EPUB
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 童話裡隱藏的世界史
  • 點閱:302
  • 並列題名:Why does prince charming wander around?
  • 譯自:백마 탄 왕자들은 왜 그렇게 떠돌아다닐까
  • 作者: 朴信英著 , 蔡佩君譯
  • 出版社:商周出版
  • 出版年:2019[民108]
  • ISBN:978-986-477-539-2 ; 986-477-539-1
  • 格式:EPUB
  • 版次:初版
  • 附註:題名取自版權頁

內容簡介
通往世界史最精采絕倫的路!
為什麼童話裡的白馬王子總愛到處亂晃?
其實,他們是在尋找長期飯票!
從《白雪公主》、《小紅帽》等古典童話,

到《悲慘世界》、《愛的教育》、《哈利波特》等文學名著及小說,隱藏其中的世界史!
那些迪士尼、吉卜力沒說完的事,這裡統統告訴你!
從童話中看見世界與歷史,K歷史不再呵欠連連!
 
=各界好評推薦=
公孫策(歷史作家)
胡川安(「故事:寫給所有人的歷史」網站主編)
耿一偉(臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授)
黃春木(建國中學歷史老師)│
蕭秀琴(作家)
螺螄拜恩(暢銷書人氣作家)
 
為什麼狼人和女巫要住在黑黑的森林裡?
 
老皇后怎麼老是拚不過年輕公主呢?
 
紅髮安妮如果變成金頭髮,還會跟吉伯特吵架嗎?
 
小女孩只是穿上紅舞鞋就要被斷腳,到底是犯了什麼大罪?
 
王子和乞丐為何長得一模一樣?
 
灰姑娘自己有沒有「灰姑娘情結」呢?
 
《悲慘世界》裡的神祕下水道真的存在嗎?
 
 
 
津津有味看著故事書的你,是不是也曾有過這樣的疑惑呢?
 
讓我們搭起童話與真實世界的橋梁,揭開作家欲言又止的祕密。
 
本書以歐美三十部童話、小說名作為主題,集中探究經典名著當時的時代背景。例如,中古歐洲的女巫狩獵、美國建國、義大利的混亂與統一運動等,我們在教科書上總是感到無聊的歷史故事,其實孕育了一部部膾炙人口的經典名著。
 
作者對於每個「名著」的歷史背景都會提出解釋,有時也會加入自我觀點,以大家所熟知的故事情節,帶出該年代的社會狀態、環境及背景,並且不斷引用原著文章,喚醒讀者記憶及幫助理解。
 
再藉由故事文本深入探討該年代的社會狀態、環境及背景,透過還原歷史真面貌,復原名著裡的真相,你將會看到另一個更意味深長的故事。
 
 
【名家推薦】
 
每個人都愛童話,由童話切入歷史,就像品嚐美食那般順利入口,本書為講述歷史開了一條蹊徑。
 
──歷史作家‧公孫策
 
透過閱讀此書,大家都會有所成長。青少年透過童話體會到歷史的趣味,成人讀者則理解到,歷史其實也是一種童話。
 
──臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授‧耿一偉
 
 
本書的精彩,在於闡述童話外在的歷史文化脈絡,從眾人熟悉之處賦予新意,引導、激發讀者「感興趣」(be interested in),讓童話原來的有趣(be interesting),因而更添深刻、雋永的趣味。
 
──建國中學歷史老師‧黃春木
 
歷史無處不在!就連充滿王子與公主、怪物與女巫的童話世界也反映著歷史。
 
雖然童話故事的作者和讀者都置身於現實世界,但要找出藏於故事中的歷史真相卻很難,唯有充足的知識,才能在幻想與現實交織的世界中抽絲剝繭,而這本書正是踏上童話歷史之旅的最佳指南。
 
──韓國教員大學‧趙韓旭教授
 
如果能理解故事的時代與歷史背景,閱讀不是更有趣嗎?……每個故事都包含著歷史與社會文化,這些故事可以進而影響下一代的世界觀與價值觀,這就是我希望能傳達給讀者的訊息。
 
──本書作者‧朴信英
 
【本書特色】
 
‧本書以三十部膾炙人口的經典童話和世界名著為藍本,拋出隱藏其中啟人疑竇的問題,引發讀者的好奇心,再藉由故事文本深入探討該年代的社會狀態、環境及背景,透過還原歷史真面貌,使讀者重新體會、揣摩故事所要傳達的寓意,以及作家創作的心路歷程。
 
