本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 純真年代
  • 點閱:45
  • 並列題名:Age of innocence
  • 作者: 伊蒂絲·華頓編著
  • 出版社:崧博出版事業有限公司
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:9789864926794
  • 格式:EPUB 流式
租期14天 今日租書可閱讀至2021-12-12

在華頓的眾多作品中,《純真年代》是典型代表,它是一部經久不衰的杰作,被認為是伊迪絲·華頓結構技巧最為完美的一部小說。作者從自己親身經歷與熟悉的環境中提煉素材,塑造人物,將作品題材根植于深厚的現實土壤中。尤其是通過博福特命運浮沉這一線索與主人公愛情悲劇的主線相互映襯,使一個看似尋常的愛情故事具備了深刻的社會現實意義。《純真年代》描繪了舊紐約的上流社會風俗,故事背景設在19世紀70年代后期至20世紀初。紐約是華頓的故鄉,也是曾經給她帶來許多歡樂和痛苦的地方。從某個層面上來看,小說是對當時上層社會活動的忠實記錄。小說細致入微地描繪了當時的戲劇觀賞、正式晚宴、家庭舞會、訂婚儀式、教堂婚禮、社交訪問、游戲娛樂等活動,對于住房、衣著、擺設和家庭用品等也都做了詳細的介紹,在小說結尾部分甚至還提到了當時問世不久的電燈與電話。更為重要的是,小說是對當時時代精神的刻畫。華頓以其敏銳的觀察力把握了那個時代的脈搏,也表達了對于自己曾置身其中的上流社會的矛盾心情和重新評價。
 
該書自1920年出版以來,一直暢銷至今,被譯成幾十種語言。根據小說改編而成的電影也已成為電影史上最經典的名片之一。它是全世界公認的世界文學名著之一,同時也是在中國影響最大以及最受廣大讀者歡迎的美國文學作品之一。目前,在國內數量眾多的《純真年代》書籍中,主要的出版形式有兩種,一種是中文翻譯版,另一種是英文原版。而其中的英文原版越來越受到讀者的歡迎,這主要是得益于中國人熱衷于學習英文的大環境。從英文學習的角度來看,直接使用純英文素材更有利于英文學習。考慮到對英文內容背景的了解有助于英文閱讀,使用中文導讀應該是一種比較好的方式,這也可以說是該書的第三種版本形式。采用中文導讀而非中英文對照的方式進行編排,有利于國內讀者改變對英文閱讀依賴中文注釋的習慣。基于以上原因,我們決定編譯《純真年代》,并采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能地保留原作的故事主線。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀內容,這樣有利于了解故事背景,從而加快閱讀速度。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

伊迪絲·華頓(Edith Wharton,1862—1937),美國20世紀初最偉大的作家之一。她出生于紐約一個富貴之家,幼年隨父母旅居歐洲,11歲時回到美國。她自幼受歐洲文化的濡染,在父親的圖書室里閱讀了大量古典文學名著,很早就開始寫詩以及短篇小說。1885年與門當戶對的波士頓人愛德華·華頓結婚,婚后一度中斷了寫作,但她的婚姻生活并不美滿,并于1913年與丈夫離婚。她于1907年移居法國,后定居巴黎,將全部精力投入創作中。第一次世界大戰期間,伊迪絲積極投身于社會救濟活動,并因此獲得法國政府頒發的榮譽勛章。她在法國去世,葬在凡爾賽。
 
伊迪絲·華頓從1880年開始發表小說,1889年第一部短篇小說集問世,獲得了意外的成功。1905年出版長篇小說《快樂之家》,立即引起文壇矚目,該書是當時美國最暢銷的小說之一。1920年出版的《純真年代》被許多評論家視為華頓最優秀的作品,她也因此獲得了1921年的普利策小說獎。她是第一位榮膺這個獎項的女性作家。她筆耕不輟,堪稱高產,一共寫了19部中長篇小說,出版過11部短篇小說集,還有大量的非小說作品。除《快樂之家》和《純真年代》之外,她的主要作品還有《伊坦·弗洛美》、《暗礁》、《鄉村習俗》、《夏天》和《月亮的隱現》。伊迪絲·華頓與旅居歐洲的亨利·詹姆斯交往甚密,亨利·詹姆斯對她的小說創作產生了深刻的影響。

  • 封面
  • 目錄
  • 版權
  • 前言
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第三十三章
  • 第三十四章
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-12-12
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code