內容簡介
 
★亞馬遜書店4.5顆星推薦★
 
新世代女性要充滿能量與自信，
妳需要堅定、勇氣與覺醒！
美國前第一夫人蘿拉布希、美國CBS前娛樂總監妮娜．泰絲樂、
知名女星琥碧．戈柏等逾五十位卓越女性獻給女孩們的智慧箴言！
 
當女孩們來到世界這一刻，關於成長、自我追尋與啟發的旅程即已展開。身為女兒，妳是否曾感到困惑，為什麼女孩可以這樣、不可以那樣？女性常被要求性感、順從、溫柔，這些價值是出於男性的期待或女性的天然基因呢？
 
我們生活裡有許多潛移默化的錯誤訊息，需要女性啟發自覺才能改變，「教養」更是重要一環。所有母親都需要向女兒傳達正確的性別價值觀──母親對女兒有一份額外的責任，那就是，培養女兒成為有力量、有自信的個體。而即便擁有性別平權的認知，現實生活仍然充滿崎嶇險阻，女孩們需要更多勇氣與覺察的能量。
 
★獨屬於女性的覺察力量，生命中閃耀的精淬時光
 
全書作者群集結來自美國各領域多元背景的卓越女性典範，從總統夫人到最高法院大法官，從醫師到企業執行長，娛樂圈到社運領袖……包括美國女國務卿瑪德琳．歐布萊特、美國眾議院議長南西．裴洛西、奧斯卡金獎女星吉娜．戴維絲等，與妳分享智慧與覺醒的力量！
 
知名作家伊黎．華德曼告訴我們，要永遠關懷那些匱乏而弱勢的人們，行有餘力時別忘了拉人一把。前美國第一夫人蘿拉．布希曾帶著女兒一同前往非洲探望愛滋病兒童，以身作則給予他人溫暖和愛，影響著女兒創建組織並為他人服務至今。女星布魯克．雪德絲則侃侃而談自己如何將鎂光燈下的名利困擾轉化為生活中與女兒們互動的真實片刻，印證平淡人生是一種真正的幸福。
 
這群傑出的女性，將自身的智慧化為文字，與我們分享精彩動人的生命經驗和價值觀，我們從中看見她們精彩奮鬥的身影，以及有笑有淚的感人瞬間。本書期望透過她們真摯的書寫，讓所有女孩們獲得鼓舞，當妳在現實生活中受挫，妳不孤單。更期盼打開每一位母親和女兒的心靈、視野，保持靈敏的覺察、懷抱信念，才能活出真實自我！
 
★逾五十位名人 真誠分享自我覺察的動人能量
 
本書作者群包括前美國第一夫人、前埃及第一夫人、首位美國女國務卿、首位美國女性眾議院議長、美國首位拉丁美洲裔女校長、福斯電視台總監及執行長、美國最高法院大法官、加州首席大法官、前紐約市長夫人、Change.org總裁及首席執行長、Girls Inc.總裁及執行長、Joyus創辦人及執行長、《科學》雜誌首位女性主編、亞洲女性領袖大學創辦人、美國首位《VOGUE》雜誌封面美籍非裔名模、波士頓大學醫學院院長、奧運金牌得主、奧斯卡金獎女星及葛萊美獎歌手等。
 
