本期內容簡介

春本番、台北で自然に親しもう
台北市は、山や川を擁する数少ない世界都市です。美しい春の日、山で花見をしたり、河原で景色を楽しむのも、旅の楽しみのひとつといえるでしょう。本号では、「台北で自然に親しもう」をテーマに、台北の五大山系をはじめ、いくつかのハイキングコース、淡水河や基隆河の景観、そして市街地や山地の花見スポットを紹介します。春の台北の尽きない魅力を存分に楽しんでください。
 
春の台北には、どんな新名所があるでしょうか。「エボリューション台北」のコーナーでは、台北の最新ショッピングモール、Citylink（南港店）と華斯達克廣場を紹介しています。買い物も遊びも、新しい体験が待っています。
 
「書道」は華人に千年以上伝わる芸術ですが、その「筆」が持つ文化をご存知ですか。「ディープカルチャー台北」のコーナーでは、製筆の達人を訪ね、良質な筆の選び方を伝授してもらいました。「台北グルメ&ギフト」のコーナーでは、台北の庭園レストランをテーマに、春の光を浴びた料理の幸せな味わいをお届けします。また、ぬくもり感じるクリエイティブグッズも紹介しています。デザイン性の高いグッズが好きな人は、ぜひチェックしてみてください。
 
「台北スローライフ」のコーナーでは、内湖のイチゴ狩りのほか、台北の動く風景である大道芸人やアイデアあふれる新トレンドホテルにスポットを当てています。旅行好きなあなたも、台北のあちこちに散らばる魅力を再発見できるでしょう。このほか、「2015寶藏巖藝術燈節」（2015寶藏巖ランタンフェスティバル）、「跟著保羅・克利的節奏─互動展示&工作坊」（パウル・クレーのリズムに乗って─インタラクティブ展示&ワークショップ）など、足を運ぶ価値のあるイベント二つも取り上げています。これまでのイメージを覆すランタンや律動のアートを体験できます。
 
春本番の台北で、景色を見て、香りをかぎ、旨みを味わい、耳を傾ければ、春の美しさの要素が、すべてこの都市で花を咲かせていることに気付くでしょう。

• クローズアップ台北(第4頁)
  • 五大山系気まま旅～台北の山に親しもう(第4頁)
  • 台北の親水の旅～河岸の景観観賞４コース(第8頁)
  • 春の台北で花見旅行(第12頁)
• エボリューション台北(第16頁)
  • 手軽で安心！　台北の宿(第16頁)
  • 台北の最新ショッピングモール(第18頁)
• ディープカルチャー台北　台湾で再燃する昔ながらの筆ブーム(第20頁)
• 台北グルメ＆ギフト(第24頁)
  • 春の台北で楽しむ庭園レストラン(第24頁)
  • 温もり伝わる台北のクリエイティブグッズ(第28頁)
• 台北スローライフ(第30頁)
  • 台北の春を満喫！　內湖でイチゴ狩りの旅(第30頁)
  • 台北の流れゆく風景―大道芸人(第34頁)
  • 台北の新トレンドホテル～アイデアあふれる良質宿(第36頁)
• 台北人が語る台北(第40頁)
  • 日本人アーティスト清水玲が紡ぐ台北と日本の邂逅(第40頁)
  • 日台交流の架け橋に～大久保麻梨子(第42頁)
  • 今この瞬間を楽しむバックパッキングを推進～劉哲瑜(第44頁)
  • 台北で話してみよう(第45頁)
• 台北デザイング　国際舞台で輝く台湾の新鋭デザイナーたち(第46頁)
• ニューアート台北(第50頁)
  • 2015寶藏巖ランタンフェスティバルでランタン鑑賞(第50頁)
  • 「パウル・クレーのリズムに乗って」律動のアートを体験(第52頁)
• 台北ガイド(第54頁)
  • 3月4月の文化イベントカレンダー(第54頁)
  • 空港アクセス、トラベルサービスセンター、地図などの情報(第56頁)

雜誌簡介

ディスカバー台北 

台北市政府向前推台北進入二十一世紀。自1997年9月，新聞部和旅遊出版英文(日文)雙月刊，該雜誌的目標是提供外國居民和遊客提供有關台北市的完整信息世界各地。 “發現台北”硫含量台北突出的歷史，文化，風俗，藝術活動，每天的事情上，以及與其他城市的關係。