買書送人

試閱

PDF

本書有DRM加密保護，需使用HyRead閱讀軟體開啟

試閱

香港學生英語典型錯誤逐個講
點閱：41

我要評分
作者：蔡英材編著
出版社：紅出版(青森文化)
出版年：2017[民106]
集叢名：Learn:45
ISBN：9789888437276
格式：PDF
附註：部分內容為英文

租期14天今日租書可閱讀至2021-11-04

內容簡介

為甚麼說「木造的」有時可用「wooden」，有時卻一定要「made of wood」？
說人身體健康用「He has a healthy body」為甚麼不行？文法上看起來沒錯呀！

英文有時真的令人挺困擾。
明明文法上看起來沒犯錯、符合黃金公式「S+V+O」，為甚麼就是不對呢？
有些句子一眼看過去，經驗告訴你「這句子有錯」，卻說不出到底錯在哪裡，最終只能結巴地說「總之正確的英文就是不會這樣寫！」

想知道？這本書可以告訴你「為甚麼」！

作者蔡英材曾於多間大專院校擔任英語講師，並撰寫出多本暢銷英語教學書，如《超錯英語》、《再見港式英語——典型錯誤逐個捉》，本本皆為之作，甚至有學校教師採用為教材。新作《香港學生英語典型錯誤逐個講》，綜合了他多年教學經驗，編寫出逾四百條香港學生常犯的典型英語錯誤，並提供正確寫法、錯處解釋、文法運用小貼士等，讓學生學文法一看就上手！

為甚麼有些英語錯誤常常不小心一犯再犯？最容易「中招」的英語陷阱有哪些？有些句子明明知道是錯的，卻說不出到底錯在甚麼地方？

我們也許可以靠累積經驗、見慣見熟，來減少英文錯誤，但不去探究背後的文法規則的話，只會在將來重覆犯錯。

本書收錄四百多則香港學生常犯英語典型錯誤，並詳列每一項錯誤的解釋、所涉及的文法規則等等。從詞性（part of speech）、港式英語、邏輯錯誤、習用語等多方面，把所有常犯英語錯誤一網打盡！

本書特色
收錄逾四百條香港學生常犯的典型英語錯誤，內容豐富！
港式英語、詞性（part of speech）、邏輯錯誤、習用語，從多方面把常犯英語錯誤一網打盡！
把正確句與錯誤句一同對比，錯處一眼明瞭，並進一步詳細解釋為何錯，顯淺易懂
透過錯誤句示範，深入解析文法用法，並提供大量正確使用文法的實例。
內容涵蓋常犯英語錯誤、文法運用的所有層面，且設計易於查詢，最適合學生放在手邊隨時求問！

作者簡介

蔡英材

前香港《都市日報》「實用英語話你知」及《新晚報》「常用英語為你講」專欄作家

現任「輕鬆一點」Please Relax 執行總監

香港中文大學文學士、取得香港城市大學翻譯及傳譯學深造文憑、澳洲雪梨大學文學碩士及新南威爾斯大學應用語言學碩士學位。英國特許語言學會會士、澳洲國家翻譯及傳譯評審局核准專業翻譯員

曾任教於香港中文大學專業進修學院及香港浸會大學持續進修學院，歷任香港能仁專上書院副校長（行政）及英文系首席講師、香港教育學院高級講師、香港城市大學翻譯講師、香港公開大學校董及語言及翻譯學士學位課程兼任導師、香港嶺南大學翻譯學系兼任講師、香港中文大學翻譯學系兼任講師、香港樹仁大學英國語文及文學系兼任翻譯講師、香港珠海學院英國語文及文學系兼任翻譯講師及香港城市大學中文、翻譯及語言學系兼任翻譯講師

着有暢銷書《英語典型錯誤逐個講》、《英語地雷掃掃掃》、《新編英語典型錯誤逐個講》、《都市英語小百科1, 2, 3》、《學好英文先要知道錯甚麼》、《拆解英語典型錯誤》、《潮英語》、《課本未必教你的「今」時代英語》、《但願我第一天上課就知道的記憶法》、《速決英語難點》和《超錯英語》，旨在於詞彙和語法方面幫助大家提升英語水平。各書分別在香港、北京、台灣和重慶出版。最近出版的《再見港式英語——典型錯誤逐個捉》更廣受學生歡迎。

第一部分港式英語(第8頁)
第二部分詞性(第36頁)
- I 名詞(第37頁)
- II 代名詞(第44頁)
- III 動詞(第56頁)
- IV 形容詞及副詞(第95頁)
- V 冠詞(第123頁)
- VI 介詞(第127頁)
- VII 連接詞(第152頁)
第三部分句子(第162頁)
- I 一致關係(第163頁)
- II 句子的連接(第167頁)
- III 詞序(第174頁)
- IV 直接及間接引語(第183頁)
- V 反義疑問句(第188頁)
- VI 否定句(第190頁)
- VII 不合邏輯的句子(第196頁)
第四部分習用語(第198頁)