PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 文字.繪畫
  • 點閱:56
  • 並列題名:drawing the writing
  • 作者: 羅婉儀作
  • 出版社:kubrick
  • 出版年:2012[民101]
  • ISBN:978-988-15506-3-7;
  • 格式:PDF
  • 附註:部分內容為英文
租期14天 今日租書可閱讀至2021-08-11

內容簡介
 
自2006年6月始起至2009年8月,作者以筆名kiss the spider在香港《明報》〈星期日生活〉發表有關藝術與生活的文章,欄目為〈文字.繪畫〉。本書《文字.繪畫》編纂了其中的76篇。
 
向來,好些人都認為藝術是抽象難明、跟一般人扯不上關係、跟社會或生活脫軌。作者以當下發生的時事或社會現象切入,探討傳統、現當代藝術創作跟香港語境的緊密關係:藝術是從生活而來,藝術創作是對生活反省的呈現。

 
作為一個創作人,作者的體會是:以繪畫方式呈現的文字,是符號圖像,而成就為畫;以書寫方式呈現的文字,是文字,也是圖像符號。德里達(Jacques Derrida)曾說:有關視覺(藝術),是可書寫的(The visual is writerly)。而西蘇(Helene Cixous)說:書寫和繪畫,是「冒險活動雙生兒」(twin adventures)。
 
藉著《文字.繪畫》,作者以文字來繪畫不同的藝術,嘗試行走兩位學者論述有關書寫和繪畫的關係概念。本書分七個章節──1) 繪畫;2) 政治.社會;3) 女.性;4) 如此純粹;5) 革命.顛覆;6) 記.念∕歷史;7) 性∕別.身體──介紹和討論自十六世紀至現當代的藝術創作,主要為歐陸和美國,另有南美、非洲、亞洲等國家民族;覆蓋的藝術素材有繪畫、雕塑、攝影、表演、多∕新媒體、裝置等。內容論述創作品的題材、形式、風格、藝術語言、藝術創作的社會環境、歷史政治背景、創作品在當時及其後產生的文化影響和衝擊等。
 
《文字.繪畫》以二人電郵形式呈現:以短句、斷句、來回問答、重複、前後穿插等方式進行對話,實踐另種書寫方式──二人對話:是開放的、可發展的、可延伸的討論;喃喃絮語,旨在發展不一樣的流動的書寫的可能,實踐差異。此外,作者又嘗試在書寫中揉合跟藝術有關的文學和哲學等範疇的論述;藝術文化,原來就是多元跨學科的。
 
本書邀得香港學者羅永生博士(香港嶺南大學文化研究系副教授)撰寫前言。羅永生認為,作者本身醉心於研究「女書」(湖南江永女性自創流傳的一種文字,被排斥於正統權力文化外),而她在本書致力打破既存性別結構,為書寫帶來新的觀念,某程度上亦可視為女書的一種。


作者簡介
 
羅婉儀
 
香港出生。在香港、意大利、英國修讀設計及藝術。主要展覽包括在澳門和台北的個展《房間──一些有關繪畫痕跡的裝置與延伸》(2011);香港的巡迴個展《一個神話的追跡》(2003-2004);在英國及蘇格蘭的三年巡迴聯展《萬里》(2000-2002);在Victoria & Albert Museum的Big Draw Campaign (2002);等。

 
寫作有《一冊女書筆記──探尋中國湖南省江永縣上江墟鄉女書》(香港:新婦女協進會 2003);《文字.繪畫》(香港:Kubrick 2012)。現任教於澳門大學教育學院。


