本期內容簡介

Kàu-taⁿ ，《台灣文藝》ê 1 ê 特色――長篇連載，有 2 件 ài 先講：1. 阿嘉博士 ê 碩論台譯，to 譯者建銘兄今年 ài 寫論文、準備成大歷史所博士班 ê 學位考試，tiõh 休刊 2 期。

2. 林宗源 ê 長詩〈美麗島 ê 悲歌〉，計共 1370 chōa ，tī chia soah-pha；本刊有出短評〈用一世人寫 ê 長詩〉，thang hō͘人知詩 ê 文學史意義 kap美學表現。宗源先--ê ，有按算單獨印做詩集，敬請期待。講 tiõh 出冊，「林宗源詩全集 」30 幾本， 大 工 程， 是 講 你--知-知、 我--知-知， 有 錢sái 鬼 ē 挨磨，tăi-jió͘-bù ！意願 siōng 重要。

Kh¬-á 內，chē-chē 作 家， 有 錢 無 錢，hèng kãh 、thiòng kãh ，冊 1 本 1 本 án-ne 出。好現象！

‹-koh ，bē-giàn 、 無 thang 出 冊--ê mā 真 chē ，A-bon 、林美麗、張翠苓 lóng 是；kan-na 出 1 本《葡萄雨》（開朗，2005）ê A-hi ，mā kā 算 1 ê。In有 1 ê 共同點，to 有 leh 寫、寫 bē 少，nah ē boăi出版--leh ？緣故藏 tī 倉庫內，消極、無意願是總根頭。

本刊主編講――台語文學研究 ê 大阻礙！講作家 ˜ 出冊，大大 koāi i 做文學研究 XD ‹-chiah ùi chit 期開始，連載 1 本 iáu-bōe 出版 ê 詩集《粗坑口聽雨聲》；作者，siàⁿ-siàⁿ 本刊 ê 副總編輯，林裕凱。Kui 本詩集總出，不管有發表、無發表，講是本刊主編 1 ê 人 ê vision ，ka-nn̂g 主編「獨 」裁、大主大意，˜ 是副總--ê ka-tī óe 屎抹面。

Chit 期刊 ê《粗坑口聽雨聲》，雨 kap 虹 ê 意象chiâⁿ hiáⁿ；só͘-pái ，tī 美 編 頂 頭， 特 別 scan 聖 經《創世記》ê 相關章節做插圖，兼出 1 篇非針對性ê 論述〈Ná-a 大船 ê 故事〉，thang 利便讀者，ùi落大雨、做大水，尾--á 出虹 ê 典故，深入詩人 ê修辭世界。

Chit-táu 掃 ê 聖經版本是 1935 年上海聖冊公會印。冊面有原主人白話字簽名、tǹg 印 á：Tân--sī Bóng-chhī；「宋尚節博士來台奮興教會記念 」章（1936.04.15）。‹ 是 beh chhàu-iāng chit 版聖經全書

jōa 罕見、珍貴，beh phín 本社資料室收藏 iáu 算豐 富，beh 做 lán 編 務 ê bak-khuh ，hō͘《 台 灣 文藝》行 ka-tī ê 路，展現 1 款有文學史 sense ê 編輯風格。

Iáu 有 1 篇新 ê 連載，tō 是陳降祥 ê 白話字散文《東部傳道見聞記》（1961）。《見聞記》內容有3 輯，chit 期刊第一輯「平地教會 」；二、三輯「山 地 教 會 」、「個 人 談 論 kap 消 息 」，chiah 刊tòa 本刊第 5 期（2015.10.19）。《東部傳道見聞記》是筆記散文 ê 形式，lán tō liãh i 做主題 kap 封面故事。本刊主編連 sòa 寫 3 篇短評（巢窟文類 ）；內底有 1 篇〈原住民題材文學：陳降祥 ê《東部傳道見聞記》〉ē 先刊 tòa《台江台語文學》，先kā tãk-ê 講--ch…t-ē。

陳 雷 ê 中 篇 小 說 連 載，taⁿ 出〈 最 後 ê 甘 蔗園 〉I-2 〜 I-3； 後 手 iáu 有 II-1 、II-2 、II-3 ，《 台灣文藝》第 5 期、第 6 期刊看 ē 了--bē。第 3 期（2014.10.19）〈最後 ê 甘蔗園〉開始連載，無落章節「I-1」；tiàm chia 補充說明，thang hō͘讀者好理解小說 ê 結構。

月球唱片脫線系列爆笑劇 làng 1 期，chit-táu 出第 3 集〈脫線石松掘寶記〉。Lín mài 看 i 語頭、語尾詞 chē-chē ，話屎 mā 有，盡展口語風格，石松、脫線 in ê 台語 iáu 保存語言本色，˜ 是脫線in kāng ûn ê「華語讀冊人 」thang pí-chí。

Chēng 創刊 kah-taⁿ ，tãk 期 to 有白話字末代作家――丁榮林(1936-）ê 小說，mā 算「連載 」；後手 iáu 有 2 篇，ē 總出。丁榮林牧師 ê 小說 káⁿ jōa-chán--leh ？ 在 人 看。 是 講 論「白 話 字 ê 時代 」、 白 話 字 時 代「末 代 作 家 」ê 歷 史 概 念，作 者 是「活 化 石 」； 丁 榮 林 小 說 chhé-pái（ 刊soah），tō 是本刊拆明 chiah ê 歷史概念 ê lâu-pái，˜ 是 sió-khóa ！

杜 信 龍 是 新 刊 ê 作 者，chit-táu 發 表 3 首 詩，ǹg-bāng i ê 台 語 創 作 mā 有 thang「連 載 」，tō ká-ná 宗源先講--ê――用一世人寫詩，「一世人寫--ê tō 是 1 首史詩 」！