內容簡介

法國暢銷文學榜TOP 10
蟬聯法國最暢銷作家
 
七老八十算什麼，人生短短幾個秋！
 
人老心不老，
我們擁有超越小屁孩的人生智慧；
因為活得夠久，
人生後半比前半更有滋味――
無論幾歲，每天都是人生的魔幻時刻！
 
因為一張照片，遠在異鄉行醫的托馬風風火火趕回巴黎――他多年前與女友分手，對方肚裡卻早就有了孩子。當托馬發現自己有個二十歲的女兒，焦慮恐慌立刻達到頂峰――他該用什麼方式跟女兒見面？女兒會微笑相迎、給他一個擁抱；還是賞他一巴掌、叫他滾遠點？為了他脆弱的小心臟，托馬決定先在艾瑪家附近的養老院工作，就近觀察她的一舉一動，挑出最好的時機、與她相認。非常幸運的是，院中有五個平均年齡超過七十五歲的軍師為他出主意：
 
一電成主顧、對觸電上癮的尚米榭
鐵桿硬派、熱愛打靶的「上校」馮希斯
迷信鬼神、「聲稱」時常見鬼的方絲瓦茲
食量奇大卻仍是紙片人的伊蓮
嘴上不饒人的假髮女王香塔爾
 
他們代替托馬以臥底之姿接近艾瑪（雖然動作很慢，活像喪屍軍團）；偶爾授以千金難買的人生智慧（這把年紀還不能倚老賣老，有什麼意思？）耍起幼稚跟小朋友沒兩樣，談起生死卻氣定神閒。托馬自認是老人的住院醫生，他們卻是他的人生導師。他們教會了他一件事――
 
無論二十、四十或八十，每天都要好好活！
 
我們老人是這樣的――
吃的麵包比你喝的咖啡多，閒來無事以血糖血壓釘孤枝；
搶電視遙控器是日常，假牙整副拿下沒什麼，
要跟我們談人生，先拿甜食來再說！
 
萬事問大叔――吉爾大叔人生智慧集（？）
談戀愛談到很厭世？請看《明天我就不追了！》
每天都不想進辦公室？請看《明天我就不幹了！》
閨密是什麼可以吃嗎？請看《明天還是好朋友？》
失戀好傷、單戀好苦，請看《這次不能搞砸了！》
 
好評推薦
 
超級正向的喜劇，輕鬆又令人安心的小說。――《巴黎人日報 / 今日法國》，凱瑟琳・芭勒
 
《今天也要好好活》真是一本厲害的小說，好笑又感動。」――網友Vertescollines
 
這是一本宛如甜品，值得細細品味的書，因為誰都會想要盡可能長久地陪伴著書中所有人物。――部落客Nathalie
 
關於愛情、友誼、人我及人與動物之間依戀的美好故事。――圖書館員Valerie
 
這本書真是一記幸福強心針加解憂妙方……健保局應考慮列入給付！――《西南報》

• 1(第3頁)
• 2(第13頁)
• 3(第20頁)
• 4(第25頁)
• 5(第30頁)
• 6(第33頁)
• 7(第36頁)
• 8(第39頁)
• 9(第42頁)
• 10(第46頁)
• 11(第51頁)
• 12(第55頁)
• 13(第61頁)
• 14(第64頁)
• 15(第67頁)
• 16(第71頁)
• 17(第74頁)
• 18(第77頁)
• 19(第79頁)
• 20(第84頁)
• 21(第86頁)
• 22(第90頁)
• 23(第93頁)
• 24(第98頁)
• 25(第103頁)
• 26(第108頁)
• 27(第112頁)
• 28(第114頁)
• 29(第117頁)
• 30(第120頁)
• 31(第121頁)
• 32(第124頁)
• 33(第127頁)
• 34(第130頁)
• 35(第133頁)
• 36(第136頁)
• 37(第138頁)
• 38(第141頁)
• 39(第144頁)
• 40(第148頁)
• 41(第152頁)
• 42(第155頁)
• 43(第157頁)
• 44(第160頁)
• 45(第166頁)
• 46(第169頁)
• 47(第171頁)
• 48(第176頁)
• 49(第179頁)
• 50(第182頁)
• 51(第186頁)
• 52(第190頁)
• 53(第193頁)
• 54(第195頁)
• 55(第198頁)
• 56(第201頁)
• 57(第204頁)
• 58(第209頁)
• 59(第214頁)
• 60(第217頁)
• 61(第221頁)
• 62(第224頁)
• 63(第226頁)
• 64(第230頁)
• 65(第235頁)
• 66(第238頁)
• 67(第242頁)
• 68(第252頁)
• 69(第255頁)
• 70(第257頁)
• 71(第263頁)
• 72(第267頁)
• 73(第272頁)
• 74(第279頁)
• 75(第281頁)
• 76(第285頁)
• 77(第288頁)
• 78(第293頁)
• 79(第302頁)
• 80(第304頁)
• 81(第309頁)
• 82(第312頁)
• 83(第315頁)
• 84(第318頁)
• 85(第320頁)
• 86(第323頁)
• 87(第328頁)
• 88(第331頁)
• 89(第336頁)
• 90(第340頁)
• 91(第343頁)
• 92(第347頁)
• 93(第350頁)
• 94(第354頁)
• 95(第358頁)
• 96(第361頁)
• 97(第365頁)
• 98(第369頁)
• 99(第374頁)
• 100(第384頁)
• 寫在結束之前 ……(第390頁)

作者簡介
 
吉爾．勒賈帝尼耶（Gilles Legardinier）
 
1965年出生於法國巴黎，15歲起投身影視圈，擔任爆破技師學徒，之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。如今主要為影視節目編劇，同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。
 
2011年改變寫作路線，首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了！》大獲成功，賣出12國版權、總銷量突破70萬冊，分別攻上各大書店排行榜冠軍，成為法國2013年最賣座的小說，並已展開電影拍攝計畫。2012年推出《明天我就不幹了！》延續其法式幽默情趣，對人性有更深入的洞察體悟，甫上市便再次攻佔暢銷書榜，獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評。到了2015年1月，這兩本書都還名列暢銷榜前50名，累計銷售已突破150萬冊，熱銷不墜。2013年新作《明天還是好朋友？》維持幽默溫馨情調，主角與舞台換作青少年與校園，展現吉爾豐富的人物觀察與全方位的書寫才華，拿下「自由之筆文學獎」，並獲《費加洛報》盛讚「出版業界的新旋風」。
 
譯者簡介
 
武忠森
 
輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《星期二的匿名信》、《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了！》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。