本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
租期14天 今日租書可閱讀至2024-10-23

內容簡介
第二次世界大戰末期,為彌補勞動力不足,極少人知悉,有八千四百餘名的臺灣少年自願遠渡日本。平均十四、五歲的他們,被派遣至日本全國的航空機工廠,從事海軍機之製造與整備。高超的技術和對工作的忠誠心,不僅受到各地讚賞,也比任何人都勇敢奮戰。但在終戰日後,等待著他們的,卻是嚴峻戒嚴令下的臺灣。
書中主要描述李雪峰、宋定國、方錫義、洪坤山、黃茂己、何春樹這六位身處兩個祖國最艱困時代的臺灣少年工之真實遭遇,期盼更多人能認識這一段血汗交織的史實。

作者簡介
著者:
石川公弘
生於昭和9 年。昭和18年隨其令尊自小學校長,轉任高座海軍工廠寄宿舍舍監遷居大和町。早稻田大學研究所商學研究系碩士畢業。從事經營教育,任東京經濟大學講師,兼任日本ビジネスペンスクール常務董事,任職大和市議會議員28 年。市議會議長時代,與原臺灣少年工重逢,歷任臺灣高座會留日50 年、60 年、70 年歡迎大會執行委員長。臺日高座交流會會長,日本李登輝之友會常務理事,臺日稻門會顧問。著述有《過密中之軍事基地》,合著《臺灣少年工與第二的故鄉》。
 

譯者:
李金松
臺灣臺中人。一九三九年生,成功國校、臺中一中初中部、臺中高工電工科電信合作班畢業後,即進電信總局臺北特等局服務,四十餘年屆齡退休,任職年間曾於東吳大學「公務員高級日本語文班研習四年結業( 一九八五∼一九八九)」,「李登輝之友會」、「臺灣公義會」、「臺灣日本語文研究學會」、「臺灣翻譯學研究會」創始會員,歷任理、監事,目前仍以終身學習之心境從事日語教學、口譯、筆譯等工作為樂。譯有司馬遼太郎著《台灣紀行》( 朝日新聞發行)、臺日合作電信相關資料及環保相關法令之解說( 日本環境廳今環境省)等。


