本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 沙拉紀念日
  • 點閱:10
  • 譯自:サラダ記念日
  • 作者: 俵万智著 , 陳系美譯
  • 出版社:大田
  • 出版年:2018[民107]
  • 集叢名:日文系:49
  • ISBN:978-986-179-522-5 ; 986-179-522-7
  • 格式:EPUB
  • 版次:初版

內容簡介
你說「這個味道真不錯」
於是,七月六日成為沙拉紀念日
 
暢銷280萬本

與謝野晶子以來的天才詩人
俵万智的第一本詩集
絕版多年 我們終於找到無可替代的抒情氛圍
 
關於心與愛的風吹草動
俵万智創造了一個小宇宙,是愛情的驚嘆,是情感的曖昧,是生活點滴的遐想,是正中心懷的愛意……
於是,越純淨的文字,越有無法自拔的眷戀。
 
台灣文字創作者 一致認同推薦
 
王榆鈞、吳俞萱、波戈拉、林婉瑜、林達陽、追奇、徐珮芬、張天捷、張西、許赫、蕭詒徽
 
推薦文
 
詩人_吳俞萱
她牢牢抓住空白的引線,直到愛的盡頭蒼涼現身,她仍沒想過放手。
 
詩人_林婉瑜
這樣微妙的感受,通常不被留住、不被認真地注視,但俵万智的書寫沒有錯過這些,她仔細凝視了,寫下清透凝燦的詩,跟隨詩句行進,行走那些坦然而無矯飾的心之曲直,感覺這樣的詩,是感性最強心最清澈的年紀留下的產物。
 
詩人_林達陽
這些詩歌為所有迷人的「永恆少女」,找到了一個更日常、卻也更理想的形象。
 
詩人_徐珮芬
如果此刻你也在讀這本書裡的句子,就決定今天是我們的祕密結婚日。
 
作家_張天捷
如果你很專心很專心,會在空氣裡看見時間的線條,如果再更專心,就會像俵万智這樣看見線條裡的組成內容。
 
詩人_許赫
你用左手寫字的動作是藍色的/這是一枚發芽的句子/讓我逐漸長成一個壞掉的詩人
 
文字創作者_蕭詒徽
被這本書中的句子穿過,就像被原應屬於自己的靈感穿過一樣,有點生氣,
卻又憐惜地微笑起來:「可惡,連這個句子也已經被寫出來了啊。」


作者簡介
 
俵万智
 
一九六二年,生於大阪府。一九八一年入學早稻田大學第一文學部,在學中邂逅和歌詩人佐佐木幸綱,開始創作短歌。畢業後於神奈川縣立橋本高中任教國文,也一邊發表作品。一九八六年以「八月的清晨」五十首短歌榮獲第三十二屆角川短歌賞首獎,嶄露頭角。

 
一九八七年,出版第一本短歌詩集《沙拉紀念日》,口語體的靈動表現造成話題,旋即成為百萬暢銷書,刮起社會風潮。
 
短歌詩集有《沙拉紀念日》(第三十二屆現代歌人協會賞),《風的手掌》與《巧克力革命》(第十一屆若山牧水賞)。此外也翻譯了與謝野晶子《亂髮》的《巧克力語譯亂髮》。評論方面有《心愛的源氏物語》(第十四屆紫式部文學賞),並著有小說《三角關係》,散文《旅人,鳥人》等,創作豐富。
 
裝幀者簡介
 
劉克韋
 
臺灣科技大學商業設計系畢。設計範疇包含書籍裝禎、品牌形象、包裝、展覽視覺。2015年成立大梨設計事務所,作品曾入選Tokyo TDC 2018(東京字體俱樂部),並多次獲得臺灣書籍設計金蝶獎榮譽獎。作品亦多收錄於海外各項藝術設計類書籍。
 
裝幀概念
主要以「從愛戀到失戀」,這個過程。選用花的意象來呈現一段感情開到荼蘼,女子的青春戀曲已結束。作者筆下的失戀詩集浪漫唯美,顏色使用上以淡粉色表達戀愛的曖昧不定。
 
裝幀條件
書衣:150P雪銅/燙珍珠箔/絲絨膜/PANTONE 705C特色
封面:灰卡
書腰:120P道林紙/霧光
 
譯者簡介
 
陳系美
 
文化大學中文系文藝創作組畢業,日本筑波大學地域研究所碩士,曾任空中大學日文講師、華視特約譯播,現為專職譯者。譯有山田詠美《賢者之愛》,絲山秋子《逃亡大胡鬧》《尼特族》,佐野洋子《沒有神也沒有佛》,三島由紀夫《鏡子之家》等書。


  • 封面
  • 八月的清晨
  • 棒球比賽
  • 早晨的領帶
  • 化為風
  • 夏之船
  • 晨呼電話
  • 橋本高中
  • 等人遊戲
  • 沙拉紀念日
  • 黃昏街道
  • 左右對稱的我
  • 珍重再見
  • 爵士音樂會‧IMA
  • 巷子裡的貓
  • 總是點美式咖啡
  • 後記
紙本書 NT$ 300
單本電子書
NT$ 210

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code