本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 中華人民共和國香港特別行政區基本法及相關憲制性法律文件
  • 點閱:64
  • 並列題名:The basic law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and related constitutional instruments
  • 作者: [香港城市大學著]
  • 出版社:香港城市大學出版社
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:9789629373221
  • 格式:PDF
  • 附註:中英對照
租期14天 今日租書可閱讀至2021-12-23

為《基本法》教學與研究需要,為推廣及普及《基本法》知識,為方便查閱法律文本,香港城市大學「香港基本法實施研究計劃」決定編輯出版一本輕便裝本《基本法》(包含其他相關憲制性法律文件),希望為法律與相關專業人士、公職人員,及大眾提供一本精緻輕巧、方便攜帶、易於查檢的《基本法》匯編本。它收錄《基本法》正文(共9章160條條文以及三份附件),和與《基本法》有直接關聯的現行憲制性法律文件,包括全國人民代表大會及其常務委員會分別就《基本法》實施作出的相關決定和法律解釋。

  • 前言(第xxii頁)
  • Foreword(第xxiii頁)
  • 出版說明(第xxiv頁)
  • Publisher’s Notes(第xxv頁)
  • 中華人民共和國主席令(第2頁)
  • Decree of the President of the People’s Republic of China(第3頁)
  • 中華人民共和國香港特別行政區基本法(第4頁)
  • The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China(第5頁)
  • 序言(第6頁)
  • Preamble(第7頁)
  • 第一章 總則(第8頁)
  • Chapter I General Principles(第9頁)
  • 第二章 中央和香港特別行政區的關係(第14頁)
  • Chapter II Relationship between the Central Authorities and the Hong Kong Special Administrative Region(第15頁)
  • 第三章 居民的基本權利和義務(第26頁)
  • Chapter III Fundamental Rights and Duties of the Residents(第27頁)
  • 第四章 政治體制(第36頁)
    • 第一節 行政長官(第36頁)
    • 第二節 行政機關(第48頁)
    • 第三節 立法機關(第52頁)
    • 第四節 司法機關(第64頁)
    • 第五節 區域組織(第72頁)
    • 第六節 公務人員(第74頁)
  • Chapter IV Political Structure(第37頁)
    • Section 1 The Chief Executive(第37頁)
    • Section 2 The Executive Authorities(第49頁)
    • Section 3 The Legislature(第53頁)
    • Section 4 The Judiciary(第65頁)
    • Section 5 District Organizations(第73頁)
    • Section 6 Public Servants(第75頁)
  • 第五章 經濟(第80頁)
    • 第一節 財政、金融、貿易和工商業(第80頁)
    • 第二節 土地契約(第88頁)
    • 第三節 航運(第90頁)
    • 第四節 民用航空(第92頁)
  • Chapter V Economy(第81頁)
    • Section 1 Public Finance, Monetary Affairs, Trade,Industry and Commerce(第81頁)
    • Section 2 Land Leases(第89頁)
    • Section 3 Shipping(第91頁)
    • Section 4 Civil Aviation(第93頁)
  • 第六章 教育、科學、文化、體育、宗教、勞工和社會服務(第100頁)
  • Chapter VI Education, Science, Culture, Sports, Religion,Labour and Social Services(第101頁)
  • 第七章 對外事務(第110頁)
  • Chapter VII External Affairs(第111頁)
  • 第八章 本法的解釋和修改(第118頁)
  • Chapter VIII Interpretation and Amendment of the Basic Law(第119頁)
  • 第九章 附則(第122頁)
  • Chapter IX Supplementary Provisions(第123頁)
  • 附件一 香港特別行政區行政長官的產生辦法(第124頁)
  • Annex I Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region(第125頁)
  • 附件二 香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序(第130頁)
  • Annex II Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures(第131頁)
  • 附件三 在香港特別行政區實施的全國性法律(第136頁)
    • 附:香港特別行政區區旗和區徽圖案(第138頁)
  • Annex III National Laws to be Applied in the Hong Kong Special Administrative Region(第137頁)
    • Appendix : Designs of the Regional Flag and Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region(第139頁)
  • 中華人民共和國國務院令第 221 號(第140頁)
    • 附: 中華人民共和國香港特別行政區行政區域界線文字表述(第142頁)
  • Order of the State Council of the People’s Republic of China No. 221(第141頁)
    • Enclosure : Description of the Boundary of the Administrative Division of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China(第143頁)
  • 全國人民代表大會和全國人民代表大會常務委員會決定(按公布時間排列)(第157頁)
    • 文件一 全國人民代表大會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的決定(1990 年 4 月 4 日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過)(第158頁)
    • 文件二 全國人民代表大會關於設立香港特別行政區的決定(1990 年 4 月 4 日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過)(第162頁)
    • 文件三 全國人民代表大會關於香港特別行政區第一屆政府和立法會產生辦法的決定(1990 年 4 月 4 日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過)(第164頁)
    • 文件四 全國人民代表大會關於批准香港特別行政區基本法起草委員會關於設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議的決定(1990 年 4 月 4 日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過)(第170頁)
    • 文件五 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》英文本的決定(1990 年 6 月 28 日通過)(第174頁)
    • 文件六 全國人民代表大會常務委員會關於根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百六十條處理香港原有法律的決定(1997 年 2 月 23 日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議通過)(第176頁)
    • 文件七 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區 2007 年行政長官和 2008 年立法會產生辦法有關問題的決定(2004 年 4 月 26 日第十屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過)(第196頁)
    • 文件八 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區 2012 年行政長官和立法會產生辦法及有關普選問題的決定(2007 年 12 月 29 日第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議通過)(第206頁)
    • 文件九 全國人民代表大會常務委員會關於批准《中華人民共和國香港特別行政區基本法附件一香港特別行政區行政長官的產生辦法修正案》的決定(2010 年 8 月 28 日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議通過)(第216頁)
    • 文件十 全國人民代表大會常務委員會公告〔十一屆〕第十五號(第224頁)
    • 文件十一 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和 2016 年立法會產生辦法的決定(2014 年 8 月 31 日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過)(第230頁)
  • Decisions of the National People’s Congress and the Standing Committee of the National People’s Congress ( By Chronological Order )(第157頁)
    • Instrument 1 Decision of the National People’s Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990 )(第159頁)
    • Instrument 2 Decision of the National People’s Congress on the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region ( Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990 )(第163頁)
    • Instrument 3 Decision of the National People’s Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region ( Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990 )(第165頁)
    • Instrument 4 Decision of the National People’s Congress Approving the Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region Under the Standing Committee of the National People’s Congress ( Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990 )(第171頁)
