內容簡介
在學習英文時，難免會遇到無法確實「傳情達意」的問題。某些中文說法直譯成英文後，不只不夠道地，甚至可能造成誤會，若您希望能避免直譯失當造成的窘境，想要學會更道地、更生活化的「英語發燒句」，同時了解究竟該在什麼情境下使用這些說法，那就快翻閱這本書吧！本書一次給你300句「英語發燒句」，解決你想說又說不出口的窘境！這些發燒句包羅萬象，包括「撐著點」、「隨你便」、「說曹操，曹操到」等，每個英文發燒句除了搭配一則簡短對話外，還附上用法說明、相關典故及同義或反義用法，讓您可以徹底學會這些「英語發燒句」，適時地開口說出令聽者驚艷、最道地的英語！
- 如何使用本書(第10頁)
- 點讀筆功能介紹(第12頁)
- 2字部(第14頁)
- 1. 吹噓(第16頁)
- 2. 住嘴(第17頁)
- 3. 加油(第18頁)
- 4. 雞婆(第19頁)
- 5. 丟臉(第20頁)
- 6. 搶購(第21頁)
- 7. 高傲(第22頁)
- 8. 詞窮(第23頁)
- 9. 划算(第24頁)
- 10. 好啊(第25頁)
- 11. 閉嘴(第26頁)
- 12. 瞎猜(第27頁)
- 3字部(第28頁)
- 13. 背黑鍋(第30頁)
- 14. 別掃興(第31頁)
- 15. 少裝傻(第32頁)
- 16. 不要慌(第33頁)
- 17. 有印象(第34頁)
- 18. 老樣子(第35頁)
- 19. 無所謂(第36頁)
- 20. 請自便(第37頁)
- 21. 踢皮球(第38頁)
- 22. 差一點(第39頁)
- 23. 你決定(第40頁)
- 24. 撐著點(第41頁)
- 25. 太扯了(第42頁)
- 26. 我保證(第43頁)
- 27. 我同意(第44頁)
- 28. 我哪知(第45頁)
- 29. 我罩你(第46頁)
- 30. 我忘了(第47頁)
- 31. 加把勁(第48頁)
- 32. 煞風景(第49頁)
- 33. 忍著點(第50頁)
- 34. 就憑你(第51頁)
- 35. 少來了(第52頁)
- 36. 別擔心(第53頁)
- 37. 慢慢來(第54頁)
- 38. 別見外(第55頁)
- 39. 隨你便(第56頁)
- 40. 不會吧(第57頁)
- 41. 沒電了(第58頁)
- 4字部(第60頁)
- 42. 到此為止(第62頁)
- 43. 放馬後炮(第63頁)
- 44. 原來如此(第64頁)
- 45. 格格不入(第65頁)
- 46. 胡說八道(第66頁)
- 47. 挫挫銳氣(第67頁)
- 48. 多管閒事(第68頁)
- 49. 多此一舉(第69頁)
- 50. 達成共識(第70頁)
- 51. 小題大作(第71頁)
- 52. 沉不住氣(第72頁)
- 53. 有樣學樣(第73頁)
- 54. 我有預感(第74頁)
- 55. 我樂翻了(第75頁)
- 56. 放馬過來(第76頁)
- 57.（時間）抓得很緊(第77頁)
- 58. 讓人心煩(第78頁)
- 59. 這還用說(第79頁)
- 60.（某人）就是這樣(第80頁)
- 61. 半信半疑(第81頁)
- 62. 爭先恐後(第82頁)
- 63. 老天保佑(第83頁)
- 64. 有話直說(第84頁)
- 65. 一針見血(第85頁)
- 66. 全力以赴(第86頁)
- 67. 拖拖拉拉(第87頁)
- 68. 唇槍舌戰(第88頁)
- 69. 自作自受(第89頁)
- 70. 對牛彈琴(第90頁)
- 71. 守口如瓶(第91頁)
- 72. 分秒必爭(第92頁)
- 73. 幫我說話(第93頁)
- 74. 有備無患(第94頁)
- 75. 看開一點(第95頁)
- 76. 見仁見智(第96頁)
- 77. 希望不大(第97頁)
- 78. 不相上下(第98頁)
