PDF EPUB
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 一個字驚豔老外:只要1~4個字,不論話家常或談公事,和老外溝通零失敗!
  • 點閱:441
  • 作者: 沈端陽著
  • 出版社:麥田出版 聯合總經銷
  • 出版年:2015[民104]
  • ISBN:978-986-344-281-3 ; 986-344-281-X
  • 格式:PDF,EPUB

學美語就是要跟外國人聊天啊,不然要幹嘛?
但是你學了十多年美語,老外卻聽不懂你在說什麼?!
別再以為是文法不夠正確,或是單字背得不夠多啦!
問題出在你的美語跟外國人有「時差」!
本書教你短短4個字以內說「最現代」的美語,

老美一聽就懂你,跟你做麻吉!
 
當老外說出「打臉」或「踹共」的瞬間,
你會不會覺得這個外國人中文超專業?
不是因為他引經據典、文法正確或是發音標準,
而是因為這是你「天天都在說」的中文!
跟外國人話家常、談公事,也是同樣的道理!
 
如果你跟老美聊天,就是不像老美之間那樣自然、熱烈,
很有可能是因為你說的美語他們已經很少用了,
而他們說的美語你常常搞錯意思,自然聊不起來!
 
說得生活化、現代化、簡單易懂,才是跟外國人溝通的關鍵!
 
本書收錄超過300個「現代」美國人天天都在說的日常會話,
只要短短1個字就能清楚表達你的意思,4個字以內就能掌握職場基礎對話!
 
你還在說「You're welcome」嗎?趕快改口說「You bet」,
讓老美覺得好像回到家鄉!
 
★你的美語有「時差」嗎?
 
立刻來做美語年齡大檢測!
以下10個句子的意思,你知道幾個呢?
 
1. Try me!
2. Search me!
3. Just back it up!
4. You're on!
5. Drop it!
6. Don't push it!
7. Come off it!
8. Get off my back!
9. Spare no one.
10. I'll eat my hat.
 
如果你全部答對,恭喜你走在時代的尖端!
如果你答對一半,別灰心,稍微追趕一下就可以了!
如果你答對不到一半,那趕緊翻開這本書,讓你的美語追上潮流吧!
 
本書特色
 
★ 4 個字以內短短說,學習零失敗!
★「最現代」的美語,溝通無「時差」!
★「使用情境」索引,現學現賣好方便!
★MP3 QR-Code,學老美發音不費力!


沈端陽
 
海軍上校退役。國防語言中心西班牙文班畢業,軍旅期間,專精外購業務,曾被派駐國外多年,熟悉多國語言。退休後旅居美國十餘年,研究、蒐集美語溝通資料,並創發獨到之教學法。回國後主要投身公益活動,協助志工團體翻譯、國際公關等工作,並義務開設美語會話課程,目前於南陽義學擔任美語講師。

