作者簡介
 
吳玲瑤
 
福建金門人，四年級生，西洋文學碩士，北美華文作家協會創會人。著有《女人的幽默》、《女人難為》、《洛城隨筆》、《化外集》、《婚前婚後》、《女人的樂趣》、《幽默心情》、《比佛利傳奇》、《幽默女人心》、《做個幽默的女人》、《家庭幽默大師》、《做個快樂的女人》、《不幽默也難》、《非常幽默男女》、《美國孩子中國娘》、《幽默百分百》、《用幽默來拉皮》等書。現與電腦博士先生陳漢平及一兒一女旅居美國加州，為海外最受歡迎的女作家，曾上美國中文暢銷書排行榜第一名，並獲海外華文著述獎及第一屆拿破崙傑出成就獎，多次應邀回國參加國建會及美國各大城之學術聯誼團體演講。現任KTSF 26台「文化麻辣燙」主持。

• 序 ⊙ 司馬中原(第2頁)
• 1 美國孩子(第9頁)
  • ABC學中文(第10頁)
  • 第二代的壓力(第16頁)
  • 師生對話(第18頁)
  • ABC説國語(第20頁)
  • 學歷沒價值(第22頁)
  • 小圈圈(第24頁)
  • 學以不致用(第26頁)
  • 孩子賺錢(第28頁)
  • 孩子大學生(第30頁)
  • 選所「好」大學(第32頁)
  • 大學生活(第34頁)
  • 電話熱線(第36頁)
  • 高中孩子(第38頁)
  • 生日宴會(第40頁)
  • 賣檸檬汁(第42頁)
  • 二世的抱怨(第44頁)
  • 答非所問(第46頁)
  • 孩子老實説(第48頁)
  • 酷少年(第50頁)
  • 不想讀書(第52頁)
  • 生物奇想(第54頁)
  • 孩子玩到哪裡去了(第56頁)
  • 畢業致答辭(第58頁)
  • 母女之間(第60頁)
  • 新時代大學生(第62頁)
  • 蘇斯的童書(第64頁)
  • 幽默教中文(第66頁)
  • 囝仔變大人(第68頁)
• 2 中國娘(第71頁)
  • 媽媽也要夏令營(第72頁)
  • 媽媽的忠告(第74頁)
  • 對孩子説「不」(第76頁)
  • 沒這麼好命(第78頁)
  • 中年記錄書(第80頁)
  • 孩子與財富(第82頁)
  • 當孩子的玩伴(第84頁)
  • 作弊靠運氣(第86頁)
  • 汽車共乘(第88頁)
  • 暑假的煩惱(第90頁)
  • 祇要你長大(第92頁)
  • 老二照豬養(第94頁)
  • 一定要吃完(第96頁)
  • 高中回憶(第98頁)
  • 童年隨想(第100頁)
  • 望子成龍(第102頁)
  • 隨堂筆記(第104頁)
  • 寶貝説話(第106頁)
  • 養兒方知父母恩(第108頁)
  • 現代式懷孕(第110頁)
  • 無才便是德(第112頁)
  • 父母經(第114頁)
  • 從前明月光(第116頁)
  • 養兒像什麼(第118頁)
  • 媽媽大嗓門(第120頁)
  • 全能的螞媽(第122頁)
  • 考試靠作弊(第124頁)
  • 腦筋急轉彎(第126頁)
  • 學校沒教的(第128頁)
• 3 「美」「中」不足(第131頁)
  • 祖孫情(第132頁)
  • 驕傲的祖父母(第134頁)
  • 父母難為(第136頁)
  • 藥也能分享(第138頁)
  • 來自大家庭(第140頁)
  • 守法觀念(第142頁)
  • 天下媽媽都是一樣的(第144頁)
  • 尷尬年齡(第146頁)
  • 孩子住家裡(第148頁)
  • 兩代的差異(第150頁)
  • 三代不同堂(第152頁)
  • 離家出走(第154頁)
  • 考試後遺症(第156頁)
  • 小大人(第158頁)
  • 騙不了孩子(第160頁)
  • 父母愛聽好話(第162頁)
  • 師表難為(第164頁)
  • 孩子的壓歲錢(第166頁)
  • 養兒為什麼(第168頁)
  • 跟不上時代(第170頁)
  • 成績二三事(第172頁)
  • 數學沒問題(第174頁)
  • 新鮮人與老油條(第176頁)
  • 書包也趕流行(第178頁)
  • 討父母歡心(第180頁)
• 4 附錄(第183頁)
  • 名作家吳玲瑤亞城旋風 ⊙ 葉友莊(第184頁)
  • 歡樂週末 ⊙ 藍晶(第187頁)
  • 密州初夏，歌聲笑語令人醉 ⊙ 馮紀漪(第189頁)