub Domestic Sportswear(第333頁)
    • 東京奧運 Tokyo 2020(第334頁)
    • 超強馬拉松選手 The Greatest Ultramarathoner(第335頁)
    • NBA實施薪資上限 NBA Owners Want Salary Cap(第336頁)
    • 頂尖運動員 Top Players(第337頁)
    • 洋基勝利遊行 Yankees Victory Parade(第338頁)
    • 面臨可能的停賽 Facing a Possible Lockout(第339頁)
  • 藝文 CULTURE(第341頁)
    • 修復西斯汀禮拜堂 Restoration of the Sistine Chapel(第342頁)
    • 探究瑪甸沙勒古城 Exploring Mada’in Saleh(第343頁)
    • 華麗寶萊塢 Glamorous Bollywood(第344頁)
    • 探討巴西音樂 Reflections on Brazilian Music(第345頁)
    • 達文西的《救世主》 The “Savior of the World”(第346頁)
    • 高第的靈感 Gaudí’s Inspiration(第347頁)
    • 智慧紡織藝術品 Smart Textile Creations(第348頁)
    • 賽提陵墓 Seti’s Tomb(第349頁)
    • 建築師的突破 Architectural Breakthroughs(第350頁)
    • 《奔向艷陽》 About the Film Sarafina!(第351頁)
    • 日本動漫瘋 Japan’s Anime(第352頁)
    • 辛苦建造的兵馬俑 The Terracotta Army(第353頁)
    • 電動玩家與製作人 Gamers and Game Makers(第354頁)
    • 時尚結合科技 Fashion Collaborations(第355頁)
    • 白宮內部裝潢 Inside the White House(第356頁)
    • 導演奧利佛.史東 Film Director Oliver Stone(第357頁)
    • 建築的演進 Evolution of Architecture(第358頁)
    • 特技飛行 Aircraft Acrobats(第359頁)
    • 福爾摩斯電影 Sherlock Holmes Films(第360頁)
    • 欣賞自己的藝術品 Admiring One’s Own Work(第361頁)
    • 在羅馬拍片 Filming in Rome(第362頁)
    • 選秀的偶然贏家 Unexpected Talent Show Winner(第363頁)
    • 建築的藝術 Art of Architecture(第364頁)
    • 導演自身的電影 Creating Personal Films(第365頁)
    • 莎士比亞書店 Inside Shakespeare and Company(第366頁)
    • 3D電影帶回家? 3D Movies at Home?(第367頁)
    • 法國電影再興 The Renaissance of French Cinema(第368頁)
    • 影片模仿風潮 Copycat Craze(第369頁)
    • 神乎其技的木偶劇 Wooden Puppet Show(第370頁)
    • 重寫馬雅歷史 Rewriting Mayan History(第371頁)
    • 與馬一起表演 Man and Horse in Harmony(第372頁)
    • 猜測奧斯卡得主 Predicting a Winner(第373頁)
    • 暴力電玩的影響 Impact of Violent Video Games(第374頁)
    • 柏格曼的電影 Bergman’s Film(第375頁)
    • 失敗為成功之母 Failure is the Mother of Success(第376頁)
  • 旅遊 TRAVEL(第377頁)
    • 杜拜的豪華旅館 Dubai’s Luxury Hotel(第378頁)
    • 與英國女王會面的禮儀 Etiquette for Meeting the Queen(第379頁)
    • 菲律賓懸棺 Hanging Coffins(第380頁)
    • 全球最長航程 Ultra Long-Haul Flights(第381頁)
    • 令人著迷的日本 Japan’s Fascinating Culture(第382頁)
    • 聖安東尼聖宴 St. Anthony’s Day(第383頁)
    • 新式印度菜 The New Indian Cuisine(第384頁)
    • 泰國的性產業 Sex Industry in Thailand(第385頁)
    • 動力三角翼 Flying in Skytrikes(第386頁)
    • 南非多樣的美食 Diverse South African Cuisine(第387頁)
    • 充滿對比的莫斯科 Moscow: the City of Contrasts(第388頁)
    • 重新詮釋泰國菜 Reinventing and Reviving Recipes(第389頁)
    • 旅行衣物測試 Travel Clothes Tested(第390頁)
    • 東京印象 Tokyo’s Image(第391頁)