- 79. 試了再說(第99頁)
- 80. 臨陣退縮(第100頁)
- 81. 有起床氣(第101頁)
- 82. 見機行事(第102頁)
- 83. 那很蠢耶(第103頁)
- 84. 我無所謂(第104頁)
- 85. 準備妥當(第105頁)
- 86. 他秀逗了(第106頁)
- 87. 我解脫了(第107頁)
- 88. 自斷退路(第108頁)
- 89. 做做樣子(第109頁)
- 90. 自視甚高(第110頁)
- 91. 別再說了(第111頁)
- 92. 已成定局(第112頁)
- 93. 低調一點(第113頁)
- 94. 別說出去(第114頁)
- 95. 沒戲唱了(第115頁)
- 96. 開快一點(第116頁)
- 97. 一頭霧水(第117頁)
- 98. 不值一提(第118頁)
- 99. 少唬人了(第119頁)
- 100. 機會渺茫(第120頁)
- 101. 當場愣住(第121頁)
- 102. 笑死我了(第122頁)
- 103. 沒那回事(第123頁)
- 104. 大海撈針(第124頁)
- 105. 祝你好運(第125頁)
- 106. 錯失良機(第126頁)
- 107. 易如反掌(第127頁)
- 108. 我正在忙(第128頁)
- 109. 清醒點吧(第129頁)
- 110. 毫不掩飾(第130頁)
- 111. 他氣炸了(第131頁)
- 112. 我沒轍了(第132頁)
- 113. 略施薄懲(第133頁)
- 114. 一吐為快(第134頁)
- 115. 分一杯羹(第135頁)
- 116. 別搞砸了(第136頁)
- 117. 大做文章(第137頁)
- 118. 嗤之以鼻(第138頁)
- 119. 長話短說(第139頁)
- 5字部(第140頁)
- 120. 他有毛病嗎(第142頁)
- 121. 搶某人鋒頭(第143頁)
- 122. 讓某人難堪(第144頁)
- 123. 不要輸不起(第145頁)
- 124. 別坐失良機(第146頁)
- 125. 別本末倒置(第147頁)
- 126. 你拉鍊沒拉(第148頁)
- 127. 不可能的啦(第149頁)
- 128. 她很討人厭(第150頁)
- 129. 你少臭美了(第151頁)
- 130. 沒人攔著你(第152頁)
- 131. 我比不上她(第153頁)
- 132. 放手去做吧(第154頁)
- 133. 你說服我了(第155頁)
- 134. 別仗勢欺人(第156頁)
- 135. 他見好就收(第157頁)
- 136. 沒魚，蝦也好(第158頁)
- 137. 別大吵大鬧(第159頁)
- 138. 風水輪流轉(第160頁)
- 139. 別自以為是(第161頁)
- 140. 他太過分了(第162頁)
- 141. 打鐵要趁熱(第163頁)
- 142. 我講錯話了(第164頁)
- 143. 走路要看路(第165頁)
- 144. 不要烏鴉嘴(第166頁)
- 145. 先下手為強(第167頁)
- 146. 別以大欺小(第168頁)
- 147. 你近視幾度(第169頁)
- 148. 他還真能掰(第170頁)
- 149. 還不都一樣(第171頁)
- 150. 我也不知道(第172頁)
- 151. 我問心無愧(第173頁)
- 152. 眼不見為淨(第174頁)
- 153. 心意最重要(第175頁)
- 154. 我豁出去了(第176頁)
- 155. 我病得不輕(第177頁)
- 156. 我們談和吧(第178頁)
- 157. 我表現失常(第179頁)
- 158. 該你上場了(第180頁)
- 159. 他都來陰的(第181頁)
- 160. 要全神貫注(第182頁)
- 161. 從易處著手(第183頁)
