PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 工藝水龍頭:顏水龍的故事
  • 點閱:17
  • 並列題名:Crafts pioneer : Yen Shui-Long
  • 作者: 林登讚總編輯 , 思源翻譯社翻譯
  • 出版社:國立臺灣工藝研究所
  • 出版年:2006[民95]
  • ISBN:986-00-5384-7 ; 978-986-00-5384-5
  • 格式:PDF
  • 附註:主辦單位: 國立臺灣工藝研究所; 指導單位: 行政院文化建設委員會 含附錄 部分內容中英對照

內容簡介
 
1 9 世紀中, 英國的威廉‧ 莫里斯(1834~1896)因感嘆中世紀手工精緻品的逐漸消逝,以及當時工業機械產品的粗糙,基於藝術應為大眾服務及反機械化生產的醜惡,提出以手工為民眾創作生活器物的「美術工藝運動」;20世紀初,日本的柳宗悅(1889~1961)也受到這股歐洲吹來的風潮影響,與濱田庄司、芹澤圭介等工藝創作家一起推動主張「用與美」的民藝(民眾工藝)運動。
 
20世紀中,顏水龍先生(1903~1997)承續威廉‧莫里斯及日本民藝理念,推動台灣工藝產業,其跨多領域的藝術表現,在台灣美術史上是一個特例,他創造了許多的第一,諸如:台籍旅法前輩畫家第一人、台灣美術界研究山地藝術第一人、台灣第一代畫家從事商業美術設計第一人、台灣公共藝術第一人等等,他的藝術活動是廣而精的,包括:繪畫、工藝、廣告與包裝設計、馬賽克壁畫等,加上早年旅法、旅日的豐富學藝經歷,尤其他傾盡畢生四分之三歲月於台灣工藝與生活美學的教育推廣上,早在1930年代就開始親身實踐台灣本土藝術文化,若說二十世紀對台灣影響最深遠的藝術家、工藝家,顏水龍先生當屬第一人。

21世紀初始,文建會推動生活美學,主張工藝是一種精神與生活態度,期藉由全民參與生活工藝過程中提升美學素養,推展生活工藝運動。
繼國美館推出威廉‧莫里斯展,國立台灣工藝研究所於2005年底至2006年初舉辦「生活工藝‧人心之華─台灣生活工藝運動大展」,有系統將十九、二十世紀在美術工藝與民藝領域影響深遠的三巨擘:英國的威廉‧莫里斯(美術工藝運動)、日本的柳宗悅(民藝運動),以及台灣的顏水龍(生活工藝與生活美學推動)之思想、行動與理念做系列呈現,並具體訴求長期以來一直支撐工藝文化的工藝人精神。
本展覽已於2006年1月22日在台北華山文化園區圓滿落幕,並獲得廣大民眾的熱烈迴響,特於展後編輯整理出版本文集,誠摯希望透過專家、學者們專業的研究論述,讓民眾對19、20世紀英國的「美術工藝運動」、日本的「民藝運動」有更深刻的理解,並藉由顏水龍先生親近之親友、學生的記憶回顧,貼近台灣工藝之父顏水龍先生斯人斯行,進一步瞭解其對台灣工藝美術界的默默耕耘奉獻,並呼應顏水龍先生畢生未曾或忘的生活美學與生活工藝思想、行動的推展,提供國人一個思考和自己切身關連的生活環境與生命價值的空間,以及對於人類生活而言,貫徹工藝製作本身具有何等重要的價值。


  • 所長序(第4頁)
  • 專文(第6頁)
    • 工業時代的反動、生活工藝的先驅 — 從莫里斯與顏水龍談生活工藝的振興 黃世輝.李宜欣(第6頁)
    • 大時代的顏水龍 — 從英國美術工藝運動國際化談後殖民社會的知識份子 林媛婉(第16頁)
    • 顏水龍的 1940 年代 陳凱劭(第24頁)
    • 顏水龍教授的美學與工藝教育理念 林澄枝(第36頁)
    • 永恆的「阿公」— 顏水龍先生 --- 記顏水龍先生在實踐美工科的往事 朱守谷(第42頁)
    • 我和顏水龍教授的一段相聚 范振金(第48頁)
    • 種樹的人 — 顏水龍先生 李南衡(第51頁)
    • 臺灣工藝之父顏水龍 — 根植本土開創生活美學指引產業方向 林俊成(第56頁)
    • 顏水龍的工藝振興與文化創意產業發展 翁徐得(第63頁)
    • 顏水龍原住民題材創作的分析 黃莉珺(第67頁)
  • 短文(第81頁)
    • 美術工藝的推手 李昭亭(第81頁)
    • 台灣工藝的開拓先鋒 王清霜(第82頁)
    • 斯人斯行 李榮烈(第83頁)
    • 顏水龍先生與我 王水河(第84頁)
    • 寂靜的仙人掌 簡玲亮(第85頁)
    • 談顏水龍與南投陶情誼 梁志忠(第87頁)
    • 台灣工藝美術推動者.工藝生活實踐者 — 憶阿公.顏水龍教授 柳秋色(第90頁)
    • 憶 — 顏水龍老師 馬芬妹(第92頁)
    • 美工科的阿公 陳愛珠(第94頁)
    • 顏老師與我 廖素慧(第95頁)
  • 後記(第96頁)
    • 父親的藝術化生活 顏峰一、顏美里、顏千峰、顏紹峰(第96頁)
  • 附錄(第98頁)
    • 顏水龍年表(第98頁)
    • 顏水龍為《民俗台灣》撰寫「工房圖譜」圖文(第104頁)
    • 顏水龍日文手稿譯文(第114頁)
    • 顏水龍教授生平事略(第118頁)
    • 顏水龍教授與台灣工藝(第122頁)
    • 柳宗悅與顏水龍相關書信譯文(第123頁)
    • 威廉.莫里斯、柳宗悅、顏水龍對照表(第127頁)
紙本書 NT$ 180
單本電子書
NT$ 126

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code