本月閱讀｜認識皆川明的設計前，先看他的精彩人生！
圖文：吳東龍 /
發表日期：2022-01-18
之前在東京的旅行裡常常會遇到皆川明先生的設計，卻直到擔任他來台分享會的主持人時，才有更多的機會從更多面向去了解minä perhonen與皆川明先生的生活、工作與製作哲學。你很難想像，可以在魚市場切分鮪魚的雙手，也可以設計製作出讓人心動不已的服裝款式，皆川先生可以說是過去接觸過的日本設計師中，最深具魅力的一人。《工作即創作：皆川明的人生與製作哲學》這本書以第一人稱真誠且詳細地描述自幼迄今的人生歷程，從想要成為運動員到夢想破滅；從親自推銷卻賣不出的衣服，到直營店開幕時店外大排長龍的人潮。這一個個精彩且充滿啟發的人生故事，相信足以帶給不只是時尚產業的各行業既深刻也長遠的影響。
而minä perhonen作為日本原創的服飾品牌，但在製造理念與行銷上卻與絕大多數講究快速與流行的時尚品牌們反其道而行，反而更吸引並匯聚了一群認同品牌價值的忠誠粉絲。我想，這正是在於其堅定的信仰與期望社會共好的價值觀，並且以能「延續百年」為前提所創作出的品牌，有著「創造美好回憶」的強大基因。而這一切自是來自這位懷抱理想、謙遜真誠且兼具理性與感性的創辦人，皆川明是如何思考又是怎麼做到的？
回想2019年時的對談記憶，在他謙和又篤定的眼神裡，能把每個問題不疾不徐地娓娓道來，無論是品牌的設計與經營管理都掌握得宜，展現出不同的創作天賦與能力；在處理客服、面對客人以及用人方式等，都表現出其獨到的智慧與眼光。談到開店，就不只是浪漫的想法，而是對每個地點、風格與特色與合作對象都有著清楚的想法與考量。舉個印象深刻的例子，皆川明先生對於顏色非常敏銳，他可以看出顏色的溫度、濕度、距離、時間，一眼就可以決定顏色，為什麼？他只是淡淡地說，「我自己也不知道為什麼當我在看顏色時，看到的不是顏色，我會感受到它的距離、溫度、濕度甚至是重量。」這樣與身俱來的能力，也彷彿證明了設計正是其天職，至今讓我印象深刻。
回到這本書裡，皆川先生還分享了很多從小迄今的經歷，每個階段都為現今自己建構出更加完整的人格，蓄積了面對事物與未來的能量。透過閱讀本書，給自己在新的一年裡，一個變得更好的機會。
◎關於皆川明 Akira Minagawa
1967年出生於東京，職業為設計師。
1995年創立自己的時尚品牌「minä」（2003年起改為「minä perhonen」）。擅長以手繪圖案設計原創布料，製作服飾、小東西、家飾、餐具等日常用品。致力與國內外產地合作，研發布料及創作，也為朝日新聞、日本經濟新聞的連載專欄，以及文學作品等描繪插畫。主要個展有「minä perhonen／皆川明 延續」（2019、2020年）等。
【 延伸閱讀 】
- 動亂時代裡，布列松決定性瞬間的凝視
- 為什麼《點子總是來自不相干的地方》？
- 都築響一的《日常東京 Tokyo Style》裡，究竟住了誰？
- 真相追追追，這張低座椅到底歸誰設計？
- 執刀女孩的垂目回首
- 借住一宿藝術空間
- OGAWA COFFEE LABORATORY｜神遊京都老店的東京旗艦
- 看《漫畫歐文字體?世界》之一：什麼是無襯線字體？
- 東西交錯，《生き甲斐：在當下，發現美與不美》
- 《致美好的你》那些勾勒生活輪廓的重要小事們。
- 充滿亮點的不無聊非凡傳記《改變世界的非凡人物》
- 突然好想念，回憶中的雪梨概念店發現
- 熟悉城市的陌生新風景《本地 The Place》
- 《成為經典》究竟是憑運氣還是靠努力？
- 用感官正面迎擊TONY OURSLER的錄像藝術
