本期封面故事

ITALIAN MARKET for Everyone
食在美味的義式百貨

Slide the City Is Crazy Fun
城市滑水道

Wicked Tuna 4
狡猾黑鮪殊死戰

• 焦點新聞(第5頁)
• 國家地理頻道 Wicked Tuna 4 狡猾黑鮪殊死戰 4(第6頁)
• 克漏字 Slide the City Is Crazy Fun 城市滑水道(第9頁)
• 詞彙測驗(第13頁)
• 閱讀測驗 One of the Family 我們都是一家人(第17頁)
• 翻譯(第21頁)
• 新聞集錦(第24頁)
• 文意選填 I Only Have Eyes for You 借你一雙眼(第27頁)
• 主題式寫作 Do You Prefer Western or Chinese Pop Music? 你喜歡西洋流行樂還是華語流行樂？(第31頁)
• 閱讀測驗 A Fitting Parting 再見了，夥伴！(第35頁)
• 克漏式翻譯(第39頁)
• 新聞英語 Cyberbullying Must Stop 向網路霸凌說『不』！(第42頁)
• 深度旅遊 Two Lesser-Known Japanese Treasures: Kamakura and Enoshima 探索日本珍寶(第45頁)
• 深度旅遊 Two Lesser-Known Japanese Treasures: Kamakura and Enoshima 探索日本珍寶(第46頁)
• 解析文法 第三章　關係詞(第50頁)
• 篇章結構 Aamir Khan: Leading the Path toward Social Justice 為社會發聲的巨星(第51頁)
• 看圖作文 An Accident during a Televised Basketball Game 觀看球賽小插曲(第54頁)
• 閱讀測驗 A Taiwan Institution Dedicated to the Promotion of Creativity and Culture 學學文創志業(第57頁)
• 閱讀測驗 A Taiwan Institution Dedicated to the Promotion of Creativity and Culture 學學文創志業(第58頁)
• 克漏字 Tipping Our Hats to the Ampelmännchen 馬路英雄── 小綠人(第63頁)
• 新多益 Unit 12 Technical Areas: （技術領域）(第67頁)
• 文意選填 An Italian Market for Everyone 『食』在美味的義式百貨(第69頁)
• 看圖作文 A Bad Baking Experience 愛心餅乾(第73頁)
• 閱讀測驗 Airports East and West 東西機場大車拼(第76頁)
• 閱讀測驗 Airports East and West 東西機場大車拼(第77頁)
• 解析文法 第三章　關係詞(第82頁)
• 實力測驗(第83頁)
• 背誦卡(第89頁)

雜誌簡介

《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號，是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。首創全國針對大學考及托福 考試結合廣播所發行之英語雜誌。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，並已在事業經營建立良好社會形象，多年來深獲全國英文老師的口碑肯 定，並為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子心目中的第一品牌！同時，由於雜誌編著嚴謹，賴教授廣播方式幽默風趣與博學多才，除了在台灣地區的 英語廣播教學界享有盛名之外，更聲名遠播中國大陸地區，透過中央人民廣播電台播音節目為廣大大陸地區聽眾服務，此外與北京大學、清華大學、遼寧大學、瀋陽 外語學院等知名學府，均建立有英語教學合作關係。