本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 宋韻遺珍:白石道人歌曲重構
  • 點閱:2
  • 作者: 劉楚華主編
  • 出版社:商務印書館
  • 出版年:2016[民105]
  • ISBN:978-962-07-5654-2 ; 962-07-5654-1 ; 978-962-07-7162-0 ; 962-07-7162-1
  • 格式:JPG
  • 版次:第1版
  • 附註:姜夔號白石道人 部分內容中英對照 封底英文題名: Gem of Ci poetry music : reconstruction of Songs by Jiang Kui
租期14天 今日租書可閱讀至2021-05-20

內容簡介

本書主編劉楚華,聯合學者及藝術家,介紹姜夔其人其事,深入淺出。他們在前人研究基礎上,融注知性反思與感性體悟,重構了聲音,並與讀者分享探索過程。

作者簡介
劉楚華 香港浸會大學中文系榮譽教授,新亞研究所所長。古琴人,資深古琴導師,崑曲文學與音樂愛好者。

  • 序一/洛地(第4頁)
  • 序二/林萃青(第6頁)
  • 編者語/劉楚華(第8頁)
  • 姜夔簡介(第12頁)
  • 一、分享篇(第15頁)
    • 我唱白石詞/張麗真(第16頁)
    • 宋詞演唱的體會/陳春苗(第19頁)
    • 「姜白石自度曲十首」的伴奏音樂(附定調表)/蘇思棣(第23頁)
    • 撫琴石林中/鍾兆燊(第27頁)
    • 錄音隨筆/祈道緯(第29頁)
  • 二、探索篇(第31頁)
    • 重訪白石其人及其音樂資料/余少華(第32頁)
    • 《暗香》、《疏影》的歷史評價與接受策略/張宏生(第55頁)
    • 聲文之美的合浦珠還──南宋《白石道人歌曲》在清代的重現/楊元錚(第73頁)
    • 溫故知新──宋詞「擬唱」的再探討/古兆申(第87頁)
  • 三、圖譜篇(第103頁)
    • 白石道人像(第104頁)
    • 白石道人歌曲原譜(第105頁)
    • 白石道人歌曲重構用譜/張麗真手抄(第106頁)
  • 四、聲樂重構篇(第125頁)
    • 十首曲詞及翻譯(第127頁)
  • Part 4 Musical Reconstruction of the Ten Songs by Jiang Kui(第126頁)
    • 1. Dan huangliu, “Pale and yellow willows”(第126頁)
    • 2. Yangzhouman, “A slow song about Yangzhou”(第128頁)
    • 3. Gexi meiling, “Spring blossom in lone hill”(第130頁)
    • 4. Zuiyin shang xiaopin, “A short song set to the melody of ‘Drunken Singing’ in the Shang mode”(第132頁)
    • 5. Changting yuanman, “A slow song about discontentment at the post-pavilion”(第134頁)
    • 6. Xinghua tianying, “Apricot blossom and heavenly shadows”(第136頁)
    • 7. Zhishao, “A song in the zhi mode”(第138頁)
    • 8. Shuying, “Dappled shadows”(第140頁)
    • 9. Anxiang, “Secret fragrance”(第142頁)
    • 10. Jueshao, “A song in the jue mode”(第144頁)
  • Part 2 Tracing Origins (Summary)(第英-33頁)
    • Singing Ci Poetry with Song Dynasty Diction / Koo Siu Sun(第英-44頁)
    • Reuniting Music and Poetry: Republication of the Songs of Whitestone the Daoist in the Qing Dynasty / Yang Yuan Zheng(第英-39頁)
    • The Interpretation and Reception of “Secret Fragrance” and “Dappled Shadows” Through History / Zhang Hong Sheng(第英-36頁)
    • Revisiting Jiang Bai Shi / Yu Siu Wah(第英-34頁)
  • Part 1 Sharing from Artists(第英-19頁)
    • Sound Engineer’s words / Christopher Keyes(第英-31頁)
    • Playing Qin among the Gems of Song / Chung Siu Sun(第英-29頁)
    • Musical Accompaniments of Ten Lyrics Composed by Jiang Kui / Sou Si Tai(第英-27頁)
    • A Tentative Effort in Singing Jiang Kui’s Ci Poems / Chan Chun Miu(第英-23頁)
    • Singing Ci Poetry Composed by Jiang Kui / Cheung Lai Chun(第英-20頁)
  • An introduction on Jiang Kui(第英-15頁)
  • Editor’s note / Lau Chor Wah(第英-9頁)
  • Foreword two / Joseph Lam(第英-7頁)
  • Foreword one / Luo Di(第英-5頁)
  • Part 3 Pictures and Notations(第xiv頁)
    • Portrait of Whitestone the Daoist(第xv頁)
    • The Whitestone Daoist’s Songbook(第xvi頁)
    • Reconstructed Song Sound Handwritten Songbook / Cheung Lai Chun(第xvii頁)
紙本書 NT$ 632
單本電子書
NT$ 504

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-05-20
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code