本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 聽讀名著學日語 [有聲書]:日本兒童文學作家新美南吉名作選
  • 點閱:18
  • 作者: 新美南吉作 , 謝若文譯 , 山本峰規子插畫
  • 出版社:笛藤出版 聯合發行總經銷
  • 出版年:2013[民102]
  • ISBN:978-957-710-609-4 ; 957-710-609-9
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
  • 附註:中日對照 本電子書不含光碟, 為有聲電子書 含索引 版權頁副題名: 日本兒童文學作家.新美南吉名作選
租期14天 今日租書可閱讀至2021-06-02

內容介紹
日本小學生都在讀的最佳優良讀物!
新美南吉三部經典著作-「買手套」、「權狐」、「花木村與盜賊」
 
以生活中簡樸的素材作為靈感,創作出讓人愛不釋手且耐人尋味的精彩傑作。

 
四大巧思,日語學習好輕鬆
 
●搭配樂曲演奏的朗讀mp3
特別邀請來自新美南吉家鄉.半田市的日本作曲家Atsushi Yokoi為我們提供三首配樂。在作曲家的詮釋下,讓讀者一面聆聽優美地音樂,一面融入新美南吉的童話世界。提升日語聽力,也能學到一口標準的發音。
 
●日中對照,直譯式翻譯
書中每篇作品均附有中文翻譯,並盡量採直譯式的翻法,讓讀者方便對照好學習。
 
●假名標示、單字文法解析
為了學習上的方便,書中所有漢字都標示了假名,並針對一些難字與文法作了詳細的註解與說明。
 
●小專欄、擬聲擬態補充
各篇故事後面,特別從三篇故事中挑出擬聲擬態語作學習。運用擬聲擬態語,讓您文章、談吐變得更生動豐富。內文中,不時還會穿插一些相關小知識,讓您在閱讀的同時,對於故事背景有更深入的認識。
 
閱讀越聽越上手
讓閱讀成為學習日語最快途徑!
 
猜猜看,什麼方式最容易學好一種語言呢?
答案是:閱讀、朗讀與聽力三種學習方式同時進行。
 
因為從閱讀中不僅可以學到單字、語法、句型等,由閱讀再延伸到朗讀更可以讓你的發音更標準、表達更流暢、用字更精準。
 
這次編輯部特別挑選了日本兒童文學作家─新美南吉的三部精彩作品,分別是「買手套」、「權狐」、「花木村與盜賊」,並在日本插畫家山本峰規子生動活潑的插畫下,帶領讀者進入新美南吉的童話世界。
 
新美南吉的作品非常生活化,以生活中隨手可得的素材串連成一篇篇活潑生動的故事。讀者們可以細細品味簡單的故事結構背後所蘊藏的寓意。
 
其作品在日本收錄於國小教科書中,成為日本小學生最佳的優良讀物。作為學習日語的入門讀物相當適合。
 
期盼此書能幫助讀者藉由閱讀,學習更多字彙、語法和句型;透過朗讀,讓發音更標準、表達更流暢;用字更精準。在閱讀的過程當中輕鬆地學習日文。
 
本書的編寫不只為了引起讀者學習的興趣,更希望透過日本文學作品來加深大眾對日本文化的理解。衷心期盼所有讀者可以在閱讀過程中體會到日本文學作品之美,並有效提升日語能力。--笛藤編輯部


作者介紹
作者簡介
 
新美南吉 (NIIMI NANKICHI)
 

新美南吉是一位兒童文學作家。以生活中簡樸的素材所構成的童話,充滿耐人尋味的寓意。其作品「權狐」收錄於日本小學的教科書中。日本愛知縣半田市也設有新美南吉的紀念館。因生病早逝,所以遺留下來的作品並不是很多。除了童話故事之外,也留下許多童謠、詩、短歌、俳句等作品。代表作品有「權狐」、「老爺爺的煤油燈」、「買手套」、「拴著牛的山茶花樹」等。
 
繪者簡介
 
山本 峰規子(FUKIKO YAMAMOTO)
 
2月出生。畢業於日本筑波大學。曾任職於一般公司,現專職從事自由插畫和版畫,並以兔子“Pokoj”為主角的插畫,活躍於日文、中文、英語、韓語…等語言實用書中。最喜歡在忙碌的工作之後,喝杯香醇的咖啡和溫泉之旅來犒賞自己一番。


  • 手袋を買いに 買手套(第1頁)
    • 故事裡的擬聲擬態語(第31頁)
  • ごん狐 權狐(第35頁)
    • 故事裡的擬聲擬態語(第80頁)
  • 花のき村と盗人たち 花木村與盜賊們(第83頁)
    • 故事裡的擬聲擬態語(第165頁)
  • 索引(第169頁)
  • 新美南吉的日記《節錄》(第174頁)
紙本書 NT$ 280
單本電子書
NT$ 196

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-06-02
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code