PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 中國話的文法
  • 點閱:148
  • 譯自:A grammar of spoken Chinese
  • 作者: 趙元任著 , 丁邦新譯
  • 出版社:中文大學出版社
  • 出版年:2002[民91]
  • ISBN:978-962-996-058-2;
  • 格式:PDF
  • 附註:含索引

內容簡介
 
本書是「漢語語言學之父」趙元任幾十年研究的成果,是既完整又有系統的一部描寫中國話文法的書。全書內容不僅適合於國語,大部分也適用於整個中國的方言,甚至連文言也有一部分可以包括在內。書中所舉的例子極為詳盡,而又生動活潑,文筆在清晰中常帶幽默,雖然討論文法,卻能使讀者不感到枯燥。
 
作者在理論上大致採用結構學的直接成分階層法,或稱詞組結構語法。用轉換衍生語法或格變語法理論研究國語文法的著作,沒有不以這本書為重要根據。本書由丁邦新博士就原書對照兩種舊譯稿,殫精竭慮重譯而成,譯文可讀性甚高。

 
* 本增訂版附漢語拼音索引。
 
 


  • 趙元任先生中文版序(第iii頁)
  • 序(第v頁)
  • 凡例(第xi頁)
    • 1. 採用的字體(第xi頁)
    • 2. 語義的解釋(第xii頁)
    • 3. 符號(第xii頁)
  • 第一章 緒論(第1頁)
    • 1.1 文法(第1頁)
    • 1.2 中國話(第7頁)
    • 1.3 語音(第11頁)
  • 第二章 句子(第33頁)
    • 2.1 概說(第33頁)
    • 2.2 小型句(第35頁)
    • 2.3 完整句的結構(第38頁)
    • 2.4 主語錄謂語的文法意義(第40頁)
    • 2.5 邏輯謂語(第43頁)
    • 2.6 主語跟謂語作為問話跟答語(第45頁)
    • 2.7 由小型句構成的完整句(第46頁)
    • 2.8 主語的類型(第46頁)
    • 2.9 謂語的類型(第48頁)
    • 2.10 完整句 (主 - 謂式) 謂語(第52頁)
    • 2.11 複合句(第57頁)
    • 2.12 複句(第59頁)
    • 2.13 兼語結構(第67頁)
    • 2.14 想好跟沒想好的句子(第69頁)
  • 第三章 詞跟語位(第73頁)
    • 3.1 概說(第73頁)
    • 3.2 獨用跟連用語式(第77頁)
    • 3.3 節律(第79頁)
    • 3.4 替代跟分離(第84頁)
    • 3.5 功能架構中的詞(第87頁)
    • 3.6 詞作意義的單位(第91頁)
    • 3.7 詞跟語位的同一性(第93頁)
    • 3.8 造句詞的定義跟辨認(第101頁)
    • 3.9 似詞單位要略表(第104頁)
  • 第四章 構詞類型(第107頁)
    • 4.1 概說(第107頁)
    • 4.2 重疊(第109頁)
    • 4.3 詞頭(第116頁)
    • 4.4 詞尾(第120頁)
    • 4.5 挿詞(第138頁)
  • 第五章 造句類型(第139頁)
    • 5.1 詞語跟結構(第139頁)
    • 5.2 並列式(第141頁)
    • 5.3 主從式(第147頁)
    • 5.4 動 - 賓式結構(第160頁)
    • 5.5 連動式(第172頁)
    • 5.6 動 - 補式結構(第183頁)
  • 第六章 復合詞(第189頁)
    • 6.1 複合詞的性質跟分類(第189頁)
    • 6.2 主 - 謂式複合詞(第194頁)
    • 6.3 並列複合詞(第195頁)
    • 6.4 主從複合詞(第200頁)
    • 6.5 動 - 賓式複合詞(第214頁)
    • 6.6 動 - 補式複合詞(第222頁)
    • 6.7 複雜複合詞(第243頁)
  • 第七章 詞類:體詞(第251頁)
    • 7.1 詞類概說(第251頁)
    • 7.2 名詞(第257頁)
    • 7.3 專有名稱(第260頁)
    • 7.4 地方詞(第263頁)
    • 7.5 時間詞(第270頁)
    • 7.6 定 - 量式複合詞(第278頁)
    • 7.7 名 - 方式複合詞(第284頁)
    • 7.8 定詞(第284頁)
    • 7.9 量詞(第295頁)
    • 7.10 方位詞(第312頁)
    • 7.11 代名詞(第315頁)
    • 7.12 別的代詞(第330頁)
  • 第八章 動詞跟別的詞類(第333頁)
    • 8.1 動詞 (包括形容詞)(第333頁)
    • 8.2 介詞(第373頁)
    • 8.3 副詞(第382頁)
    • 8.4 連接詞(第391頁)
    • 8.5 語助詞(第394頁)
    • 8.6 感嘆詞(第403頁)
  • 參考書目(第407頁)
  • 索引(第413頁)
  • 聲調拼法撮要(第485頁)
  • 譯後記(第487頁)
  • 再版後記(第II頁)
  • 趙元任先生短簡(第IV頁)
紙本書 NT$ 672
單本電子書
NT$ 470

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code