  • 鳴謝(第8頁)
  • 前言 羅永生(第13頁)
  • 序 羅婉儀(第17頁)
  • 1484年那一年……(第31頁)
    • 記念 Joseph-Benoît Suvée(第33頁)
  • 繪畫(第36頁)
    • 鏡花水月 Albrecht Dürer(第39頁)
    • 吃時果 Giovanna Garzoni(第42頁)
    • 長生不老 Rembrandt H. van Rijn(第45頁)
    • 生存 Jean-François Millet(第49頁)
    • 蘋果 Paul Cézanne(第52頁)
    • 早霞 Claude Monet(第56頁)
    • 鞋子 Vincent van Gogh(第60頁)
    • 想飛 Henri Matisse(第64頁)
    • 散步 Paul Klee(第68頁)
    • 抽象 Wassily Kandinsky(第72頁)
    • 飛翔 Marc Chagall(第76頁)
    • 玫瑰 Georgia O' Keeffe(第80頁)
    • 彩色黑白 Mark Rothko(第84頁)
  • 政治 · 社會(第88頁)
    • 那一剎 Francisco Goya(第91頁)
    • 風雲 Eugène Delacroix(第94頁)
    • 青草地上 Edouard Manet(第98頁)
    • 吶喊 Edvard Munch(第101頁)
    • 到場 Pablo Picasso(第104頁)
    • 踎一個晚上 Edward Hopper(第108頁)
    • 欲望 Amadeo Modigliani(第111頁)
    • 色慾 虛空 Egon Schiele(第115頁)
    • 藍天白雲 René Magritte(第118頁)
    • 同性 愛 David Hockney(第122頁)
  • 女 · 性(第126頁)
    • 女 畫家 Artemisia Gentileschi(第129頁)
    • 人體素描的死亡與其他 Laura Knight; Alice Barber Stephens; Johann Zoany(第133頁)
    • 沐浴 Jean Auguste Dominique Ingres(第136頁)
    • 重生 Gustav Klimt(第140頁)
    • 畫家/模特兒 Suzanne Valadon(第144頁)
    • 雨傘 Gwen John(第148頁)
    • 懷孕 Paula Modersohn-Becker(第152頁)
    • 夢 Kay Sage(第156頁)
    • 痛 Frida Kahlo(第160頁)
    • 繞纏 Eva Hesse(第164頁)
    • talk of the town Jackson Pollock(第168頁)
    • 由畫玻璃樽開始 Giorgio Morandi(第173頁)
  • 圖像(第177頁)
  • 1899年及其後……(第259頁)
    • 嘀嗒 Lei Jih-Sheng 雷日昇(第261頁)
  • 如此純粹(第266頁)
    • 米 Vong Phaophanit(第269頁)
    • 藍色 Yves Klein(第273頁)
    • 魔幻 差異 Graciela Iturbide(第277頁)
    • 死亡 Leung Kwong-Fuk 梁廣福(第280頁)
    • 地動山搖 Käthe Kollwitz(第283頁)
    • 一本書 Lo Yuen-Yi 羅婉儀(第286頁)
    • 蒙太奇 Lo Yuen-Yi 羅婉儀(第290頁)
    • 鳥巢 Jacques Herzog; Pierre de Meuron(第293頁)
    • 游來游去 Bernard Yau 尤炳軒(第296頁)
    • 線條 Agnes Martin(第299頁)
    • 慢活 Wolfgang Laib(第302頁)
  • 革命 · 顛覆(第306頁)
    • 理想 Tina Modotti(第309頁)
    • 外邊的世界 Diane Arbus(第313頁)
    • re-claim-ing Jenny Holzer(第317頁)
    • 社會雕塑 Joseph Beuys(第321頁)
    • 底層的珍珠 Zhang Jian-Hua 張建華(第324頁)
    • 窩 Lei Jih-Sheng 雷日昇(第327頁)
    • 屋 Rachel Whiteread(第330頁)
    • 無 Robert Rauschenberg(第333頁)
  • 記 · 念 · 歷史(第338頁)
    • 街道 · 碎片 Susan Hiller(第341頁)
    • 行李箱 Rosie Potter; Patricia Ayre(第345頁)
    • 死生 Doris Selcedo(第349頁)
    • 勇氣 Edmonia Lewis(第352頁)
    • 公平貿易 Romuald Hazoumé(第355頁)
    • 拾荒者 Eugène Atget(第358頁)
    • 樹 Lo Yuen-Yi 羅婉儀(第362頁)
    • 一本二十年的書 Anselm Kiefer(第366頁)
    • 以汝之名──而你的名字是── Dorothea Lange(第369頁)
  • 性/別 · 身體(第372頁)
    • 眠乾睡濕 Mary Kelly(第375頁)
    • 婦女 運動 Nancy Spero(第378頁)
    • 廚房 Hannah Höch(第382頁)
    • 一台戲 Cindy Sherman(第386頁)
    • 非男非女 Claude Cahun(第390頁)
    • 飲酒 Martha Rosler(第394頁)
    • 手術 整容 Orlan(第398頁)
    • 完美缺失 Marc Quinn(第401頁)
    • 赤裸 Sally Mann(第405頁)
    • 說故事 Laurie Anderson(第409頁)
    • 蜘蛛 Louise Bourgeois(第413頁)
  • 注釋(第419頁)
紙本書 NT$ 714
單本電子書
NT$ 500

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-08-11
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code