本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 富蘭克林自傳
  • 點閱:41
  • 作者: 本杰明·富蘭克林著
  • 出版社:崧博出版事業有限公司
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:9789864928545
  • 格式:EPUB 流式
租期14天 今日租書可閱讀至2021-11-03

本杰明·富蘭克林(1706—1790),美國獨立運動的先驅者,美國民主精神的締造者,杰出的政治家、科學家、外交家、哲學家和實業家,美國獨立運動的領導人,參與起草并簽署了《獨立宣言》和《美國憲法》。
 
1706年1月17日,富蘭克林出生在美國的波士頓。他的父親是個漆匠,以制造蠟燭和肥皂為生。他在家中的17個孩子中排行15。富蘭克林少年時上過兩年學,后因家境貧寒被迫輟學。12歲時,他到哥哥的印刷廠里當學徒。學徒的日子雖然艱難,但他卻利用閑暇時間刻苦自學,閱讀了大量書籍,在政治、科學、歷史、文學等方面打下了扎實的基礎;同時,他還通過自學能熟練運用法語、意大利語、西班牙語和拉丁語。1726年,富蘭克林開始在費城獨立經營自己的印刷廠。從此,富蘭克林的事業蒸蒸日上,開始創造一個美國夢的傳奇故事:他印刷并發行影響巨大的《賓夕法尼亞報》;發明了避雷針、兩用眼鏡、新式火爐和新型路燈等;率先提出了北美殖民地“不聯合就死亡”的口號,爭取法國的支持并代表北美殖民地與英國談判,與杰斐遜起草了《獨立宣言》。一個人在如此眾多的領域成就斐然,這在美國歷史上幾乎無人能及。1790年4月17日,富蘭克林逝世于費城,美國人民為他舉行了最隆重的葬禮,他的墓碑上只刻著:“印刷工富蘭克林”。
 
富蘭克林是美國精神最完美的代表,是人類道德與理性的最佳詮釋者,是一個令人難以置信的通才。他的多重身份對此做了最好的詮釋:他是一位杰出的政治家,是美國建國的創始者、美國獨立運動的領導者、民主精神的締造者、《獨立宣言》的起草者;同時,他還是最杰出的科學家、外交家、出版家、作家和社會實業家,他像是“從天上偷竊火種的第二個普羅米修斯”,成為舉世公認的現代文明之父。正因為如此,美國開國元勛、總統華盛頓甚至說:“在我的一生,能讓我佩服的人只有三位:第一位是本杰明·富蘭克林,第二位也是本杰明·富蘭克林,第三位還是本杰明·富蘭克林。”

 
除此之外,富蘭克林的杰出成就還表現在1771年出版的改變無數年輕人命運的《富蘭克林自傳》。這本書生動地記述了富蘭克林的成長歷程,告誡年輕人要積極向上,該書在世界上影響深遠。二百多年來,《富蘭克林自傳》影響了一代又一代的美國人及世界各國的年輕人。這是一部經久不衰的勵志奇書,包含了人生奮斗與成功的真知灼見以及善與美的道德真諦,被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。在中國,《富蘭克林自傳》同樣是最受廣大青少年讀者歡迎的經典自傳讀本之一。目前,在國內數量眾多的《富蘭克林自傳》書籍中,主要的出版形式有兩種,一種是中文翻譯版,另一種是中英文對照版。而其中的中英文對照讀本比較受讀者的歡迎,這主要是得益于中國人熱衷于學習英文的大環境。而從英文學習的角度上來看,直接使用純英文的學習資料更有利于英語學習。考慮到對英文內容背景的了解有助于英文閱讀,使用中文導讀應該是一種比較好的方式,中文導讀也可以說是第三種版本形式。采用中文導讀而非中英文對照的方式進行編排,有利于國內讀者擺脫對英文閱讀依賴中文注釋的習慣。基于以上原因,我們決定編譯《富蘭克林自傳》,并采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能保留原作風格。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀內容,這樣有利于了解故事背景,從而加快閱讀速度。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量的插圖。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。


  • 封面
  • 目錄
  • 版權
  • 前言
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-11-03
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code