本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

本期內容簡介
 
編者的話
 
從島嶼到島嶼

 
今年6月,《換日線》成立將滿3年,就在它「生日」前夕,我們自2017年至今所出版的第6本季刊,也終於誕生,真是「雙喜臨門」。
做一個網路媒體,具體有多難?既要維持內容的多元性與豐富度、追趕即時新聞,又要鞏固社群的熱度與成長,線上與網友們互動之餘,更要時常透過線下活動,與讀者們面對面溝通、拉近彼此距離。
那麼做紙本媒體,又有多難呢?當全球媒體都面臨數位轉型的浪潮,紙本媒體的讀者與銷售量大不如前,更遑論紙本文章往往缺乏網路的即時性與可更動性,在繁忙的與網媒奮戰之餘,還要跑紙本雜誌那宛如手工業的編輯流程:選稿、審稿、三次校對、打樣、送印刷廠⋯⋯,委實不太「經濟」。
如此,我們難免要自問:讀者們真的「需要」這本雜誌嗎?
猶記得今年春季號出刊不久,我們在台北國際書展上,舉辦了讀者見面會。講座結束後,其中一位大學甫畢業的讀者來到台前,有些靦腆地問我們:「紙本季刊的內容,和網路有什麼不同?」
一時間,我不禁感到有點心虛。我們的紙本選文,的確有一部分摘自網路,既然如此,讀者何不線上閱讀網路文章就好,何必花錢買雜誌呢?
這個問題想必也是很多讀者的困惑,在此,試將這段時間,編輯部的心得與想法整理如下,希望能多少回答提問:
首先,做一本雜誌,從選定主題到決定方向,相當於編輯部的一次策展。《換日線》每周更新至少30篇文章,如今網站文章更有千餘篇,讀者大多透過社群媒體的演算法,獲得片面推播的資訊,若非有意識與目的地在網站上搜尋,幾乎很難透過網路,聚焦於特定主題。紙本既是一種主題性的收納與彙整,也是一種詮釋與溝通。
此外,正因紙本無法輕易更動細節,所以我們選用的文章,都有一定的代表性與歷時性,使文中的核心討論、觀點與感動,不至輕易隨時代湮滅。
就拿《千面東南亞》來說,東南亞 11 國中,就有 6 國(菲律賓、印尼、新加坡、馬來西亞、汶萊、東帝汶)與台灣同為海洋島嶼,不僅地理特色相近,歷史文化亦多交會;然而,台灣人對東南亞的認識,卻十分有限。
若非近年來政府強力推動「新南向政策」,以及新住民和東南亞移工的增加,讓我們有機會從產業與文化面,窺見東南亞諸國燦爛多樣的面目,這島嶼間的對話,不知還要再等多久?
據此,編輯部希望能透過「從島嶼到島嶼」的概念,由歷史、文化、生活、職場、學習等面向,連結台灣與東南亞──這樣的設計,除了避免讓本書流於「東南亞科普書」,也盼望展現出《換日線》「立足台灣,連線世界」的初衷。
其次,為了讓前述的「策展」回應到讀者需求,我們從今年開始,會於選文前調查讀者們對內容的期待,並檢討我們過去疏於經營的面向。
這一次,我們發現:讀者們好奇的,不再只是「台灣人或外國人如何看待東南亞」,還有「東南亞在地人的真實想法」。於是有了One-Forty 對回國移工安娜的專訪,與馬來西亞作者暮凝在台求學的切身分享。
而〈全國 11% 人口「走出去」〉,雖然場景在非洲,卻道出了許多東南亞移工們,不分工作地域的共同心聲與處境;作者更以自身的台灣人身份,反思「同為海外工作者,將來如何把資源帶回家鄉」。儘管主題不盡相同,〈從質疑到想念〉一文,也透過異鄉人對異鄉人的觀看,傳遞出相似的關懷,讀者不妨對照兩篇文章,將更能掌握其間的情感與覺察。
最後,為了讓年輕讀者,更能感受到個人與東南亞的關聯,本刊收入多篇針對年輕創業者及研究者的訪談,包括東帝汶台商會秘書長、新南向政策研究者、越南新創負責人,以及台灣本地相關機構── One-Forty 和「1095,」的創辦人們。他們用行動和實力、青春與熱血,證明自己對土地的熱愛及影響力,謹在此表達《換日線》衷心的祝福與感謝。
《換日線》夏季號共收入 23 篇文章,列舉不盡,只能交給讀者自行探索、體會──千面東南亞,你看見的將是哪一面呢?


