作者簡介

雷影娜 Regina M. Abrami

雷影娜曾任哈佛大學費正清中國研究中心執行委員會的委員對中國研究甚深，經常受邀評論中國企業的全球化現象、中國產業政策，以及非巿場因素與企業策略。現任賓州大學華頓商學院資深研究員、勞德管理及國際研究中心主任、當代中國研究中心所屬美中關係全國委員會委員，政治學資深講師。

她曾在哈佛商學院任教十一年，主講各國政府及政經、中國政經，以及EMBA利害關係人管理課程。她在哈佛商學院兩度被提名為赫爾曼研究員(Hellman Fellow)，也因傑出服務榮獲羅伯‧葛林希爾獎(Robert Greenhill Award)。

柯偉林 William Kirby

國際知名的現代中國史學家，擅長從國際脈絡下檢視中國近現代歷史，尤其是商業、經濟和政治的發展狀況。現任哈佛商學院史賓格勒家族﹙Spangler Family﹚工商管理學教授、哈佛大學T. M. Chang講座教授，曾獲哈佛大學提名為傑出服務教授。目前擔任哈佛中國基金會主席，也是上海哈佛中心教師召集人。

柯偉林的著作著重從國際脈絡檢討中國的企業、經濟和政治發展。他也在企業經理人在職班開中國經商環境的課程，撰寫或合寫三十多個有關中國的個案研究。

一九九二年加入哈佛之前，他在聖路易華盛頓大學擔任歷史學教授、亞洲研究中心主任和大學本院院長。來到哈佛後，歷任歷史系系主任、哈佛大學亞洲中心主任，以及文理學院院長。

柯偉林畢業於達特茅斯學院、哈佛大學，曾獲柏林自由大學和香港理工大學榮譽博士，曾經擔任德國海德堡大學和柏林自由大學訪問教授，也是美國文理科學院院士。

沃倫‧麥克法蘭 F. Warren McFarlan

於哈佛商學院執教超過半世紀，現為貝克基金會(Baker Foundation)企管教授及艾伯特‧戈登(Albert H. Gordon )榮譽教授。從一九九〇至二〇〇四年，他擔任哈佛商學院資深副院長，先後主管研究、對外關係和亞太事務。二〇〇九年起，亦任北京清華經管學院客座教授及中國工商管理案例中心聯執主任。現任香港利豐集團及多家公司與非營利組織董事。

麥克法蘭學術著作豐富，開發撰寫兩百多例企管個案範本，十四本著作。在中國本土的個案教學與開發，影響尤其深遠，中國管理案例年會更設有「F.Warren McFarlan案例獎」。

譯者簡介

林添貴

國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本，包括《被遺忘的盟友》、《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《宋美齡新傳》、《毛澤東:真實的故事》、《季辛吉大外交》（合譯)、《大棋盤》、《雅爾達》、《轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步?》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的秘密戰略》等。

• 推薦序 放不下的第六力 馬紹章
• 導讀 重新檢視中國經濟奇蹟
• 第一章 迷思與現代中國的形成
  • 長期存在的迷思
  • 中國的黨國體制
  • 歷史很重要
• 第二章 紅色資本主義的興起與侷限
  • 黨與私有企業的不和諧
  • 如何成為優秀的社會主義者？
  • 從意識型態到法律
  • 通往二○一四年之路
  • 中國成為黨公司
  • 斷層在前方
  • 重新檢視經濟奇蹟
• 第三章 工程國家：路的盡頭
  • 工程文化
  • 孫中山的願景
  • 工程師政府？
  • 從被整肅到榮登權位：走向工程師專制
  • 基礎設施國家
  • 硬體的侷限
  • 工程之路的盡頭？
第四章 計劃創新？
• 由下而上的創新：企業家的角色
• 由上而下的創新：國家的角色
• 取得創新，走向世界
• 透過下一代的創新：高等教育
• 創新能力的重要
第五章 在中國經商成功
• 國家、省和黨的結合
• 地方政府和黨的結合
• 基礎設施
• 新型的中國消費者
• 三個贏家
• 巨人陰影下的私有企業
第六章 全球中國：權力的極限
• 中國進軍國際：來往的工具
• 過去的力量，一九一二 ─ 一九七八年
• 重新交往：新的美中關係
• 中國加入世界貿易組織
• 後來居上爭奪資源
• 中國與開發中世界
• 中國與已開發世界
• 全球軟實力
第七章 中國二○三四
• 北京，一九○○年
• 北京，二○一四年
• 北京，二○三四年
• 中國能領導群倫嗎？
附錄 中國總體經濟數據
本書個案簡介