- 準備感受顫動的靈魂吧！看塩田千春來台展出
- 不只一條軸線穿越了〈穿越人煙罕至的小徑〉
- 展覽｜把紙剪活了蕨類〈紙蕨 Wuba Yang 個展〉
- 防疫期間的閱讀分享①
- 防疫期間的閱讀分享②
- 防疫期間的閱讀分享③
- 國家攝影文化中心，老建築的新空間
- 防疫期間的閱讀分享④
- 秘書接招，罕見高級美食的款待任務。
- 防疫期間的閱讀分享⑤
- 首次以照片演繹奧運海報的1964
- 有關日本的歲時雜記｜六月到八月
- 和風趣母女訪談新書《和媽媽互相喜歡的日子》
- 在陽明山發現實驗山屋！
- 本月閱讀｜發現溫柔的日本繪本《成為大人的話》
- 看展覽：因地而生，場域的建築
- 造訪秋冬之際的京都比叡山
- 「打開台北」重新發現台北
- 聊聊日本生活歲時記裡的12月
- 代官山上，精挑細選的時尚品味
- 本月閱讀｜認識皆川明的設計前，先看他的精彩人生！
- 閱讀筆記｜只能當給予者嗎？選讀《給予：華頓商學院最啟發人心的一堂課》
- 聊聊日本文化，招財貓。
- 收集想念＿隈研吾建築扭蛋告訴我們的事
- 《The Anne Times》美感報紙，孩子讀好，你讀也好。
- 有關建築和狗狗，兩本喜歡的繪本分享。
- 東京時光｜迷人的法式餐酒館336 ébisu
- 東京春天的咖啡時光
- 跟著麵包去旅行「在地麵包（地元パン）」
- 扭蛋教我們的故事｜一次坐擁六款經典家具！
本期內容簡介
1比平常的事和物更高一等。優質。
2形容物品數量稀少，非常珍貴。頂級、特級。
跨越工作與生活的分界，確立自我風格的準則。按照自己的節奏、步調與喜好，體驗優質的「白金大人味」生活。
★多角度觀看，探索獨特多變的東京の美
在城市之內，在生活之中，在日常之間；
為大人式玩法增添新趣味，為旅途風景揀選關鍵字：
◆ONE MORE LOOK────美の再発見
銀座GINZA│丸の內MARUNOUCHI│日比谷HIBIYA│大手町ŌTEMACHI│谷中YANAKA│日暮里NIPPORI│淺草ASAKUSA│蔵前KURAMAE│墨田SUMIDA│浜町HAMACHŌ│神田KANIDA│水道橋SUIDŌBASHI│神楽坂KAGURAZAKA│本郷三丁目HONGO-SANCHOME│新宿SHINJUKU│代々木YOYOGI│渋谷SHIBUYA│池袋IKEBUKURO│三軒茶屋SANGENJAYA│上野毛KAMINOGE│中目黑NAKAMEGURO│目黑MEGURO│白金台SHIROKANEDAI│学芸大学GAKUGEI-DAIGAKU│橫浜YOKOHAMA│虎の門TORANOMON│赤坂AKASAKA│竹橋TAKEBASHI│千駄ヶ谷SENDAGAYA│表参道OMOTESANDO│新木場SHINKIBA│高尾山TAKAOSAN
◆ONE MORE THING────美の再品味
建築與自然的雙重美感ARCHITECTURE│靈光乍現的住泊體驗HOTEL│晴空塔下町散步CULTURE│華麗殿堂的世界級MALL│多視角觀看的水族風景AQUARIUM│高架下的多彩生活REJUVENATION│買進生活的美好SHLP│匯聚時間心力的逸品GALLERY│麵包店內的書店風景BOOKSTORE│巧克力的12道風味RESTAURANT│倫敦選品店的秩序感LIFESTYLE│山與自然的博物館MUSEUM……
◆TOKYO ONE MORE TIME────美の再體驗
去過卻尚未玩夠，逛過卻不曾看透。在專為大人設計的32個秘密基地，品嘗107種細致多層次的東京新旨味！