  • 作者序(第iii頁)
  • 審訂者序(第v頁)
  • 使用說明(第6頁)
  • PART 1 一字部(第20頁)
    • 寫在前面(第21頁)
    • 1-1 Absurd!(第22頁)
    • 1-2 Absolutely!(第22頁)
    • 1-3 Awesome!(第23頁)
    • 1-4 Cool!(第24頁)
    • 1-5 Dammit! / Darn it!(第25頁)
    • 1-6 Done!(第26頁)
    • 1-7 Exactly!(第26頁)
    • 1-8 Gotcha(第27頁)
    • 1-9 Nonsense!(第28頁)
    • 1-10 Not!(第29頁)
    • 1-11 Oops!(第29頁)
    • 1-12 What?(第30頁)
    • 1-13 Whatever(第31頁)
  • PART 2 二字部(第34頁)
    • 寫在前面(第35頁)
    • 2-1 After you.(第36頁)
    • 2-2 All done!(第36頁)
    • 2-3 And then?(第37頁)
    • 2-4 Be nice!(第38頁)
    • 2-5 Come on!(第39頁)
    • 2-6 Can’t say!(第40頁)
    • 2-7 Do something!(第41頁)
    • 2-8 Dream on!(第42頁)
    • 2-9 Drop it!(第42頁)
    • 2-10 Go ahead!(第43頁)
    • 2-11 Go easy.(第44頁)
    • 2-12 Good job!(第45頁)
    • 2-13 Good riddance!(第46頁)
    • 2-14 He’s gone.(第47頁)
    • 2-15 How come?(第48頁)
    • 2-16 I’m beat.(第49頁)
    • 2-17 I’m done.(第50頁)
    • 2-18 I’m flattered.(第50頁)
    • 2-19 I’m in. / I’m out.(第51頁)
    • 2-20 I see.(第52頁)
    • 2-21 I will.(第53頁)
    • 2-22 No deal!(第53頁)
    • 2-23 No way!(第54頁)
    • 2-24 No wonder.(第55頁)
    • 2-25 Not necessarily!(第56頁)
    • 2-26 Not surprisingly.(第57頁)
    • 2-27 Not yet.(第58頁)
    • 2-28 Now, now.(第58頁)
    • 2-29 Now what? / What now?(第59頁)
    • 2-30 Oh, great!(第60頁)
    • 2-31 Or what?(第60頁)
    • 2-32 Rest assured(第61頁)
    • 2-33 Save it!(第63頁)
    • 2-34 Say out!(第63頁)
    • 2-35 Say something!(第64頁)
    • 2-36 Search me!(第65頁)
    • 2-37 See you!(第66頁)
    • 2-38 Skip it!(第67頁)
    • 2-39 Slept well?(第68頁)
    • 2-40 So what?(第68頁)
    • 2-41 Something happened?(第69頁)
    • 2-42 Something’s wrong?(第70頁)
    • 2-43 Sort of.(第71頁)
    • 2-44 Stay warm!(第71頁)
    • 2-45 Stop it / that!(第72頁)
    • 2-46 Stop playing!(第73頁)
    • 2-47 Suit yourself.(第74頁)
    • 2-48 Take care!(第74頁)
    • 2-49 That’s great!(第75頁)
    • 2-50 That’s it?(第75頁)
    • 2-51 That’s life!(第76頁)
    • 2-52 That’s / it’s nothing!(第77頁)
    • 2-53 That’s that.(第78頁)
    • 2-54 Time’s up.(第78頁)
    • 2-55 Times change.(第79頁)
    • 2-56 Told you.(第80頁)
    • 2-57 Try me.(第81頁)
    • 2-58 We’ll see!(第82頁)
    • 2-59 What for?(第83頁)
    • 2-60 What’s new?(第84頁)
    • 2-61 What’s up?(第84頁)
    • 2-62 What’s wrong?(第85頁)
    • 2-63 Who cares?(第86頁)
    • 2-64 Who knows?(第87頁)
    • 2-65 Why bother?(第88頁)
    • 2-66 Why not?(第88頁)
    • 2-67 You’re on.(第89頁)
    • 2-69 You creep!(第90頁)
    • 2-68 You bet!(第90頁)
    • 2-70 You see!(第91頁)
    • 2-71 You’ll see.(第92頁)
    • 2-72 You wish!(第93頁)
  • PART 3 三字部(第96頁)
    • 寫在前面(第97頁)
    • 3-1 Are you nuts?(第98頁)
    • 3-2 Be my guest!(第98頁)
    • 3-3 Better that way.(第99頁)
    • 3-4 Blah,blah,blah.(第100頁)
    • 3-5 But then again / but then(第100頁)
    • 3-6 Come off it!(第101頁)
