雜誌簡介
 
一、 本刊主張「喙講父母話，手寫台灣文」，追求台灣語言的文字化、文學化，建立台灣文學的主體性。
二、 走揣台語文學的肥底，建立台語文學的傳統基礎。
三、 研究佮推展台語的現代文學創作，予台語文學不但會當佇台灣落塗生根，更加促進台語文學佮國際文學的交流。

• 廈門閩南文化教師夏令營特別報導(第4頁)
• 第六屆海翁台灣文學營特別報導(第10頁)
• 【研究論述】2009 年台語現代詩觀察kap統計(第16頁)
• 【現代詩】(第46頁)
  • Kap 蘇東坡坐捷運──《食老才知 ê 代誌》之三十(第46頁)
  • 劉徹(第49頁)
  • 麻豆──文旦(第50頁)
  • 日新公園──寫予小女沁儀(第52頁)
  • 花鰷(第54頁)
  • 台灣人精神（二十二）── 台灣文學 ê 路～是入土進前，欲直直行落去 ê 路：張良澤(第56頁)
  • 三行詩：空／笑／美(第60頁)
  • 風吹(第61頁)
  • 思念故鄉(第62頁)
  • 時鼓若啼(第64頁)
  • 斷臍的鉸刀(第66頁)
  • 若問起阮的名(第68頁)
  • 母語的安慰(第70頁)
• 【散文】(第74頁)
  • 快樂的台語人──海翁台灣文學營(第74頁)
  • 一坵金光閃閃的花園(第78頁)
  • 朋友(第82頁)
  • 糖廠的五分仔車路(第84頁)
  • 等──內籬仔日記(第85頁)
【小說】回顧展（十）(第88頁)
【台灣俗語開講】年驚中秋，月驚十九(第96頁)
【台灣鄉土傳奇】「會社媽」傳奇(第100頁)
【囡仔劇】義愛公的故事(第102頁)
【囡仔詩】(第112頁)
• Am-poo-tse(第112頁)
• 揹冊包去學校(第113頁)
• 感謝龍眼(第114頁)
• 芋仔(第115頁)
• 鴨母炁鴨囝(第116頁)
• 快樂的ㄧ工(第117頁)
• 烏貓(第118頁)
• 恆春三寶(第119頁)
【台灣囡仔古】燒紙錢的由來(第120頁)
【答喙鼓】阿媽學英文(第126頁)
【演講稿】(第132頁)
• 我踮學校的一工(第132頁)
• 我的心願(第134頁)
【母語教學交流道】台羅拼音口訣歌(第136頁)