- 162. 別想揩我油(第184頁)
- 163. 好心一點吧(第185頁)
- 164. 我是過來人(第186頁)
- 165. 別任他擺佈(第187頁)
- 166. 你騙到我了(第188頁)
- 167. 別拿我出氣(第189頁)
- 168. 在想什麼呢(第190頁)
- 169. 打起精神來(第191頁)
- 170. 人多反誤事(第192頁)
- 171. 試了才知道(第193頁)
- 172. 不關我的事(第194頁)
- 173. 原來是這樣(第195頁)
- 6字部(第196頁)
- 174. 說曹操，曹操到(第198頁)
- 175. 一分錢一分貨(第199頁)
- 176. 他是咎由自取(第200頁)
- 177. 那是我的罩門(第201頁)
- 178. 錢不是我在管(第202頁)
- 179. 不要心存僥倖(第203頁)
- 180. 不要沒事找碴(第204頁)
- 181. 我對⋯⋯一無所知(第205頁)
- 182. 英雄所見略同(第206頁)
- 183. 別吊我胃口了(第207頁)
- 184. 不要妄自菲薄(第208頁)
- 185. 我完全搞不懂(第209頁)
- 186. 拿出錦囊妙計(第210頁)
- 187. 雙方各退一步(第211頁)
- 188. 這是掛保證的(第212頁)
- 189. 時間過得好慢(第213頁)
- 190. 我們扯平了嗎(第214頁)
- 191. 那我就放心了(第215頁)
- 192. 別自找麻煩了(第216頁)
- 193. 難就難在這裡(第217頁)
- 194. 挖東牆補西牆(第218頁)
- 195. 風馬牛不相及(第219頁)
- 196. 別被沖昏頭了(第220頁)
- 197. 你陷入兩難了(第221頁)
- 198. 省小錢、花大錢(第222頁)
- 199. 他找錯對象了(第223頁)
- 200. 別怪到我頭上(第224頁)
- 201. 出錢的是老大(第225頁)
- 202. 我們處境不利(第226頁)
- 203. 我們去狂歡吧(第227頁)
- 204. 五十步笑百步(第228頁)
- 205. 你可以請教她(第229頁)
- 206. 我身體好得很(第230頁)
- 207. 別三心二意了(第231頁)
- 208. 她都悶在心裡(第232頁)
- 209. 不要以此自滿(第233頁)
- 210. 她的嘴巴很毒(第234頁)
- 211. 不要忘恩負義(第235頁)
- 212. 不用捶胸頓足(第236頁)
- 213. 我不會逼你的(第237頁)
- 214. 你別擺架子了(第238頁)
- 215. 他是個老古板(第239頁)
- 216. 別白費唇舌了(第240頁)
- 217. 他已經（徹底）過氣了(第241頁)
- 7字部(第242頁)
- 218. 他們老是不對盤(第244頁)
- 219. 船到橋頭自然直(第245頁)
- 220. 你不如就承認吧(第246頁)
- 221. 我們全都傻眼了(第247頁)
- 222. 他根本應付不來(第248頁)
- 223. 你這是鴕鳥心態(第249頁)
- 224. 他很開得起玩笑(第250頁)
- 225. 直接切入重點吧(第251頁)
- 226. 亡羊補牢猶未晚(第252頁)
- 227. 別在傷口上撒鹽(第253頁)
- 228. 一個巴掌拍不響(第254頁)
- 229. 有消息會通知你(第255頁)
- 230. 你真是個小氣鬼(第256頁)
- 231. 冤冤相報何時了(第257頁)
- 232. 我覺得事有蹊蹺(第258頁)
- 233. 你都分身乏術了(第259頁)
- 234. 找點正經事做吧(第260頁)
- 235. 你還好意思說啊(第261頁)
