本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 英語講呢D
  • 點閱:63
  • 作者: 董德偉著
  • 出版社:青森文化
  • 出版年:2016[民105]
  • 集叢名:Learn:42
  • ISBN:978-988-8380-78-7 ; 988-8380-78-8
  • 格式:PDF
租期14天 今日租書可閱讀至2020-12-16

內容簡介

暢銷書《吵架英語》作者董德偉又一力作!
前作曾登上商務、三聯、中華書局暢銷榜第一名,
並榮獲2011年度香港暢銷書第三名!
今年再度出擊!教你潮流香港英語講呢D!

廣東話精粹,在於「到肉」。
但一要求大家用英文表達,香港人嘅伶牙俐齒,就完全鈍晒。

「Exact7ly囉!」

「咁……exact7ly英文要點講先。」

話人係發熱發亮嘅「電燈膽」,唔通真係要鬧人係light bulb?
煲劇、loop歌、電視精,遍及中港台海外,呢類表現又點叫呢?
近年外國興起講「一雀雙豬」取代「一石二鳥」,原來同手機game有關?
英文「I don’t give a shit」原來未到肉,要講夠TWO shits才是真正夠狠?

素有鬼馬英語聖手之稱的董德偉,繼大受歡迎的《吵架英语》、《火爆英语》之後,再次挑戰流行語,為你解答種種日常生活慣用詞語、句子,英文到底要點樣講。

香港人嘅英文,識講,梗係講呢D。

鬼馬英語聖手董德偉再次出撃,為你介紹各種抵死又實用的潮語中英文運用。從最近流行的「exact7ly」、「Loop歌」、「理鬼得你」,到歷久長青的「門小」、「耍冧」、「死硬」等等等等,各種潮語、俚語、口語均有收錄。
除了講解每個詞語、句的由來,更附有大量抵死啜核中英對照例句,望一眼睇得明,望兩眼會心微笑,望第三眼叫你笑爆嘴!

本書特色

緊貼潮流,收錄近年最常用潮用、俚語、口語。
棧鬼中英對照例句,到肉又抵死,簡單又易明,輕鬆又爆趣!
模擬不同場合,助你掌握同一詞語於不同情況的英文/中文用法。
配搭鬼馬插圖,令你捧腹大笑!


作者簡介

董德偉

英國密德薩斯大學電子商貿碩士,中央音樂學院音樂碩士,英國皇家音樂學院院士,英國倫敦聖三一學院院士,英國倫敦格林威治大學財務及財務資訊系統榮譽學士。
 
著有《英語俗語講》、《吵架英语》、《活Joke英语》、《火爆英语》、《情慾英語》和《出色英語》。《吵架英语 (增订版)》曾上商務、三聯、中華書局暢銷書榜第一名,並登上2011年度香港暢銷書第三名。
 
現從事語文研究及音樂教育工作。在語言與音樂之間遊走,醉心於用耳朵學習。

  • 【應對篇】(第8頁)
    • Exact7ly(第9頁)
    • 冒犯你的 no offence(第13頁)
    • 耍冧(第18頁)
    • 門小(第21頁)
    • 淨係識得吠(第27頁)
    • 理鬼得(第30頁)
    • 買棺材唔知地(第33頁)
    • 唔講都知(第36頁)
    • 你唔使講多次(第39頁)
    • 鬼唔知咩(第41頁)
    • 唔好扯開話題(第44頁)
    • 講吓啫(第48頁)
    • 嘥時間(第51頁)
    • 咪玩啦(第56頁)
  • 【鬼馬潮英語篇】(第60頁)
    • 跣親條脷?(第61頁)
    • 插爆你對眼?(第66頁)
    • 「冇位揈隻貓」是玩 SM?(第69頁)
    • 被貓啖咗條脷?(第72頁)
    • 唔畀兩舊屎?(第75頁)
    • 一雀雙豬?(第78頁)
    • Die Hard = 死硬?(第80頁)
    • 有事鍾無艷, 無事夏迎春(第82頁)
    • 短訊的潮語(第86頁)
  • 【情境篇】(第94頁)
    • 查身份證(第95頁)
    • 怕了當那電燈膽(第98頁)
    • 自動改「錯」(第102頁)
    • 老婆算唔算「近親」?(第105頁)
    • 玩門鐘(第107頁)
    • 請客戰(第110頁)
    • 未拉褲鏈(第116頁)
    • 自動波(第119頁)
    • 煲劇(第123頁)
    • 睇電視睇到入哂神(第126頁)
    • 美人計(第128頁)
    • 血拼後遺症(第131頁)
    • 醜到得阿媽會要(第135頁)
  • 【個人篇】(第138頁)
    • 臭狐(第139頁)
    • 胳肋底與 bye-bye 肉(第144頁)
    • 問題屁?屁問題?(第148頁)
    • O 嘴(第152頁)
    • 攰到 high high 哋(第156頁)
    • 悶到爆(第159頁)
    • 發呆 VS 發白日夢(第162頁)
    • Loop 歌症(第165頁)
    • 衰聲(第167頁)
    • 食鼻屎有益?(第170頁)
紙本書 NT$ 286
單本電子書
NT$ 220

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2020-12-16
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code