本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 編寫譯的技巧
  • 點閱:182
  • 作者: 殷穎編
  • 出版社:道聲
  • 出版年:2014[民103]
  • ISBN:978-986-87168-2-7 ; 986-87168-2-9 ; 978-986-4000-04-3 ; 986-400-004-7
  • 格式:PDF

增訂重印這本絕版了近四十年好書的理由之一是,今天國內外仍有一些熱心文字工作的朋友需要讀這本書;這個需要,盜版的書商比我們先發現,首版印發後不久,香港的盜版的書便已上市,這要謝謝他們的提醒;教會素不注重文字事工,但沒有文字工作,便沒有[聖經],也沒有教會,當然更不會有宣教。盜版書商居然比我們先嗅到了這種需要。
 
增訂版的本書是一泓精研的墨汁,等待無數文字工作者將枯乾了的筆筆蘸飽了墨汁,揮戈出擊。

  • 編纂《編寫譯的技巧》序(第5頁)
  • 基礎寫作(第9頁)
    • 基督教文學(第11頁)
    • 寫與作(第29頁)
  • 小說(第47頁)
    • 小說創作的美學基礎(第49頁)
    • 寫小說的正確途徑(第71頁)
    • 小說的生命(第79頁)
    • 小說的表述程序(第98頁)
  • 散文(第105頁)
    • 談散文寫作技巧(第107頁)
    • 直抒內心的語言(第113頁)
    • 我對散文的看法(第133頁)
  • 專欄(第137頁)
    • 傳播工具的性能對語文結構的影響(第139頁)
    • 談專欄寫作(第157頁)
    • 談方塊文章(第165頁)
  • 文學批評(第189頁)
    • 析〈烏衣巷〉(第191頁)
  • 翻譯(第219頁)
    • 談翻譯的態度(第221頁)
    • 翻譯工作甘苦談(第229頁)
    • 筆譯二三事(第241頁)
  • 編輯與設計(第251頁)
    • 發稿的要點(第251頁)
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code