本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 格林童話全集. 上篇
  • 點閱:28
  • 作者: 雅各布.格林編著
  • 出版社:崧博出版事業有限公司
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:978-9-86-492710-4 ; 9-86-492710-8
  • 格式:EPUB
  • 版次:第一版
  • 附註:雙語版 中英對照
租期14天 今日租書可閱讀至2021-05-21

《格林童話》問世近200年來,至今已被譯成世界上100多種文字,而其中的中文譯本更是不計其數。國內引進的《格林童話》讀本主要集中在兩個方面:一種是中文翻譯版,另一種中英文對照版。其中的中英文對照讀本比較受青少年讀者的歡迎,這主要是得益于中國人熱衷于學習英文的大環境。從英文學習的角度來看,直接使用純英文的學習資料更有利于英語學習。考慮到對英文內容背景的了解有助于英文閱讀,使用中文導讀應該是一種比較好的方式,也可以說是該類型書的第三種版本形式,這也是我們編寫本書的主要原因。采用中文導讀而非中英文對照的方式進行編排,這樣有利于國內讀者擺脫對英文閱讀依賴中文注釋的習慣。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風格,豐滿、艷麗的形象。我們希望能夠編出為當代中國青少年讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀內容,這樣有利于了解故事背景,從而加快閱讀速度。

雅各布·格林(Grimm J., 1785—1863)、威廉·格林(Grimm W., 1786—1859),文學史上稱為“格林兄弟”,兄弟兩人是德國語言學家、民俗學家、民間文學研究者,同時還是名揚世界的童話大師。
 
格林兄弟經歷相似,早年在大學學習法律,后來共同研究德國文化史和語言學,是日耳曼語言學的奠基人。他們共同搜集、整理、研究德國民間故事、傳說和童話,出版了多部童話故事和傳說,而《格林童話》是其中的典型代表。《格林童話》原名為《格林兄弟所收集的給孩子與家庭的故事》,這些童話故事伴隨著一代又一代的美麗童年、少年直至成年,其中“小紅帽”、“白雪公主”、“灰姑娘”、“青蛙王子”、“大拇指”、“睡美人”、“聰明的小裁縫”和“兩兄弟”等已成為世界童話寶庫中的經典名篇。

  • 封面
  • 目錄
  • 版權
  • 前言
  • 上篇
    • 1.青蛙王子
    • 2.貓和老鼠交朋友
    • 3.圣母瑪利亞的孩子
    • 4.少年闖世界,學習什么是恐懼
    • 5.狼和七只小山羊
    • 6.忠實的約翰尼斯
    • 7.好買賣
    • 8.奇怪的樂師
    • 9.十二個兄弟
    • 10.一群無賴
    • 11.小弟弟和小姐姐
    • 12.野萵苣
    • 13.森林里的三個小矮人
    • 14.三個紡線女
    • 15.漢塞爾和格蕾特爾
    • 16.三片蛇葉
    • 17.白蛇
    • 18.稻草、火炭和豆子
    • 19.漁夫和他的妻子
    • 20.勇敢的小裁縫
    • 21.灰姑娘
    • 22.謎語
    • 23.老鼠、鳥和香腸
    • 24.風雪婆婆
    • 25.七只烏鴉
    • 26.小紅帽
    • 27.不來梅鎮上的樂師
    • 28.唱歌的骨頭
    • 29.長著三根金發的魔鬼
    • 30.小虱子和小跳蚤
    • 31.無手姑娘
    • 32.聰明的漢斯
    • 33.三種語言
    • 34.聰明的愛爾莎
    • 35.裁縫在天國
    • 36.魔桌子、金驢子和袋子里的小棍子
    • 37.大拇指
    • 38.狐貍太太的婚禮
    • 39.小精靈
    • 40.強盜新郎
    • 41.考伯斯先生
    • 42.教父
    • 43.特露德夫人
    • 44.死神教父
    • 45.大拇指漫游記
    • 46.菲切爾的鳥
    • 47.杜松樹的故事
    • 48.老蘇坦
    • 49.六只天鵝
    • 50.睡美人
    • 51.拾來鳥
    • 52.尖下巴國王
    • 53.白雪公主
    • 54.背包、帽子和喇叭
    • 55.古怪的姓氏
    • 56.情人羅蘭
    • 57.金鳥
    • 58.狗與麻雀
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-05-21
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code