作者簡介

露西‧莫德‧蒙哥馬利

堪稱史上知名度最高的加拿大作家，一八七四年十一月三十日生於加拿大愛德華王子島克里夫頓。在以小說《清秀佳人》成名前，她是一名郵局職員。成為暢銷作家之後，她也有另一個身分：牧師娘。或許安穩平緩的牧師娘生活反而激發她在紙上盡情揮灑，畢生寫出二十部長篇小說，其中包括《清秀佳人》的八本系列作。

譯者簡介

趙永芬

畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系，最近於任教的中國科技大學退休，目前專事翻譯及小說閱讀教學。大學畢業以來，她已有近百本翻譯作品，其中最難忘的是路易斯‧薩奇爾的《洞》(小魯出版)、奧利佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》(天下出版)和史蒂芬‧金的《四季奇譚》(遠流出版)。熱愛翻譯的她認為翻譯好比偵探，既要正確判斷原作者的意圖，還得找到最傳神的中文表達出來，刺激又有成就感。

• 第一章 瑞秋‧林德太太好驚訝(第7頁)
• 第二章 馬修‧柯斯巴好驚訝(第16頁)
• 第三章 馬莉拉‧柯斯巴好驚訝(第32頁)
• 第四章 翠綠莊園的清晨(第41頁)
• 第五章 安妮的身世(第49頁)
第六章 馬莉拉做了決定(第56頁)
第七章 安妮的禱告詞(第63頁)
第八章 開始撫養安妮長大(第68頁)
第九章 林德太太簡直嚇壞了(第78頁)
第十章 安妮的道歉(第87頁)
第十一章 安妮的主日學校(第96頁)
第十二章 莊嚴的誓言與承諾(第102頁)
第十三章 期盼的喜悅(第109頁)
第十四章 安妮認罪了(第115頁)
第十五章 校園風波(第126頁)
第十六章 悲劇收場下午茶(第144頁)
第十七章 生活中的新鮮事(第158頁)
第十八章 安妮前來救援(第166頁)
第十九章 音樂會、大災難、告白(第177頁)
第二十章 嚇死自己的想像力(第191頁)
第二十一章 蛋糕風波(第199頁)
第二十二章 安妮的午茶約會(第211頁)
第二十三章 都是面子惹的禍(第216頁)
第二十四章 師生音樂會(第224頁)
第二十五章 馬修的禮物(第229頁)
第二十六章 成立故事俱樂部(第241頁)
第二十七章 安妮的虛榮與苦悶(第249頁)
第二十八章 白百合少女落難記(第257頁)
第二十九章 一生難忘的城市之旅(第267頁)
第三十章 成立皇后學院升學班(第278頁)
第三十一章 交會點(第290頁)
第三十二章 放榜了(第298頁)
第三十三章 旅館音樂會(第307頁)
第三十四章 皇后學院的一名女生(第319頁)
第三十五章 皇后學院的冬天(第327頁)
第三十六章 榮耀與夢想(第332頁)
第三十七章 死神降臨(第339頁)
第三十八章 峰迴路轉(第347頁)