    • Instrument 5 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the English Text of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted on 28 June 1990 )(第175頁)
    • Instrument 6 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress Concerning the Handling of the Laws Previously in Force in Hong Kong in accordance with Article 160 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Twenty-fourth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 23 February 1997 )(第177頁)
    • Instrument 7 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2008 ( Adopted at the Ninth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 26 April 2004 )(第197頁)
    • Instrument 8 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage ( Adopted by the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress at its Thirty first Meeting on 29 December 2007 )(第207頁)
    • Instrument 9 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Approving the Amendment to Annex I to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Concerning the Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region ( Adopted at the Sixteenth Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 28 August 2010 )(第217頁)
    • Instrument 10 Proclamation of the Standing Committee of the National People’s Congress ( Eleventh National People’s Congress ) No. 15(第225頁)
    • Instrument 11 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region by Universal Suffrage and on the Method for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2016 ( Adopted at the Tenth Session of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on 31 August 2014 )(第231頁)
  • Decisions of the Standing Committee of the National People’s Congress on Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China(第247頁)
    • Instrument 12 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding to and Deleting from the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Twenty sixth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 1 July 1997 )(第249頁)
    • Instrument 13 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted on 4 November 1998 )(第253頁)
    • Instrument 14 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted on 27 October 2005 )(第255頁)
  • 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三的決定(第247頁)
    • 文件十二 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律增減的決定(1997 年 7 月 1 日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十六次會議通過)(第248頁)
    • 文件十三 全國人民代表大會常務委員會關於增加《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定(1998 年 11 月 4 日通過)(第252頁)
    • 文件十四 全國人民代表大會常務委員會關於增加《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定(2005 年 10 月 27 日通過)(第254頁)
  • Interpretations by the Standing Committee of the National People’s Congress on the Nationality Law of the People’s Republic of China and on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China(第257頁)
    • Instrument 15 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress on Some Questions Concerning Implementation of the Nationality Law of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region ( Adopted at the Nineteenth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 15 May 1996 )(第259頁)
    • Instrument 16 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Paragraph 4 in Article 22 and Category (3) of Paragraph 2 in Article 24 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Tenth Meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress on 26 June 1999 )(第265頁)
    • Instrument 17 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Annex I (7) and Annex II (III) to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Eighth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 6 April 2004 )(第273頁)
    • Instrument 18 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding the Second Paragraph in Article 53 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Fifteenth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 27 April 2005 )(第281頁)
    • Instrument 19 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding the First Paragraph of Article 13 and Article 19 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ( Adopted at the Twenty-second Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 26 August 2011 )(第287頁)
    • Instrument 20 Interpretation of Article 104 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China by the Standing Committee of the National People’s Congress ( Adopted by the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress at its Twenty-fourth Session on 7 November 2016 )(第301頁)
  • 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的解釋(第257頁)
    • 文件十五 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》在香港特別行政區實施的幾個問題的解釋(1996 年 5 月 15 日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議通過)(第258頁)
    • 文件十六 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第二十二條第四款和第二十四條第二款第(三)項的解釋(1999年6月26日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過)(第264頁)
    • 文件十七 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋(2004 年 4 月 6 日第十屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議通過)(第272頁)
    • 文件十八 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第五十三條第二款的解釋(2005 年 4 月 27 日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過)(第280頁)
    • 文件十九 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第十三條第一款和第十九條的解釋(2011 年 8 月 26 日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議通過)(第286頁)
    • 文件二十 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋(2016 年 11 月 7 日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議通過)(第300頁)
紙本書 NT$ 412
單本電子書
NT$ 288

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-12-23
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code