    • 3-7 Cut the crap(第102頁)
    • 3-8 Don’t flatter yourself!(第102頁)
    • 3-9 Don’t push it!(第104頁)
    • 3-10 For how long?(第104頁)
    • 3-11 Go for it!(第105頁)
    • 3-12 Good for you!(第106頁)
    • 3-13 He is nobody!(第106頁)
    • 3-14 How could they?(第107頁)
    • 3-15 How’s it going?(第108頁)
    • 3-16 How’s the time?(第109頁)
    • 3-17 How much further?(第110頁)
    • 3-18 I’m getting goose-bumps.(第110頁)
    • 3-19 I’m just asking.(第111頁)
    • 3-20 I’m so frustrated!(第112頁)
    • 3-21 I can’t complain.(第113頁)
    • 3-22 I don’t think.(第113頁)
    • 3-23 I got you.(第115頁)
    • 3-24 I gotta go / I must be going.(第115頁)
    • 3-25 I mean it!(第116頁)
    • 3-26 I stand corrected.(第117頁)
    • 3-27 I’ll get it.(第118頁)
    • 3-28 Is that so?(第119頁)
    • 3-29 It can’t be!(第119頁)
    • 3-30 It doesn’t count.(第120頁)
    • 3-31 It doesn’t work.(第121頁)
    • 3-32 It’s a Catch-22.(第121頁)
    • 3-33 It’s a toss-up.(第122頁)
    • 3-34 It’s just / only talk.(第123頁)
    • 3-35 It’s my treat.(第124頁)
    • 3-36 It’s no bother.(第125頁)
    • 3-37 It’s nothing / not personal.(第126頁)
    • 3-38 It’s your call.(第127頁)
    • 3-39 Just for fun!(第127頁)
    • 3-40 Just in case!(第128頁)
    • 3-41 Just my luck!(第129頁)
    • 3-42 Keep in touch.(第130頁)
    • 3-43 Kiss my ass!(第130頁)
    • 3-44 Let it / him be!(第131頁)
    • 3-45 Let it go! / Let it drop!(第132頁)
    • 3-46 Let’s toss up / toss a coin!(第132頁)
    • 3-47 Look who’s talking!(第133頁)
    • 3-48 No hard feelings.(第134頁)
    • 3-49 Not gonna happen!(第135頁)
    • 3-50 No playing games!(第135頁)
    • 3-51 Now you’re talking!(第136頁)
    • 3-52 Piss me off!(第137頁)
    • 3-53 Say it again!(第137頁)
    • 3-54 Shame on you!(第138頁)
    • 3-55 Sb. can’t lose(第139頁)
    • 3-56 So be it!(第140頁)
    • 3-57 Something like that!(第140頁)
    • 3-58 Sorry about that!(第141頁)
    • 3-59 Speak for yourself.(第142頁)
    • 3-60 Take / make a guess(第143頁)
    • 3-61 Take it easy!(第144頁)
    • 3-62 Take your time!(第144頁)
    • 3-63 Tell me another!(第145頁)
    • 3-64 Tell you what(第146頁)
    • 3-65 That doesn’t figure!(第146頁)
    • 3-66 That’s for sure.(第147頁)
    • 3-67 That’s saying something!(第148頁)
    • 3-68 That’s your problem / business.(第149頁)
    • 3-69 To be fair(第149頁)
    • 3-70 Watch your language / mouth!(第150頁)
    • 3-71 Way to go!(第150頁)
    • 3-72 We think alike.(第151頁)
    • 3-73 Well, I never.(第152頁)
    • 3-74 What a day!(第153頁)
    • 3-75 What a pity!(第153頁)
    • 3-76 What’s eating you?(第154頁)
    • 3-77 What’s so funny?(第155頁)
    • 3-78 What’s the hurry?(第156頁)
    • 3-79 What’s your point?(第156頁)
    • 3-80 What the heck!(第157頁)
    • 3-81 Willing or not(第158頁)
    • 3-82 Wish me luck!(第159頁)
    • 3-83 Yes and no(第159頁)
    • 3-84 You’re all alike.(第160頁)
    • 3-85 You’re fooling me!(第160頁)