‧將故事分作反派角色(女巫、大野狼等)、英雄重生、童話中萌芽的革命、詭譎的童話四大類,方便讀者系統閱讀、分類比較。
 
‧透過故事來了解世界史,認識歷史不再無聊。
 
‧筆調輕鬆,不以驚悚誇大的文字來創造話題,而著重於還原歷史真相,並帶出發人深省的反思。


作者簡介
 
朴信英
閱讀和寫作是她唯一的興趣。從小透過《少年中央》雜誌、啟蒙社的世界童話全集、三中唐文庫、創批視線出版社、文化與知性出版社所出版的作品,開始認識這個世界。
進入韓國淑明女子大學後,她更下定決心要創作出一本大河小說,因此選擇了歷史作為副主修,然而她幾次投稿新春文藝的徵文活動,卻屢屢失敗,才進而理解到自己的能力不足以完成遠大的夢想。她決定重新回去當一位稱職的讀者,長時間內她一邊工作養活自己,一邊努力閱讀。並在閒暇之餘,以「黑色洋裝」的暱稱開設了部落格(blog.yes24.com/mkkorean),著筆寫自己的文章,紀錄讀過的歷史與書籍,她相信持續的閱讀與寫作終究會為她帶來改變。這些文章卻在不知不覺間積累成了一本書,她致力於歷史短文的寫作,記錄文學、歷史與人文。往後她仍會持續帶領讀者一起在熟悉的作品中,探索新的發現。

 
譯者簡介
 
蔡佩君
中國文化大學韓文系畢業,曾至韓國漢陽大學及培才大學交換學生。從事遊戲翻譯、書籍翻譯、展場口譯等工作,目前為專職譯者。喜歡且享受翻譯,認為文字有一種獨特的魔力。


  • 推薦序 透過童話理解世界史
  • 推薦序 學習在大歷史與小歷史之間換位思考,迎向未來
  • 推薦序 進擊的讀書心得
  • 推薦序 那些公主與王子教我們的事
  • 推薦序 探險吧!一起到童話裡找真相
  • 作者序 從童話中,我看見世界與歷史
  • 第一部 狼人、巫婆與壞皇后,反派角色的歷史真相
    • 總是到處亂晃的白馬王子
    • 黑森林裡的狼人、巫婆與恐懼
    • 吹笛子的男人與消失的兒童去哪了?
    • 清秀佳人的紅髮、巫女與種族歧視
    • 魔鏡啊魔鏡,世界上最美的女人是誰?
    • 威尼斯商人──可憐的邪惡壞角夏洛克
  • 第二部 英雄的重生,是利益,是祕辛,還是愛情?
    • 不死的英雄──羅賓漢
    • 羅密歐與茱麗葉的浪漫抗爭
    • 鐘樓怪人的愛情如何瓦解身分階級?
    • 無法停止的抗戰──法國英雄聖女貞德
    • 羅馬尼亞的民族英雄──吸血鬼德古拉伯爵
    • 真正的騎士精神,瘋狂的唐吉訶德
    • 義氣、歷史、衝突──不朽的三劍客
    • 鍊金術造英雄──哈利波特的成長
  • 第三部 從故事中萌芽的革命,與現代呼應的歷史
    • 美麗又批判的殘酷紅舞鞋
    • 暗藏諷刺封建政治的王子與乞丐
    • 看小公子西迪化解英國與美國的偏見
    • 深陷巴士底監獄的莎拉公主
    • 革命、路障與下水道交織的悲慘世界
    • 十九世紀義大利的心臟──愛的教育
  • 第四部 詭譎的童話故事,透露出不可忽視的祕密
    • 最後一課,是謊言還是民族?
    • 人面巨石下的美國建國真相
    • 現代尋母記,不斷上演的悲歌
    • 龍龍與忠狗的眼淚
    • 安妮日記:紙比人更有耐心!
    • 我親愛的甜橙樹,流淌貧窮的血淚
    • 白鴿、許願樹、精靈和玻璃鞋……來自世界的灰姑娘
  • 參考文獻
紙本書 NT$ 380
單本電子書
NT$ 280

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code