Hmm, is this old friend an old flame as well? 嗯，這個老朋友也是你的舊情人嗎？
* doll up 盛裝打扮
What are you all dolled up for? 妳打扮得這麼漂亮幹嘛？
 
4大主題 + 150個情境對話 = 學會600道地口語用法！
學校沒教、老師沒提、課本沒列的口語精選！
 
最常使用到的口語，卻最難學到！？
 
學校教的英文大多是書面語或較正式的用語，然而在真實生活中，尤其是家人、朋友之間所使用的語言是以口語、非正式用語為主，這些用法亦常出現在電影、流行音樂中。因此，如果你會說道地的口語，不但能拉近與英語母語人士的距離，還能更瞭解流行文化。
 
情境對話實際演練，帶你融入最道地的用法！
 
本書將口語的情境用法分為「日常點滴」、「戀愛故事」、「職場百態」和「校園生活」四大類，並規劃了150篇情境對話，在每篇情境對話中都包括了4個口語的教學，包含中文翻譯、例句、用法說明或典故，並針對較無禮的用法特別提醒讀者小心使用，至於例句的部分，會穿插提供電影對白或歌詞，一方面幫助瞭解口語的用法，另一方面也能增加學習的趣味。另外也會參照美國人的日常生活、民情風俗和特別的節慶與活動，給予讀者最道地的口語用法，希望透過這樣的設計，能將600個口語實際靈活運用在生活對話中。
 
『日常點滴』精采例句
 
* get smart with 對……沒大沒小
Don't you get smart with me. 不要對我沒大沒小。
* tighten one?s belt 勒緊褲帶；省吃儉用
The rent is a bit steep, but we can afford it if we tighten our belts.
房租是有點高，但如果我們省吃儉用就能負擔得起。
* a barrel of laughs 搞笑的；有趣的
Oh, Brian, you're a barrel of laughs. 喔，布萊恩，你很搞笑耶。
 
『戀愛故事』精采例句
 
* splitsville 分手；分居；離婚
We’re in splitsville. 我們分手了。
* offer/extend an olive branch 主動表達和解的意願
Hi, I called because I want to offer an olive branch. 喂，我打來是因為我想跟妳和好。
* dreamboat 夢中情人
How’s it going with you and the dreamboat? 妳和男神進展得如何？
 
『職場百態』精采例句
 
* wear many hats 身兼多職
This position requires that you wear many hats; will that be an issue for you? 太棒了。這個職位需要妳身兼多職；那對妳來說會是個問題嗎？
* comfort zone 舒適圈
It’s perfectly normal to feel like this at a new job. You’re just not in your comfort zone yet. 在新工作有這種感覺是非常正常的。妳只是還沒適應而已。
* greener pastures 更好的工作
So you’re off to greener pastures. 所以妳要另謀高就。
 
『校園生活』精采例句
 
* in the books 完成了；結束了
Finally, the first week of our senior year is in the books. 我們高三的第一週終於結束了。
* amped 興奮的
I registered for that one too! I’m amped for it; I’ve heard the professor is really amazing. 我也選了那堂課！我非常興奮；我聽說那個教授真的很棒。
* pull an all-nighter 開夜車；熬夜
I’ll probably need to pull an all-nighter to finish this report. 我可能得通宵才能完成這份報告。