IAN JOHNSTON received his PhD in Chinese from the University of Sydney. He has produced two books of translations of early Chinese poetry

• Preface(第xi頁)
• Introduction(第xvii頁)
  • Ⅰ. Mo Zi — The Man(第xviii頁)
  • Ⅱ. The Mohist School(第xxii頁)
  • Ⅲ. Mozi — The Book(第xxv頁)
  • Ⅳ. The “ Core ” Doctrines(第xxxiv頁)
  • Ⅴ. Mohist Responses to Other Pre-Han Philosophers(第lxvi頁)
  • Ⅵ. Pre-Han Responses to Mohism(第lxix頁)
  • Ⅶ. Han Yu’s Essay(第lxxvii頁)
  • Ⅷ. The Translation(第lxxviii頁)
• Key to Abbreviations(第lxxxiii頁)
• Table of Equivalences for Weights and Measures(第lxxxvi頁)
• The Mozi — Text and Translation(第lxxxvii頁)
PART Ⅰ　The Epitomes(第1頁)
• 1. On Being Sympathetic towards Officers（Qin Shi 親士）(第2頁)
• 2. On Cultivating the Self（Xiu Shen 修身）(第10頁)
• 3. On Dyeing（Suo Ran 所染）(第14頁)
• 4. On Standards and Rules（Fa Yi 法儀）(第24頁)
• 5. On the Seven Misfortunes（Qi Huan 七患）(第30頁)
• 6. On Eschewing Faults（Ci Guo 辭過）(第38頁)
• 7. Three Arguments（San Bian 三辯）(第48頁)
PART Ⅱ　Core Doctrines(第53頁)
• 8. Exalting Worthiness Ⅰ（Shang Xian, Shang 尚賢上）(第54頁)
• 9. Exalting Worthiness Ⅱ（Shang Xian, Zhong 尚賢中）(第62頁)
• 10. Exalting Worthiness Ⅲ（Shang Xian, Xia 尚賢下）(第80頁)
• 11. Exalting Unity Ⅰ（Shang Tong, Shang 尚同上）(第90頁)
• 12. Exalting Unity Ⅱ（Shang Tong, Zhong 尚同中）(第98頁)
• 13. Exalting Unity Ⅲ（Shang Tong, Xia 尚同下）(第116頁)
• 14. Universal Love Ⅰ（Jian Ai, Shang 兼愛上）(第130頁)
• 15. Universal Love Ⅱ（Jian Ai, Zhong 兼愛中）(第136頁)
• 16. Universal Love Ⅲ（Jian Ai, Xia 兼愛下）(第146頁)
• 17. Condemning Offensive Warfare Ⅰ（Fei Gong, Shang 非攻上）(第166頁)
• 18. Condemning Offensive Warfare Ⅱ（Fei Gong, Zhong 非攻中）(第170頁)
• 19. Condemning Offensive Warfare Ⅲ（Fei Gong, Xia 非攻下）(第182頁)
• 20. Moderation in Use Ⅰ（Jie Yong, Shang 節用上）(第198頁)
• 21. Moderation in Use Ⅱ（Jie Yong, Zhong 節用中）(第204頁)
• 22. Moderation in Use Ⅲ（Jie Yong, Xia 節用下）— Lost(第208頁)
• 23. Moderation in Funerals Ⅰ（Jie Zang, Shang 節葬上）— Lost(第208頁)
• 24. Moderation in Funerals Ⅱ（Jie Zang, Zhong 節葬中）— Lost(第208頁)
• 25. Moderation in Funerals Ⅲ（Jie Zang, Xia 節葬下）(第210頁)
• 26. Heaven’s Intention Ⅰ（Tian Zhi, Shang 天志上）(第232頁)
• 27. Heaven’s Intention Ⅱ（Tian Zhi, Zhong 天志中）(第244頁)
• 28. Heaven’s Intention Ⅲ（Tian Zhi, Xia 天志下）(第262頁)
• 29. Percipient Ghosts Ⅰ（Ming Gui, Shang 明鬼上）— Lost(第276頁)
• 30. Percipient Ghosts Ⅱ（Ming Gui, Zhong 明鬼中）— Lost(第276頁)
• 31. Percipient Ghosts Ⅲ（Ming Gui, Xia 明鬼下）(第278頁)
• 32. Condemning Music Ⅰ（Fei Yue, Shang 非樂上）(第306頁)
• 33. Condemning Music Ⅱ（Fei Yue, Zhong 非樂中）— Lost(第316頁)
• 34. Condemning Music Ⅲ（Fei Yue, Xia 非樂下）— Lost(第316頁)
• 35. Against Fate Ⅰ（Fei Ming, Shang 非命上）(第318頁)
• 36. Against Fate Ⅱ（Fei Ming, Zhong 非命中）(第330頁)
• 37. Against Fate Ⅲ（Fei Ming, Xia 非命下）(第338頁)
• 38. Against the Confucians Ⅰ（Fei Ru, Shang 非儒上）— Lost(第348頁)
• 39. Against the Confucians Ⅱ（Fei Ru, Xia 非儒下）(第350頁)
PART Ⅲ　Language, Logic & Science(第371頁)
• 40. Canons A（Jing, Shang 經上）(第374頁)
• 42. Explanations A（Jing Shuo, Shang 經說上）（combined with chapter 40）(第374頁)
• 41. Canons B（Jing, Xia 經下）(第466頁)
• 43. Explanations B（Jing Shuo, Xia 經說下）（combined with chapter 41）(第466頁)
• 44. Choosing the Greater（Da Qu 大取）(第578頁)
• 45. Choosing the Lesser（Xiao Qu 小取）(第620頁)
PART IV　Dialogues(第639頁)
• 46. Geng Zhu 耕柱(第640頁)
• 47. Valuing Righteousness（Gui Yi 貴義）(第660頁)
• 48. Gongmeng 公孟(第674頁)
• 49. Lu’s Questions（Lu Wen 魯問）(第698頁)
• 50. Gongshu 公輸(第724頁)
• 51. Lost(第729頁)
PART V　Defence of a City(第731頁)
• 52. Preparing the Wall and Gates（Bei Cheng Men 備城門）(第734頁)
• 53. Preparing against the High Approach（Bei Gao Lin 備高臨）(第778頁)
• 54. Lost(第783頁)
• 55. Lost(第783頁)
• 56. Preparing against Ladders（Bei Ti 備梯）(第784頁)
• 57. Lost(第791頁)
• 58. Preparing against Water（Flooding）（Bei Shui 備水）(第792頁)
• 59. Lost(第795頁)
• 60. Lost(第795頁)
• 61. Preparing against Sudden Attack（Bei Tu 備突）(第796頁)
• 62. Preparing against Tunnelling（Bei Xue 備穴）(第798頁)
• 63. Preparing against the “Ant Approach”（Bei E Fu 備蛾傅）(第822頁)
• 64. Lost(第835頁)
• 65. Lost(第835頁)
• 66. Lost(第835頁)
• 67. Lost(第835頁)
• 68. Sacrifices for Meeting the Enemy（Yingdi Ci 迎敵祠）(第836頁)
• 69. Flags and Pennons（Qi Zhi 旗幟）(第846頁)
• 70. Orders and Commands（Hao Ling 號令）(第854頁)
• 71. Miscellaneous Defences（Za Shou 雜守）(第900頁)
Bibliography(第923頁)
Personal Names Index(第931頁)
Places, Subjects & Writings Index(第937頁)