作者簡介

陳慕華醫生積逾四十年之教學和研究經驗，出版了380篇經同行評審的學術論文、為數甚多的書本篇章和數本書籍。作為職業性哮喘病的世界權威，她在促使政府承認這是可獲賠償的疾病，並設立機制評估哮喘對患者呼吸系統所造成的傷害上，起了舉足輕重的作用。她因此獲美國工業衛生協會頒發艾麗施．漢密爾頓獎，以表揚她在「工業衛生上所作的重大和長遠貢獻」，以及美國胸肺學會授予超卓成就獎，確認她所作的貢獻。陳慕華醫生是加拿大英屬哥倫比亞大學的榮休教授和香港大學的名譽臨床醫學教授。這本傳記是她退休後第三本醫科以外的著作。

馮以浤先生曾任香港大學明原堂舍監兼教育系講師及香港中文大學教育學院高級講師兼課程與教學系主任。近年出版了To Serve and To Lead: A History of the Diocesan Boys’ School, Hong Kong（與陳慕華合作）以及《胸肺疾病手冊》（翻譯陳慕華英文原稿）、《立足神州看世界：人類文明簡史》和《小河淌水：退休教師憶流年》等。

• 序一(第vii頁)
• 序二(第xi頁)
• 自序(第xiii頁)
• 誌謝(第xix頁)
• 譯者的話(第xxi頁)
家族世系表(第xxv頁)
林護年表(第xxvii頁)
1. 今見龍在田，冀飛龍在天(第1頁)
2. 身處新金山，心在故鄉間(第17頁)
3. 儒家追隨者，新教熱心人(第35頁)
4. 一顆愛國心，滿腔革命情(第59頁)
5. 創業獨經營，不幸走麥城(第71頁)
6. 發展上海市，更新五羊城(第83頁)
7. 香江多建設，林氏功不鮮(第101頁)
8. 投資又投機，造地復賣地(第129頁)
9. 家和萬事興，事業大有成(第147頁)
10. 社會獲回饋，世人齊景仰(第169頁)
索引（附英文）(第187頁)