    • 3-86 You’re not alone.(第161頁)
    • 3-87 You’re so mean.(第162頁)
    • 3-88 You’re telling me!(第163頁)
    • 3-89 You’re the boss.(第164頁)
    • 3-90 You can’t talk.(第164頁)
    • 3-91 You deserve it!(第165頁)
    • 3-92 You got it!(第166頁)
    • 3-93 You know what?(第167頁)
    • 3-94 You know why!(第167頁)
    • 3-95 You never know.(第168頁)
    • 3-96 You said it.(第169頁)
    • 3-97 You wanna / want to bet?(第169頁)
  • PART 4 四字部(第172頁)
    • 寫在前面(第173頁)
    • 4-1 All is not lost.(第174頁)
    • 4-2 Are you for real?(第175頁)
    • 4-3 Are you with me?(第175頁)
    • 4-4 Believe it or not.(第176頁)
    • 4-5 Better luck next time.(第177頁)
    • 4-6 Between you and me.(第177頁)
    • 4-7 Blame it on me!(第178頁)
    • 4-8 Cat got your tongue?(第178頁)
    • 4-9 Do I know you?(第179頁)
    • 4-10 Don’t freak me out!(第180頁)
    • 4-11 Don’t get me wrong.(第181頁)
    • 4-12 Don’t give me that!(第182頁)
    • 4-13 Don’t make me laugh.(第182頁)
    • 4-14 Don’t sell yourself short!(第183頁)
    • 4-15 Don’t take it ill.(第184頁)
    • 4-16 Don’t you get it? / You don’t get it?(第184頁)
    • 4-17 Don’t waste your breath.(第185頁)
    • 4-18 Drop the innocent act!(第186頁)
    • 4-19 Easier said than done.(第186頁)
    • 4-20 First come, first served.(第187頁)
    • 4-21 Fool that I am!(第188頁)
    • 4-22 Give me a break!(第188頁)
    • 4-23 Good to say that!(第189頁)
    • 4-24 He’s out of line.(第190頁)
    • 4-25 He makes me sick.(第191頁)
    • 4-26 He took the bait.(第192頁)
    • 4-27 How could that be?(第192頁)
    • 4-28 How’s everything with you?(第194頁)
    • 4-29 I’m afraid I can’t.(第194頁)
    • 4-30 I’m getting to it.(第195頁)
    • 4-31 I’m lost for words.(第195頁)
    • 4-32 I’m not feeling well.(第196頁)
    • 4-33 I’m not myself today.(第197頁)
    • 4-34 I’m not study material.(第197頁)
    • 4-35 I’m on my / the way.(第198頁)
    • 4-36 I bet you were!(第199頁)
    • 4-37 I beg to differ.(第199頁)
    • 4-38 I can be quick.(第200頁)
    • 4-39 I can’t / can hardly believe it!(第201頁)
    • 4-40 I can’t promise anything.(第201頁)
    • 4-41 I could have died.(第202頁)
    • 4-42 I couldn’t tell you.(第202頁)
    • 4-43 I didn’t mean it!(第204頁)
    • 4-44 I guess you did.(第204頁)
    • 4-45 I wasn’t born yesterday.(第205頁)
    • 4-46 I’ll eat my words.(第205頁)
    • 4-47 I’ll have to see.(第206頁)
    • 4-48 I’ll kick your ass.(第207頁)
    • 4-49 If you ask me.(第208頁)
    • 4-50 If you say so.(第208頁)
    • 4-51 Is that so much?(第209頁)
    • 4-52 It can’t be helped!(第210頁)
    • 4-53 It doesn’t concern you.(第211頁)
    • 4-54 It doesn’t surprise me.(第212頁)
    • 4-55 It’s a false alarm.(第213頁)
    • 4-56 It’s a con (game).(第213頁)
    • 4-57 It’s a good buy.(第214頁)
    • 4-58 It’s a small world.(第215頁)
    • 4-59 It’s a thankless job.(第216頁)
    • 4-60 It’s hard on her.(第217頁)