- 236. 我最近手頭很緊(第262頁)
- 237. 你得收回那句話(第263頁)
- 238. 把某人臭罵一頓(第264頁)
- 239. 我的手沒知覺了(第265頁)
- 240. 她我可高攀不起(第266頁)
- 241. 我現在麻煩大了(第267頁)
- 242. 連個人影也沒有(第268頁)
- 243. 我才不吃他那套(第269頁)
- 244. 情況還很難斷言(第270頁)
- 245. 這根本就說不通(第271頁)
- 246. 他高興得不得了(第272頁)
- 247. 就開門見山說吧(第273頁)
- 248. 我只能勉強維生(第274頁)
- 249. 她只是虛張聲勢(第275頁)
- 250. 他只是曇花一現(第276頁)
- 251. 它被當成耳邊風(第277頁)
- 252. 他還在猶豫不決(第278頁)
- 253. 我們就算扯平了(第279頁)
- 254. 你是走投無路了(第280頁)
- 255. 這簡直是個羞辱(第281頁)
- 8字部(第282頁)
- 256. 兵來將擋，水來土掩(第284頁)
- 257. 一五一十告訴我吧(第285頁)
- 258. 我又不是三歲小孩(第286頁)
- 259. 種什麼因，得什麼果(第287頁)
- 260. 他只是個酒肉朋友(第288頁)
- 261. 魚與熊掌，不可兼得(第289頁)
- 262. 沒辦法，老天的安排(第290頁)
- 263. 搬石頭砸自己的腳(第291頁)
- 264. 會吵的小孩有糖吃(第292頁)
- 265. 他終於自食惡果了(第293頁)
- 266. 君子報仇，十年不晚(第294頁)
- 267. 你真是與眾不同啊(第295頁)
- 268. 我們又得從頭開始(第296頁)
- 269. 要就要，不然就拉倒(第297頁)
- 270. 她抓到你什麼把柄(第298頁)
- 271. 你不該把家醜外揚(第299頁)
- 272. 你要做好心理準備(第300頁)
- 273. 睜一隻眼閉一隻眼(第301頁)
- 274. 他們試圖掩飾問題(第302頁)
- 275. 不要只是說說而已(第303頁)
- 276. 他還是有點跟不上(第304頁)
- 277. 天下無不散的筵席(第305頁)
- 278. 我們得臨場發揮了(第306頁)
- 279. 我就為大家犧牲吧(第307頁)
- 280. 你設的標準太高了(第308頁)
- 9字部(第310頁)
- 281. 他只是覺得忿忿不平(第312頁)
- 282. 別讓他想怎樣就怎樣(第313頁)
- 283. 那是一廂情願的想法(第314頁)
- 284. 一副自以為是的樣子(第315頁)
- 285. 你是跟我開玩笑的吧(第316頁)
- 286. 你看起來愁眉苦臉的(第317頁)
- 287. 真高興聽到這個消息(第318頁)
- 288. 我從小道消息聽來的(第319頁)
- 10字部(第320頁)
- 289. 過去的事就讓它過去吧(第322頁)
- 290. 我們只好硬著頭皮做了(第323頁)
- 291. 我一定要好好罵她一頓(第324頁)
- 292. 一朝被蛇咬，十年怕草繩(第325頁)
- 293. 那故事讓我心裡直發毛(第326頁)
- 294. 一切都已經是陳年往事(第327頁)
- 295. 非常時期需要非常手段(第328頁)
- 296. 他們只是在做表面工夫(第329頁)
- 11字部(第330頁)
- 297. 我對這件事就是提不起勁(第332頁)
- 298. 這張照片沒有你本人好看(第333頁)
- 299. 我老闆把我逼得別無選擇(第334頁)
- 300. 照我的方法做，不然就拉倒(第335頁)
- INDEX索引(第336頁)
紙本書 NT$ 249
單本電子書
NT$
187