    • 英國人變樂於嘗鮮 The Changing British Palate(第392頁)
    • 當一個孟買人 Being a Bombayite(第393頁)
    • 柏林的摩登與古老 Berlin: Both Modern and Old(第394頁)
    • 東京生活經驗 The Experience of Being in Tokyo(第395頁)
    • 充滿活力的俄國 Eyes on Russia(第396頁)
    • 一道大膽菜色 Daring Gourmet Creations(第397頁)
    • 旅行中保持健康 Staying Healthy While Traveling(第398頁)
    • 進入北極海浮冰 To the Heart of the Arctic Ice Drift(第399頁)
    • 吳哥窟的影響 Angkor Wat’s Impact on Cambodia(第400頁)
    • 邦黛到布朗特海灘 The Bondi to Bronte Walk(第401頁)
    • 在巴黎轉機 Routing through Paris(第402頁)
    • 南非的搶劫 Hijackings in South Africa(第403頁)
    • 來巴勒斯坦旅遊 Palestine Is Still a Destination(第404頁)
    • 首爾的寧靜地 Solace in Seoul(第405頁)
    • 邁阿密的氣息 Miami’s Mood(第406頁)
    • 東京築地市場 Tsukiji Market in Tokyo(第407頁)
    • 3D古羅馬導覽 3D Tour of Ancient Rome(第408頁)
  • 名人 CELEBRITY(第409頁)
    • 雷霸龍回饋社區 LeBron James’ Passion for Giving Back(第410頁)
    • 超模阿德瑞娜.利瑪 Supermodel Adriana Lima(第411頁)
    • 餐廳主廚江振誠 Chef Andre Chiang(第412頁)
    • 孔劉對演戲的感想 Gong Yoo’s Thoughts on Acting(第413頁)
    • 剖析川普 Trump’s Tactics(第414頁)
    • 村上隆揚名海外 Famous Takashi Murakami(第415頁)
    • 杜克談《黑豹》 Winston Duke on Black Panther(第416頁)
    • 菲利普親王退休 Prince Philip Retiring(第417頁)
    • 史蒂芬.霍金 Stephen Hawking’s Profound Life(第418頁)
    • 歌手蕾哈娜 The Pop Sensation: Rihanna(第419頁)
    • 釜山電影節 Pusan Film Festival(第420頁)
    • 真實鋼鐵人馬斯克 Real World Iron Man, Elon Musk(第421頁)
    • 哈利王子從軍 Prince Harry Joined the Army(第422頁)
    • 蕾哈娜談歌手路 Rihanna on Being a Star(第423頁)
    • 喜劇演員的心事 Battling Unfunny Problems(第424頁)
    • 第一夫人梅蘭妮亞 First Lady Melania Trump(第425頁)
    • 韓國流行歌星 RainRain, Korean Pop Star(第426頁)
    • 阿波羅11號太空人 Buzz Aldrin: Be Inspirational(第427頁)
    • 訪談李安 Interviewing Ang Lee(第428頁)
    • 蜜雪兒談論歐巴馬 Michelle on her Husband(第429頁)
    • 台灣設計師吳季剛 Taiwanese Designer Jason Wu(第430頁)
    • 瑞典導演柏格曼去世 Swedish Director, Bergman Dies(第431頁)
    • 超模娜歐蜜.坎貝兒 Supermodel Naomi Campbell(第432頁)
    • 哈利和梅根的婚禮 Harry and Meghan Wedding(第433頁)
    • 女神卡卡創作豐富 Prolific Lady Gaga(第434頁)
    • 海倫.米蘭光采耀人 Radiant Helen Mirren(第435頁)
    • 藍儂遺孀小野洋子 Yoko Ono, Widow of John Lennon(第436頁)
    • 意外名人霍金教授 Prof. Hawking, an Unlikely Celebrity(第437頁)
    • 私底下的歐巴馬 Obama in Private(第438頁)
    • 向Rain下戰帖比舞 Challenging Rain to a Dance-off(第439頁)
    • 杜嘉班納的合作 Dolce & Gabbana Partnership(第440頁)
    • 不受限的女神卡卡 Lady Gaga, Musical Misfit(第441頁)
    • 吳季剛實至名歸 Jason Wu Deserves the Fame(第442頁)
    • 主廚鮑比秦 Chef Bobby Chinn(第443頁)
  • 索引(第444頁)
紙本書 NT$ 499
單本電子書
NT$ 374

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code