雜誌簡介
 
《換日線crossing》集結了來自全球各地超過50個城市的100名新世代作者,沒有長篇大論、沒有高深學問,他們就是你我身在異鄉的朋友,無私而自然地分享他們的故事、他們的見聞、他們的觀點,與他們從台灣出發,在地球不同角落留下的足跡。
【分類】
【特企】-世界教會我的一堂課

無。國界的夢想(夢想&人生)
異。文化的反思(觀點&省思)
跨。邊境的職場(工作&職場)


  • 千面東南亞(第13頁)
    • 「台灣人口中的鬼島,是移工眼中的希望」──專訪One-Forty創辦人吳致寧與陳凱翔(第14頁)
    • 「東南亞到處是機會,但你能把握嗎?」──專訪東帝汶台商會秘書長黃耀輝(第18頁)
    • 生命史的書寫:「1095,」──移工三年,故事未了(第22頁)
    • 在馬來西亞雨林之中,尋找客家先人安息之地(第26頁)
    • 從質疑到想念──新加坡的種族融合與多元文化(第29頁)
    • 我再也不會因來自東南亞而羞愧──台灣人眼中,我們如何被定義?(第32頁)
    • 全國11%人口「走出去」,背後的辛酸、覺悟與勇氣(第36頁)
    • 西港的眼淚:一座城市的繁華,要用什麼做交換?(第40頁)
    • 看似機會處處的緬甸,真的是「亞洲最後投資勝地」嗎?(第43頁)
    • 勇闖印尼電視台:印尼人做新聞,究竟與台灣有何不同?(第46頁)
    • 「我想再回台灣,不作看護而是研究生」──專訪回國移工安娜(第48頁)
    • 別人申請研究所都主攻歐美,為什麼我偏偏要選泰國?(第50頁)
    • 換日線作者李問:「我們的世代任務,就是拓展台灣的國際友誼」(第53頁)
    • 你是「第三種旅人」嗎?歡迎來到「西貢人客」──程翰亭的越南新創路(第56頁)
  • 無。國界的夢想(第61頁)
    • 致年輕而迷惘、憤怒的你:當我們成為「大人」,切莫忘了此刻的自己(第62頁)
    • Columbia商學院的42個故事──圍繞一項美國學校最重視的學生特質(第66頁)
    • 【作者通信】無論環境如何,請盡自己的最大努力準備出國經費(第70頁)
  • 異。文化的反思(第75頁)
    • 「好勝」的韓國年輕人,背後的不得已:若不成為那「5%」,很容易就落入地獄(第76頁)
    • 從馬爾地夫觀光飯店的「剩食奇觀」說起:每年浪費的7,500億美元,誰來買單?(第79頁)
    • 失序也是一種秩序,凌亂也是一道風景──加爾各答的一人一日(第82頁)
  • 跨。邊境的職場(第87頁)
    • 別說「狼性」,為什麼台灣人不能有「島性」?(第88頁)
    • 逃離「鬼島」,就能邁向「人生勝利組」的康莊大道?──請小心「生存者偏誤」(第92頁)
    • 「老闆,我心情不好,要請病假!」──英美職場要你正視「心理健康」(第96頁)
紙本書 NT$ 149
單本電子書
NT$ 99

訂閱雜誌
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code