本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 英漢比較翻譯教程練習
  • 點閱:157
  • 作者: 魏志成著
  • 出版社:清華大學出版社
  • 出版年:2004[民93]
  • ISBN:978-7-302-08682-6 ; 7-302-08682-6
  • 格式:PDF
  • 版次:第1版
  • 附註:簡體字版

內容簡介

本練習中的( 1 ) ( 2) 分別為生日賀信和新婚禮品的感謝信, 都是日常生活中常見的非正式信函; ( 3 ) ~( 20) 都是一般商務通知或書函, 帶有正式語體色彩。就非正式函件而言, 語體隨便,具有口語化傾向; 就一般商務通知或書函而言, 盡力採用優雅措辭,充分運用正確的句式結構, 發信人態度必須誠懇, 對收信人要表示親密, 使其產生良好印象。

  • 使用说明(第iv頁)
  • 原文部分(第1頁)
    • 练习1(第1頁)
    • 练习2(第3頁)
    • 练习3(第5頁)
    • 练习4(第8頁)
    • 练习5(第10頁)
    • 练习6(第13頁)
    • 练习7(第19頁)
    • 练习8(第20頁)
    • 练习9(第23頁)
    • 练习10(第25頁)
    • 练习11(第28頁)
    • 练习12(第31頁)
    • 练习13(第34頁)
    • 练习14(第38頁)
    • 练习15(第41頁)
    • 练习16(第43頁)
    • 练习17(第46頁)
    • 练习18(第49頁)
    • 练习19(第52頁)
    • 练习20(第55頁)
    • 练习21(第57頁)
    • 练习22(第59頁)
    • 练习23(第61頁)
    • 练习24(第65頁)
    • 练习25(第69頁)
    • 练习26(第72頁)
    • 练习27(第74頁)
    • 练习28(第76頁)
    • 练习29(第79頁)
    • 练习30(第81頁)
  • 参考译文(第84頁)
    • 练习1(第84頁)
    • 练习2(第86頁)
    • 练习3(第88頁)
    • 练习4(第89頁)
    • 练习5(第91頁)
    • 练习6(第92頁)
    • 练习7(第96頁)
    • 练习8(第97頁)
    • 练习9(第99頁)
    • 练习10(第100頁)
    • 练习11(第102頁)
    • 练习12(第104頁)
    • 练习13(第107頁)
    • 练习14(第110頁)
    • 练习15(第112頁)
    • 练习16(第114頁)
    • 练习17(第116頁)
    • 练习18(第118頁)
    • 练习19(第121頁)
    • 练习20(第122頁)
    • 练习21(第124頁)
    • 练习22(第126頁)
    • 练习23(第127頁)
    • 练习24(第129頁)
    • 练习25(第132頁)
    • 练习26(第135頁)
    • 练习27(第137頁)
    • 练习29(第140頁)
    • 练习30(第142頁)
  • 参考文献(第145頁)
紙本書 NT$ 199
單本電子書
NT$ 139

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code