本書特色
 
1. 針對性別議題、多元文化教育提出觀照思辨，並集結多位作者的真實處境現身說法，充滿說服力。
 
2. 每篇文章皆以「母親」的角色出發，分享母女間獨特的相處經驗與智慧，充滿了關懷與溫暖的能量。
 
3. 作者群來自學界、法界、醫界、商界及政治界，娛樂圈，皆是成功的菁英女性，彷彿是名人迷你傳記。

• 【推薦序】智慧比珍珠更美——國立台北教育大學教育系副教授暨職涯導師／田耐青(第13頁)
• 【推薦序】找到天賦，做不一樣的事——《挑品新聞》創辦人、前《Bella儂儂》雜誌總編輯／張倞菱(第19頁)
• 【前言】思想補給的背包(第25頁)
• 從女兒的眼睛看世界——演員／吉娜．戴維斯(第49頁)
• 未來的女總統——非營利組織執行長／賽西爾．理查茲(第55頁)
• 犧牲——勞工組織領袖／多雷洛斯．韋爾塔(第61頁)
• 親愛的夏娃——IKAR創辦人／拉比莎朗．布勞斯(第69頁)
• 完美的難題——作家、倡儀者／佩姬．歐倫史坦(第77頁)
• 恐懼的危險——警察局局長／黛博拉．布拉克(第85頁)
• 善待胖女孩——作家／伊黎．華德曼(第91頁)
• 雌激素特快車——歌手／佩特．班娜塔(第97頁)
• 選擇的權利——演員／琥碧．戈柏(第103頁)
• 自信的生活——基金會執行長、外科醫師／蘇珊．洛芙(第109頁)
• 屬於你的人生——首位美國眾議院議長／南西．裴洛西(第117頁)
• 根與翅膀——製片、導演／亞歷珊卓．裴洛西(第123頁)
• 十九——歌手、演員／瑪麗．奧斯蒙(第127頁)
• 牆——大學校長、研究所所長／茱麗葉．賈西亞(第135頁)
• 信仰、家庭與國家——前埃及第一夫人／潔罕．薩達特(第141頁)
• 角色互換——首位美國女國務卿／瑪德琳．歐布萊特(第147頁)
• 在小船上傾聽——演員、導演／喬安娜．克恩斯(第153頁)
• 快樂的定義——歌手／葛洛莉雅．伊斯特芬(第159頁)
• 散步與談心——校長、政論家／南妮兒．基歐漢(第165頁)
• 發揮你的天賦——企業家、社會企業執行長／珍妮佛．杜爾斯基(第171頁)
• 選擇的自由——地球物理學家／瑪西亞．麥克娜特(第177頁)
• 劇組中的教育——製片、導演／潘蜜拉．福萊曼(第183頁)
• 獨立——美國最高法院大法官／露絲．巴德．金斯伯格(第189頁)
• 平凡的母親——演員、作家／布魯克．雪德絲(第195頁)
• 從悲劇中學習——前美國第一夫人／蘿拉．布希(第203頁)
• 給女兒們的一封信——亞洲女性領袖大學計畫創辦人／蒙娜．辛哈(第209頁)
• 組織起來，煩惱的人們！——維權律師／葛洛莉雅．歐瑞德(第215頁)
• 特爾瑪、夏娃與我——網路影音媒體總監／喬伊．馬庫斯(第221頁)
• 被解雇的收穫——企業總裁暨執行長／茱蒂．威登伯格(第229頁)
• 特權——電視節目主持人／莎朗．奧斯本(第235頁)
• 女性的發言權——模特兒、演員／貝佛莉．強森(第241頁)
• 難以抗拒——製作人、編劇／蜜雪兒．金(第247頁)
• 不太多：自由生長——醫師、教授／卡倫．安特曼(第253頁)
• 非常多：自由生長，學得更多——醫師／艾米．安特曼．蓋爾範德(第259頁)
• 母親的身教——演員／瑪麗．斯丁伯根(第263頁)
• 色盲哲學——投資顧問員／金柏莉．哈契特(第269頁)
• 別被小事困擾——慈善家、作家、女權運動家／雪莉兒．薩班(第275頁)
• 工作的價值——醫師／諾埃爾．柏瑞．默茨(第283頁)
• 薑，少許——主廚／艾莉克斯．葛娜絲麗(第289頁)
• 全新的好朋友——電視台總監／黛娜．華登(第295頁)
• 最重要的射門——奧運金牌得主／米婭．哈姆(第303頁)
• 傾聽——市長、市議員／瑪格麗特．安倍-古賀(第309頁)
• 愛是動詞——演員／羅瑪．唐妮(第317頁)
• 力量的展現——市長夫人、社會運動者、作家／席琳．麥克雷(第323頁)
• 培育社會運動家——演員／布萊絲．丹娜(第329頁)
• 規則——加州首席大法官、法學家／丹妮．坎特爾-賽卡婭(第335頁)
• 烹飪課——資深顧問、作家／希拉．拜爾(第341頁)
• 扭轉局勢——非營利組織主席／露絲．邁森潔(第347頁)
• 杯子蛋糕管理界的CEO——記者、節目主持人／諾拉．歐唐納(第353頁)
• 潮熱與溫暖的愛——奧運金牌得主／唐娜．德．瓦羅納(第359頁)
• 女兒上場——經紀公司合夥人／南西．約瑟夫森(第365頁)
• 創業家是如何養成的——企業總裁／蘇克辛德．辛格．卡西迪(第373頁)
• 我就是牙仙——律師／珍妮．紐曼(第379頁)
• 重整旗鼓——演員／克莉絲汀．巴倫絲基(第385頁)
• 【致謝】對話一旦開啟，永不停止(第391頁)

作者簡介
 
妮娜．泰絲樂 Nina Tassler
 
妮娜．泰絲樂曾任美國CBS電視台娛樂總監。監製過許多膾炙人口的電視影集，包括《宅男行不行》（The Big Bang Theory）、《追愛總動員》（How I Met Your Mother）、《急診室的春天》（ER），《法庭女王》（The Good Wife），《CSI犯罪現場》（CSI）、《重返犯罪現場》（NSCI）等。
 
妮娜．泰絲樂在電視業與劇場界擔任超過三十年的娛樂總監。於波士頓大學獲得劇場藝術學位後，在紐約市的「旋轉木馬劇場工作室」（Roundabout Theatre Company）擔任幕後製作進而開啟事業。搬到洛杉磯後曾在「三和弦藝術」（Triad Arts）擔任過娛樂經紀人。一九九○年開始與CBS集團主席、總裁與執行長萊斯利．穆恩維斯（Leslie Moonves）建立專業的合作關係，合作最終橫跨三個公司：羅里曼製作公司、華納兄弟與CBS。在CBS 服務將近二十年後，泰絲樂於二○一六年辭去CBS娛樂總裁的職位。現為「電視藝術與科學基金會」（Academy of Television Arts & Sciences Foundation）董事之一。
 
辛希雅‧利特爾頓 Cynthia Littleton
 
辛希雅‧利特爾頓是電視劇〈多樣性〉（Variety）的總編輯。擔任娛樂記者超過二十年的時間。她撰寫過《罷工的電視：為什麼好萊塢向網路開戰》（TV on Strike: Why Hollyhood Went to War over the Internet），並與蘇珊娜‧丹尼爾（Susanne Daniels）合撰《最後一集：WB與UPN意料之外的崛起與衰落》（Season Finale: The Unexpected Rise and Fall of the WB and UPN）。
 
譯者簡介
 
陳玫妏
 
陳玫妏，新北市人。荷蘭萊頓大學區域研究所博士，輔仁大學宗教學系兼任助理教授。曾任漢聲廣播電台、教育廣播電台節目主持人、永和社區大學講師與行政人員。長期從事中國少數民族性別與宗教研究，熱愛進行文化翻譯與跨領域學習。