PDF

本書有DRM加密保護，需使用HyRead閱讀軟體開啟

讀社論學英文 [有聲書]. Vol.11
點閱：97

我要評分
作者： Anvil Ong譯
出版社：星島
出版年：2017[民106]
集叢名：好學生自修系列
ISBN：978-962-348-379-7 ; 962-348-379-1
格式：PDF
附註：中英對照

租期14天今日租書可閱讀至2021-07-04

內容簡介
《讀社論學英文》Vol.11配合中英文通識課程，將五十篇分類六單元:「個人成長與人際關係」、「今日香港」、「現代中國」、「全球化」、「公共衛生」以及「能源科技與環境」；每個課題涵蓋熱門新聞議題，如經濟政治、社會民生、教育環保、國際關係以及兩岸探討等，這些議題都為英文科Social Issue選修單元(Elective Module)最好的參考資料。每篇文章設中英對照、常用詞彙、新聞通識英語、附加資料以及小測驗；另附語音版(audio)，由Native Speaker朗讀，正宗英語有助提升聆聽力。《讀社論學英文》Vol.11讓讀者在學好英語之餘，緊貼時事，洞悉世情。

Module 單元 1 個人成長與人際關係 Personal Development and Interpersonal Relationships(第8頁)
- 估中領袖被控須兌現承諾 Occupy Central leaders charged, must keep their words(第10頁)
- 莫以七警抹黑全警隊 Don't smear police force with the 7-cop case(第14頁)
- 新型填鴨收窄科學探索空間 New spoon-fed education narrows room for scientific exploration(第18頁)
- 網上播仇恨新媒體失控 Broadcasting hate messages online, new media goes out of control(第22頁)
- 爭取人權先要尊重他人權利 Respect others' rights first in the fight for human rights(第26頁)
- 濫用善款懲處不力 Charity funds abuse-penalities too lenient(第30頁)
- 玩人玩出火須負法律後果 Going too far with hazing may spell legal trouble(第34頁)
- 中史獨立成科是必然方向 Chinese history will inevitably become an individual subject(第38頁)
Module 單元 2 今日香港 Hong Kong Today(第42頁)
- 積金對沖早妥協利社會團結 Early compromise on MPF offsetting mechanism favours uniting society(第44頁)
- 減市民車費負擔須多管齊下 Use multi-pronged approach to ease citizens' fare burden(第48頁)
- 的士業角力莫挾市民為籌碼 Don't use citizens as bargaining chips in taxi industry wrangle(第52頁)
- 派糖固奪目開源更重要 Sweeteners are eye-catching, but increasing revenue is more important(第56頁)
- 行會添新血有助強化施政 New blood in Exco helps strengthen administration(第60頁)
- 添體育盛事須社會配合 Having more major sporting events requires social coordination(第64頁)
- 綜合解決阻滯讓啟德早飛躍 Find comprehensive solution for stall to let Kai Tak take off earlier(第68頁)
- 減中產長者憂年金宜加碼 Relieve middle-class elderly, expand annuity scheme(第72頁)
- 修補撕裂締共蠃走出困局靠雙方 Healing split creates win-win situation, finding a way out depends on both parties(第76頁)
- 張德在讚澳港聽弦外音 Zhang praises Macau and Hong Kong "hears" it(第80頁)
Module 單元 3 現代中國 Modern China(第84頁)
- 釋疑除阻力早建港深矽谷 Clear doubts and resistance to build Hong Kong-Shenzhen Silicon Valley earlier(第86頁)
- 回歸務實對華中美波折仍多 Returning to pragmatic treatment for China, road ahead still tough for Sino-US relations(第90頁)
- 高鐵一地兩檢必不可少 XRL co-location arrangements indispensable(第94頁)
- 雖暫洗頹風人幣存波動變數 RMB regains strength for time being but variable factors remain(第98頁)
- 習特莊園會防中美成敵 Xi-Trump resort meeting prevents Sino-US hostility(第102頁)
- 「習核心」強勢挺進十九大 Xi's "core leadership" advances into the 19th CPC National Congress(第106頁)
- 深港通少虛火利發展 Less delusive strength in Shenzhen-HK Stock Connect favours development(第110頁)
- 趕「帶路」列車重振港增長動力 Catch the Belt and Road train, revitalize Hong Kong(第114頁)
Module 單元 4 全球化 Globalization(第118頁)
- 荷選極右銳氣挫未消減 Dutch far-right power suffers election setback but not diminished(第120頁)
- 領軍全球化美退華進 China advances while the US falls back in globalization lead(第124頁)
- 核試噩夢稍緩根治未見良策 Nuclear test nightmare fades but no solution in sight(第128頁)
- 脫歐多枝節英付代價超預期 Complications in Brexit, costing UK much more than expected(第132頁)
- 奧巴馬成績表內政勝外交 Obama's report card- better in domestic than diplomatic affairs(第136頁)
- 「壞孩子」手辣令中國難做 Ruthless "bad kid" makes things difficult for China(第140頁)
- 特朗普重利中美難打貿易戰 Trump is profit-seeking, chances low for Sino-US trade war(第144頁)
- 新總統釋善意望新風緩朝局 New president shows goodwill, hopefully Korean situation will ease(第148頁)
Module 單元 5 公共衛生 Public Health(第152頁)
- 減離譜收費增病人信心 Fewer outrageous fees will boost patients' confidence(第154頁)
- 照顧市民負擔公院加費宜分期 In due consideration of citizens' burden, public hospital fee hikes should come in phases(第158頁)
- 公私院人手俱缺濟急靠外援 Relieve acute hospital manpower shortage with foreign aid(第162頁)
- 自願醫保縱削弱仍值「袋住先」 VHIS undermined(第166頁)
- 向捐活肝救陌生人者致敬 A salute to living liver donor who saves a stranger(第170頁)
- 兩大應攜手推私院全包套餐 Two universities should together provide private hospital all-inclusive packages(第174頁)
- 增訓人手防青少年墮精神「黑洞」 More staff training to prevent youngsters falling into mental(第178頁)
- 深究開漏藥免醫人變害人 Look into prescription blunder to prevent medial care from causing harm(第182頁)

Module 單元 6 能源科技與環境 Energy Technology and the Environment(第186頁)

做好回收降垃圾徵費負擔 Do a better recycling job to ease waste charge burden(第188頁)
樂見電費減唯恐近尾聲 Tariff cut is a happy sight, only that it may soon end(第192頁)
大灣區創富須研新模式 Look into new model for Big Bay Area wealth creation(第196頁)
解決賠償安置加快橫洲發展 Resolve compensation and relocation, speed up Wang Chau development(第200頁)
賣地開標宜公布所有標價 Should make all bids public in land sale auction result announcement(第204頁)
信任空管專業做好系統優化 Trust professionalism in aviation control, properly enhance system(第208頁)
郊野公園建屋須經科學評估 Country park housing, scientific assessment needed(第212頁)
電動車普及化難單靠減稅 Popularizing electric vehicles, not by tax cut alone(第216頁)