◆ONE MORE GIFT隨書加贈────TOKYO CLASSIC 100絕不迷路東京旅遊手冊
每個時空都有不同的美，真正的美不問時空。
東京這個看似熟悉的城市，始終洋溢陌生的新鮮感，在不停向前探索新事物的同時，也不斷回看曾經的輝煌美好。
旅遊設計作家吳東龍這次以「美の設計発見」路線，和你一起感受東京生活況味，觀看人、物、時、空的激盪，迸發精彩不可預期的變化！
本書特色
★特選東京獨有、「像美術館一樣」的空間，如同一趟深度藝術見學之旅。
★精選32個地點與107個場所，說不完的故事，一眼看不盡的設計細節。
★嚴選600張精彩照片與插畫家朋友的手感繪圖，細致勾勒東京風景。
★最適切的圖文安排，最合宜的紙張表情，穿線裝幀出一座紙上美術館。
2形容物品數量稀少，非常珍貴。頂級、特級。
跨越工作與生活的分界，確立自我風格的準則。按照自己的節奏、步調與喜好，體驗優質的「白金大人味」生活。
★多角度觀看，探索獨特多變的東京の美
在城市之內，在生活之中，在日常之間；
為大人式玩法增添新趣味，為旅途風景揀選關鍵字：
◆ONE MORE LOOK────美の再発見
銀座GINZA│丸の內MARUNOUCHI│日比谷HIBIYA│大手町ŌTEMACHI│谷中YANAKA│日暮里NIPPORI│淺草ASAKUSA│蔵前KURAMAE│墨田SUMIDA│浜町HAMACHŌ│神田KANIDA│水道橋SUIDŌBASHI│神楽坂KAGURAZAKA│本郷三丁目HONGO-SANCHOME│新宿SHINJUKU│代々木YOYOGI│渋谷SHIBUYA│池袋IKEBUKURO│三軒茶屋SANGENJAYA│上野毛KAMINOGE│中目黑NAKAMEGURO│目黑MEGURO│白金台SHIROKANEDAI│学芸大学GAKUGEI-DAIGAKU│橫浜YOKOHAMA│虎の門TORANOMON│赤坂AKASAKA│竹橋TAKEBASHI│千駄ヶ谷SENDAGAYA│表参道OMOTESANDO│新木場SHINKIBA│高尾山TAKAOSAN
◆ONE MORE THING────美の再品味
建築與自然的雙重美感ARCHITECTURE│靈光乍現的住泊體驗HOTEL│晴空塔下町散步CULTURE│華麗殿堂的世界級MALL│多視角觀看的水族風景AQUARIUM│高架下的多彩生活REJUVENATION│買進生活的美好SHLP│匯聚時間心力的逸品GALLERY│麵包店內的書店風景BOOKSTORE│巧克力的12道風味RESTAURANT│倫敦選品店的秩序感LIFESTYLE│山與自然的博物館MUSEUM……
◆TOKYO ONE MORE TIME────美の再體驗
去過卻尚未玩夠，逛過卻不曾看透。在專為大人設計的32個秘密基地，品嘗107種細致多層次的東京新旨味！
◆ONE MORE GIFT隨書加贈────TOKYO CLASSIC 100絕不迷路東京旅遊手冊
每個時空都有不同的美，真正的美不問時空。
東京這個看似熟悉的城市，始終洋溢陌生的新鮮感，在不停向前探索新事物的同時，也不斷回看曾經的輝煌美好。
旅遊設計作家吳東龍這次以「美の設計発見」路線，和你一起感受東京生活況味，觀看人、物、時、空的激盪，迸發精彩不可預期的變化！
本書特色
★特選東京獨有、「像美術館一樣」的空間，如同一趟深度藝術見學之旅。
★精選32個地點與107個場所，說不完的故事，一眼看不盡的設計細節。
★嚴選600張精彩照片與插畫家朋友的手感繪圖，細致勾勒東京風景。
★最適切的圖文安排，最合宜的紙張表情，穿線裝幀出一座紙上美術館。
