本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 臺灣文藝 [第3年第2號]
  • 點閱:37
  • 作者: 陳明仁總編輯
  • 出版社:臺灣文藝雜誌社
  • 出版年:2015.10
  • 格式:PDF
租期7天 今日租書可閱讀至2020-08-20

本期內容簡介

阿嘉博士ê 碩論台譯,chit-táu sòa koh「休刊 」。翻譯者建銘兄,

i ê 博士論文 to 有過,題目:《二十一世紀台語詩:場域發展與書寫主題之研究》。Lán ài 大大kā 恭喜!

詩集《粗坑口聽雨聲》連載,sòa 刊長短詩 11首。本刊主編講:Piâⁿ-bér Khái「真詩人 」!讀i ê 詩,gún 主編 soah hiông-hiông 致覺:「平平有leh bú 創作,kap 凱--哥比,i 是創作者,我 kan-na 是學者,欠 khoeh hit lō 全精神 ê 創作生活 kap情感!」理路 chiah koh 講,tiāⁿ-tiõh ē 寫入去「巢窟文類 」系列論述。

Chit 期 無 宗 源 先 ê 詩,kám bē 感 覺 ngāi-giõh ngāi-giõh ? Tī chia 預告:全精神寫詩 ê 林宗源,高中時代 hē 願 beh 寫小說;hit-chūn ê 華語小說稿《寫給琪美的故事》,第 6 期2015.05.19)按算 sak 台語版,來 kap 原作對照。小說夢是 án-nóa 來 tn̄g-ch…h ?出小說稿,準講無法度 hō͘ lán答案,˜-koh 提出 chit ê 問題,mā 是文學史 ài 處理 ê proposition。

無宗源先,lán 有陳雷先――有影先生人,醫生,siăn-sé !政治題材是大色,拆白,台灣民族文學 ê 典型。寫實 bóng 寫實,是講故事 leh 牽,

ē chhap 長 短 chat ê 非 寫 實 寓 言 kap 心 理 防 衛 ê psyche devices ,thang tháu i ê 集體無意識 teh-ah。

丁榮林 ê 小說〈婚姻 ê 悲劇〉,講故事 ê 方法 ē-sái chham 賴仁聲 ê〈‹ 是小說〉saⁿ 比 phēng ,是講「戲 劇 性 」 有 差。 有--無? 丁 榮 林(1936-)、 陳雷(1939-)、 林 宗 源(1935-)to lóng 1930 年 代 出世--ê ,in ê saⁿ-kap 比較,是文學史研究 chiâⁿ 趣味 ê 命題。

漢羅版 1 萬 8 千字 ê《東部傳道見聞記》tī chit期 soah 尾。主 文 tiāⁿ-tiõh ài 先 讀,chiah 來 tam ch…t -ē-á 本刊筆記式 ê 巢窟論述〈Hiŭ-mò͘-ah 文學:二讀《東部傳道見聞記》〉。有二讀,chhiâng-chāi tō有「三讀 」:〈原住民題材文學:陳降祥 ê《東部傳道見聞記》〉,拍算 ē 先刊 tī 11 月號《台江台語文 學 》16。Tãk-ê chiah 食「好 」tàu sio 報 ――kā友刊《台江》ê 編輯團隊鼓勵--ch…t-ē。無 leh 講施á 俊州寫了 jōa 好--lah !

Chit 2 期,Marc Ianbupo ê 2 篇「鹽 埕 論 述 」sio 連 sòa:〈 白 雪 路 180 巷 〉(TOBG no.4)、〈 愛 嬌 〉。Tng-hoan-chhe , 教 會 公 報 社 ê 惠 淑牧師(「台文世界 」版主編 )邀稿:散散 á 文〈 白 雪 路 180 巷 〉, 刊 tī《 教 會 公 報 》3166-3167(2012.10.29-11.05);〈 乞 食 Hē 大 願: 我 是 Án 怎Beh 寫〈 愛 嬌 〉kap〈 白 雪 路 180 巷 〉〉,《 教 會公 報 》3168(2012.11.12), 是 1 篇 創 作 自 述。 食飽 siuⁿ êng ê 人 chiah the̍h 來參考。話柄:「台文世界 」版 ê 美編有影 gió-toh ,是 siōng 有形式的「副刊風格 」ê 台語刊物,lán 刊 ài 看 ê 樣!

