本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

內容簡介
 
《Smagnus》是雪霸國家公園繼《Yaba的話》書籍之後,持續關心與推動泰雅文化的最新力作,同時也是本處落實與鄰近原住民部落夥伴關係的最佳例證。《Smagnus》的書名意味深遠,一方面表達了部落文化傳承、建構部落的新生命,另一方面則看到部落堅守土地的決心、合作共生的永續經營。書名《Smagnus》代表部落居住的地方--司馬庫斯,也代表原住民自主性建構部落在地文化以及生態知識的時代!更值得一提的是,《Smagnus》作者Lahuy Icyeh(拉互依.倚岕)本身為部落泰雅族人,由族人來講自己部落的歷史發展和生活故事。 這本書的出版不僅是為Smagnus族人留下現階段的記錄,成為部落孩子們文化與族語的教材;同時,也為世界各地慕名而來想要了解Smangus的朋友們,提供一本深入部落生態旅遊導覽的重要著作;因此,藉由司馬庫斯部落議會、靜宜大學南島民族研究中心與雪霸國家公園合作,特別將這本書編輯成泰雅語、中文及英文等三種語言。期盼能從部落出發,連結外界,把觸角延伸到國際,創造更多異文化的交流互動。

  • │Preface Ⅰ│ Cooperation, symbiosis and co-ownership of land Lin Ching Mkrraw Qnxan Kinbleqan Rhiyal(第12頁)
  • │Preface Ⅱ│ Smangus, Where Nature Meets Culture Dr. Steven G. Newmaster Smangus: Mstnaq Gaga ru Sinrxan Cinbwanan(第16頁)
  • │Preface Ⅲ│ There’s more than one way of seeing the forest on the way to Yaya Q’ Parung Kevan Berg Iyat Qutux Nanak Knita squ Tuqiy Osa Yaya Qparung(第20頁)
  • │The Words of General Editor│ Praise for the Emergence of an Ecological Imagined Community, Smangus Lin Yih-ren Mqas Mita Qutux Minnanak na Ginlgan:SMANGUS(第24頁)
  • Introduction Skse bnrwan(第30頁)
  • Before we begin Reconcilation Msbalay(第35頁)
  • Chapter 1 Migration: Finding a Place to Live Shziy.rhiyal kkian(第39頁)
    • Qyunam (traditional territory) Qyunam(第40頁)
    • Pinsbkan – Place of Origin Pinsbkan puqing kinholan(第42頁)
    • Migration of the Mrqwang Mshziy Mrqwang(第44頁)
    • Krasan – Sweet Potato Heavan Krasan kgahan ngahi(第48頁)
    • Playan – Rolling Boar Playan prayun bzyok(第48頁)
    • Kyabil – Gathering Swallows Kyabil msli kyabil(第50頁)
    • Smangus – Smangus Sinlalu’ na bnkis(第52頁)
    • The Arrival of Unfamiliary Civilization and Modernization ’Mubuy qnxan misuw(第52頁)
    • Return to Smangus Msbzinah mwah Smangus(第54頁)
  • Chapter 2 Searching for the Shadows of Giant Trees Hmkangi Yaya-qparung(第57頁)
    • The Dream of the Chief and the People Spi mrhuw Icyeh、Lesa、Yuraw(第58頁)
    • The First Guesthouse Psrxun qu ’byan mukan(第60頁)
    • Changes Brought on by the Opening of the Road Thkan tuqiy m’iyuw qnxan(第62頁)
    • Struggle for Profit: Splitting up the Community Sinpila mthgah qalang(第64頁)
  • Chapter 3 Contemporary Smangus Mita.Misuw na Smangus(第67頁)
    • Part I: Togetherness and Cooperation in Smangus Tnunan Smangus(第68頁)
    • Part 2: The Scenery of Smangus Betunux lngayan Smangus(第86頁)
  • Chapter 4 A Walk in the Misty Cypress Forest Hata.Qparung(第105頁)
    • Visitor Service Center – the Trailhead Pbiru ’byan ru niqun – ’ringan(第108頁)
    • Former sight of terraced field/Slaq(第110頁)
    • Bamboo Forest/Ruma(第112頁)
    • Smelly Stream/Gong Sknux(第114頁)
    • Swallow Village/Kyabil(第116頁)
    • Shimaan Ravine/Gong Smagan(第120頁)
    • Geji Rest Area/Tayux kziy(第122頁)
    • Loose rock landslide area/Luhiy Raga(第124頁)
    • Giant Taiwan Cypress Trees/Yaba na Tgbil(第128頁)
    • Formosan Sweet Gum Pavilion/Tayux Raga(第128頁)
    • Masay’s Mushroom Hut/Tatak Masay(第132頁)
    • City in the Sky/Mita kayal(第134頁)
    • Giant Temu naway (Incense Cedar) and Pusing (Taiwan Douglas Fir) Trees(第138頁)
    • Giant Trees/Yaya qparung(第140頁)
  • Chapter 5 Telling the Tayal Story Pqyu.Zywaw Tayal(第147頁)
    • Part 1: Animals qsinuw、qhniq、qpatung(第148頁)
    • Part 2: Plants Qhoniq ru K’man(第168頁)
  • Chapter 6 Ecotourism in a Tribal Community Lmosay.Qalang(第185頁)
    • Where is Smangus? Cyux inu Smangus ?(第186頁)
    • The Climate in Smangus Kayal(第186頁)
    • How to Get to Smangus? Son nanu ptehuk Smangus ?(第188頁)
    • Is it necessary to apply for a permit to go to Smangus? Ppbiru musa qalang?(第188頁)
    • Things to pay attention to after arriving in Smangus Tta’ qalang ga nanu grhuw na ke’ ?(第190頁)
    • What’s to eat in Smangus? Son nanu pbiru nniqun ?(第194頁)
    • When is the best time to buy peaches? Knwan piyang balq mwah baziy qwirux ?(第196頁)
    • Are there any group tours of Smangus? Maki qu p’aras pqyu ?(第198頁)
    • Accommodations in Smangus Son nanu pbiru ’byan ?(第200頁)
    • Map of Smangus Matas inkyasan qalang(第208頁)
  • Chapter 7 Before We Conclude Zik Tmasoq(第211頁)
    • Postscript (by Uli Isankawnan) Te Suruw(第212頁)
    • Acknowledgements Shway Na Ke(第214頁)
    • Final comments Sinlokah(第218頁)
  • A reference list(第220頁)
紙本書 NT$ 200
單本電子書
NT$ 140

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code