    • 4-61 It’s hard to tell / say.(第217頁)
    • 4-62 It’s just his way!(第218頁)
    • 4-63 It’s no laughing matter.(第219頁)
    • 4-64 It’s not a coincidence.(第220頁)
    • 4-65 It’s now or never.(第221頁)
    • 4-66 It’s on the house.(第221頁)
    • 4-67 It’s on your head!(第222頁)
    • 4-68 It’s up to you!(第222頁)
    • 4-69 It’s well worth reading!(第223頁)
    • 4-70 It kills my eyes!(第224頁)
    • 4-71 It makes no difference.(第224頁)
    • 4-72 It takes all sorts!(第225頁)
    • 4-73 It wasn’t like that.(第226頁)
    • 4-74 Just say the word.(第227頁)
    • 4-75 Keep your shirt on.(第227頁)
    • 4-76 Let’s split the bill.(第228頁)
    • 4-77 Long time no see.(第229頁)
    • 4-78 Look what you’re doing!(第229頁)
    • 4-79 Look what you’ve done!(第230頁)
    • 4-80 Make your own luck!(第231頁)
    • 4-81 My mind goes blank.(第232頁)
    • 4-82 No question about it!(第232頁)
    • 4-83 Not even for me?(第233頁)
    • 4-84 Not that I know.(第234頁)
    • 4-85 Please don’t make things!(第234頁)
    • 4-86 Sb. is your man(第235頁)
    • 4-87 Sb. will kick himself / herself(第236頁)
    • 4-88 That’s all your credit.(第237頁)
    • 4-89 That’s ( always ) the way.(第237頁)
    • 4-90 That’s good to know.(第238頁)
    • 4-91 That’s more like it.(第239頁)
    • 4-92 That’s news to me.(第239頁)
    • 4-93 That’s not the point.(第240頁)
    • 4-94 That’s the last / final straw.(第241頁)
    • 4-95 That’s what you think.(第242頁)
    • 4-96 That suits me fine.(第242頁)
    • 4-97 There you go again.(第243頁)
    • 4-98 Those were distant times.(第244頁)
    • 4-99 To put it mildly.(第245頁)
    • 4-100 Well, I like that!(第246頁)
    • 4-101 What are friends for?(第247頁)
    • 4-102 What are you on?(第247頁)
    • 4-103 What brings you here?(第248頁)
    • 4-104 What do you do ( for a living )?(第249頁)
    • 4-105 What do / can you expect?(第250頁)
    • 4-106 What do you know!(第251頁)
    • 4-107 What do you say?(第252頁)
    • 4-108 What held you up?(第253頁)
    • 4-109 What is this about?(第254頁)
    • 4-110 What’s wrong with me?(第255頁)
    • 4-111 What took so long?(第256頁)
    • 4-112 Where have you been?(第257頁)
    • 4-113 Why the long face?(第257頁)
    • 4-114 Why you said that?(第258頁)
    • 4-115 Can you believe it?(第259頁)
    • 4-116 You’re wrong about him!(第260頁)
    • 4-117 You ask for it!(第260頁)
    • 4-118 You can ask around.(第261頁)
    • 4-119 You can’t miss it.(第262頁)
    • 4-120 You can’t trick me.(第262頁)
    • 4-121 You’ve got me there!(第263頁)
    • 4-122 You have my word.(第264頁)
    • 4-123 You have no idea.(第265頁)
    • 4-124 You opened my eyes.(第266頁)
    • 4-125 You read my mind.(第267頁)
    • 4-126 You’ll be dead meat.(第267頁)
    • 4-127 You’ll really catch it!(第268頁)
  • 「使用情境」索引(第270頁)
紙本書 NT$ 320
單本電子書
NT$ 297

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code