本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 小王子
  • 點閱:75
  • 並列題名:The little prince
  • 作者: 聖埃克絮佩里編著
  • 出版社:崧博出版事業有限公司
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:9789864925902
  • 格式:EPUB 流式
租期14天 今日租書可閱讀至2021-11-03

在圣埃克絮佩里為數不多的作品中,《小王子》使他成為享有世界聲譽的大作家。該書自出版以來,已被翻譯成100多種語言,并且被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通等,被許多國家選入教科書,成為青少年的必讀書籍,是世界上流傳最廣、影響最大的童話小說之一。
 
在中國,《小王子》同樣是最受廣大青少年讀者歡迎的經典童話作品之一。目前,在國內數量眾多的《小王子》書籍中,主要的出版形式有兩種:一種是中文翻譯版,另一種是中英文對照版。而其中的中英文對照讀本比較受讀者的歡迎,這主要是得益于中國人熱衷于學習英文的大環境。而從英文學習的角度上來看,直接使用純英文的學習資料更有利于英語學習。考慮到對英文內容背景的了解有助于英文閱讀,使用中文導讀應該是一種比較好的方式,也可以說是該類型書的第三種版本形式。采用中文導讀而非中英文對照的方式進行編排,這樣有利于國內讀者擺脫對英文閱讀依賴中文注釋的習慣。基于以上原因,我們決定編譯《小王子》,并采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風格。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀內容,這樣有利于了解故事背景,從而加快閱讀速度。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

圣埃克絮佩里(Antoine de Saint-Exupery,1900—1944),法國著名作家、飛行員。出生于法國里昂,1921—1923年在法國空軍服役,后成為民用航空駕駛員,其間他一直堅持寫作。1925年發表了第一部作品《舞蹈姑娘瑪儂》,隨后又發表了短篇小說《飛行家》。1931年德國法西斯入侵法國,他堅決要求參加了抗德戰爭,被編入空軍偵察大隊。1940年復員后他只身來到美國。在美國期間,他繼續從事寫作,1940年發表了《戰斗飛行員》,1943年發表了《給一個人質的信》和《小王子》。同年,在他的強烈要求下,他回到法國在北非的抗戰基地阿爾及爾。1944年,在一次執行飛行任務時遭遇納粹空軍,壯烈犧牲。

  • 封面
  • 目錄
  • 版權
  • 前言
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-11-03
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code