  • 『擁有兩個祖國的臺灣少年工』——期望更多的日本人認識此段史實(第4頁)
  • 目次(第7頁)
  • 我對於日本少年工時代之回憶(第14頁)
  • 翻譯者心聲(第18頁)
  • 第一章 以好表現回應期待的臺灣少年工(第22頁)
    • 臺灣少年工前往日本本土當時之戰況(第22頁)
    • 經過嚴格選拔考試才能前往日本的少年工(第25頁)
    • 臺灣少年工以優越表現回應期待(第28頁)
    • 堅持到底勇敢戰鬥的臺灣少年工(第31頁)
  • 第二章 天生註定的領導者——李雪峰的歷練(第37頁)
    • 反撲日本指導工員之欺負(第37頁)
    • 在名古屋因牙痛撿到一命(第39頁)
    • 糾纏緊追臺灣少年工的B29轟炸機(第43頁)
    • 覺悟沒命的大音響之瞬間(第44頁)
    • 戰敗混亂中重整旗鼓的臺灣省民自治會(第45頁)
    • 鉅大變化的故鄉臺灣(第48頁)
    • 千鈞一髮逃往「敵陣上海」(第51頁)
    • 密告有獎勵的白色恐怖時代(第52頁)
    • 看到建立陣亡少年工慰靈碑的一道光芒(第53頁)
    • 重疊的偶然開始與第二故鄉的交流(第56頁)
    • 以臺灣民主化和臺日交流為終生志業(第61頁)
  • 第三章 終生銘感師恩前往掃墓——宋定國的生涯(第62頁)
    • 成田機場直往墓園(第62頁)
    • 「老師,我繳不出學費。」(第64頁)
    • 半工半讀夜間中學(第65頁)
    • 燃起向學心前往日本本土(第68頁)
    • 深受期待榮升「紫電改」整備員(第70頁)
    • B29轟炸機來甲府大空襲(第72頁)
    • 在猛烈砲火中守護甲府市政府的卡車(第73頁)
    • 故鄉臺灣全然變樣(第75頁)
    • 任職教師再出發(第78頁)
    • 作為正確理解日本近現代史的教材(第81頁)
  • 第四章 日本人對勇戰少年工仁慈相待——方錫義膽大心細(第83頁)
    • 築航空工程師夢遠渡重洋赴日本內地(第83頁)
    • 分發至東洋最大的第二十一空軍兵工廠(第84頁)
    • 因半日轟炸而毀壞東洋第一的工廠(第86頁)
    • 於蒲田再度遭遇大空襲(第89頁)
    • 魔鬼般的美軍戰術(第92頁)
    • 黑煙之中,因白狗而得救(第93頁)
    • 於返鄉後的臺灣看透國民黨政府之腐敗(第95頁)
    • 跳進高雄愛河保住一命(第97頁)
    • 成為豐饒富裕又和平的國家臺灣與第一空軍兵工廠殉職者慰靈祭(第99頁)
    • 親切相待之日本內地的人們(第100頁)
    • 長年胸中謎團終得解答(第103頁)
  • 第五章 熱愛日本的臺灣萬葉歌人——洪坤山的人生(第106頁)
    • 大和村少年期的往昔(第106頁)
    • 邁向航空機工程師之夢(第107頁)
    • 槍林彈雨下拼命調度零件(第108頁)
    • 因二二八事件而放棄升學(第110頁)
    • 「中華社會」中艱苦奮戰(第111頁)
    • 前進大陸換得重症(第113頁)
    • 對兩個祖國的惦念(第114頁)
  • 第六章 希望來世必定要生為日本人—— 黃茂己之仁慈風範(第121頁)
    • 對日本之統治給予極高評價的父親(第121頁)
    • 以少年工老大哥身分前往日本(第124頁)
    • 白天是中隊長,夜裡任寮長(第126頁)
    • 終戰逼於眉睫仍遇悲慘犧牲(第128頁)
    • 戰敗之日的複雜心境(第131頁)
    • 與白色恐怖主義重疊之教職時代(第133頁)
    • 實踐奉公勿私之教育(第136頁)
    • 接受日本之演講請託(第138頁)
    • 從遙遠的臺灣請來錯誤安排角色(第141頁)
    • 中韓兩國之自虐史觀臺灣則反其道而行(第142頁)
  • 第七章 業務領域與政治世界兩得意的少年工—— 何春樹之奮鬥歷程(第146頁)
    • 與故鄉難受離別(第146頁)
    • 轟炸的恐怖(第149頁)
    • 敗戰,然後返鄉(第152頁)
    • 放棄升學踏進實業世界奮發成功(第153頁)
    • 以「黨外人士(身份)」踏入政治世界(第156頁)
  • 第八章 心清如洗的臺灣日本語世代之理念(第162頁)
    • 相隔半世紀的偶然重逢(第162頁)
    • 若僅只我們受苦可能難免怨恨(第164頁)
    • 既無出現餓死者日本何故向北韓謝罪(第167頁)
    • 四十年後致函大和正也大尉道謝(第170頁)
  • 第九章 臺灣少年工 直到永遠—— 同心致力於「臺灣高座會留日七十週年歡迎大會」(第176頁)
    • 欣然允諾訪日邀請的李登輝前總統(第177頁)
    • 決定敦請森喜朗前總理榮任歡迎大會會長(第180頁)
    • 濟濟多士的臺灣高座會(第186頁)
    • 青年世代也參加全國性的歡迎體制(第188頁)
    • 臺灣少年工 直到永遠(第189頁)
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2024-10-23
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code