封面故事,台灣文學館「台語文學史料蒐集出版計劃」3 篇:協同主持人 kap 策劃人 lā ch…t-ē-á 話題;計劃主持人 chiah kā i 草編 ê 台語作家名單,1 táu 總出。策劃人「食飽 siuⁿ êng」,1 ê-á 1 ê 算,講台語作家列名--ê 人數破 2 千、無 kah 2100 !計劃siōng 具體 ê 成果:《台語文學發展年表》(341,377字 )、《台語作家著作目錄》(224,978 字 )2 本冊,按 算 12--月 出 版。 時 kàu 本 刊 ē-thang 代 tãk-ê 買冊,有割引價,歡迎 tãk-ê 差 kah。

劇本 bē 輸本刊 chēng-kàu-taⁿ ê 另外 1 ê 特色:脫線爆笑劇〈脫線遊茶山〉台語有影 láu ,工作 人 員 聽 曲 盤 bãk-chiu 皮 險 險 á láu--tiõh ! 採「錄 」者掛 3 ê 人 ê 名,tō 是 án-ne 來--ê。Sui-bóng 3 對 6 耳 leh 聽,失覺察難免,chiah kā gún 指正--ch…t-ē。Suyaka ê〈台灣英雄傳:朱一貴〉出前 3幕,chhiâng-tú-chhâng ê pān 勢,十足「反 」ê su-tài-lù。

廣 告 詩: 頭 家 人 葉 東 泰 ê〈 澎 湖 阿 姑 〉,bē輸 siàu-liām 老 母 tō 是 ài hiah-nī 溫 情。 劉 康 威 ê〈人〉詩 koah 圖,窮實是分開投稿--ê;本刊 liãh來 kap ,súi-súi--á ,khah 拍 損--ê 是 本 刊 內 頁 ˜是四色套彩--ê !人 sàn ,穿插有差;志氣 kám 有khah 輸?

雜誌簡介
 
台灣文藝 : 2013.10.19 創刊、lia̍h 台語做出版語言 ê 文學雜誌。第二年按算出 2 本 (4--月、10--月出刊)。
 
《台灣文藝》, 初步定位 : 非同仁刊物 ; 支援語文運動, 是講非運動團體機關報。【本刊編輯政策】1.創作 kap 研究 : 提升創作概念, 鼓舞創作 ; 文學研究學術化、通俗化兼顧。2.語言 kè-e̍k 觀念 : Chhui-sak 羅 3-4 成 ê HL合用文。3.白話字文學舊作重刊、研究 kap 評介。4.Ài 有語際權力關係視野, 批判的研究、觀察華語文學 ê 發展。5.多語對照 : 體貼其他弱勢語族, 鼓勵 in gia̍h 筆寫母語文學。6.文化研究 ê 視野 : 針對台語文化 ê 文化研究 (cultural materialism/cultural studies)。7.徵集台語文學史料 kap 相關研究。

  • 副總編輯Ōe-sap(第IV頁)
  • 編輯桌á(第1頁)
  • 詩集總刊:連載2 詩集《粗坑口聽雨聲》(第2頁)
  • 中篇小說連載3 最後ê 甘蔗園II-1 〜II-2(第12頁)
  • 日日á 詩(第24頁)
    • Tī 美術館看人放風吹(第24頁)
    • 人(第101頁)
    • 澎湖阿姑(第102頁)
    • 城市暴動記事(第104頁)
  • 白話字舊作重刊(第25頁)
    • 東部傳道見聞記2:山地教會(第25頁)
    • 東部傳道見聞記3:個人談論kap 消息(第34頁)
    • 婚姻ê 悲劇(第38頁)
    • Hiŭ-mò͘-ah 文學:二讀《東部傳道見聞記》(第57頁)
  • 封面故事 (台語文學史料蒐集出版計劃)(第45頁)
    • 協同主持人ê 話(第45頁)
    • 策劃人ê 話(第46頁)
    • 台語作家名單草編(第47頁)
  • 敘事文類:爆笑劇 脫線遊茶山(第60頁)
  • 布袋戲劇本 台灣英雄傳:朱一貴①(第78頁)
  • 短篇小說 愛嬌(第89頁)
  • 反論述 有台語,無文學?――白話字文學ê 藝術性問題(第107頁)
紙本書 NT$ 230
單本電子書
NT$ 230

點數租閱 15點
租期7天
今日租書可閱讀至2020-08-20
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code