密斯博士一九七六年到哈佛商學院任教，在此之前，一九六八年至一九七五年，密爾斯則是在麻省理工學院的史隆管理學院（Sloan School of Management）任教，並將自己在華盛頓特區一家穩定經濟機構營運的幾年經驗，融入在麻省理工學院的教學之中。密斯從哈佛大學獲得經濟學碩士與博士學位，在俄亥俄衛斯理大學獲得學士學位。密斯的著作很多，最新出版的包含三本與羅斯菲爾德合撰的書籍：《民主與其當選的敵人：美國的政治俘虜與經濟衰退》（Democracy and Its Elected Enemies: American Political Capture and Economic Decline）；《幻覺大師：媒體時代的美國領導人》（Masters of Illusion: American Leadership in the Media Age）；《全球經濟動盪與公共利益》（Global Economic Turmoil and Public Good）。

史蒂芬．羅斯菲爾德（Steven Rosefielde）

　　史蒂芬．羅斯菲爾德在哈佛大學分別獲得蘇聯區域研究的文學碩士（一九六七年）及經濟學博士（一九七二年）學位，其中特別的研究領域是蘇聯經濟與比較制度理論，包含亞洲經濟體系、勞工管理公司與國際貿易。羅斯菲爾德受到阿布拉姆．柏格森（Abram Bergson）的指導訓練，曾與瓦西里．列昂季耶夫（Wassily Leontief）、亞歷山大．格申克龍（Alexander Gerschenkron）、西蒙．庫茲涅茨（Simon Kuznets）、戈特弗里德．馮．哈伯勒（Gottfried von Haberler）和埃弗塞．多馬（Evsei Domar）共事過。
　
　　目前羅斯菲爾德是北卡羅來納大學教堂山分校的經濟學教授，同時也兼任多所大學的教授，包括美國蒙特里的海軍研究學院（Naval Postgraduate School）。他曾到俄羅斯、日本、中國和泰國等國家進行教學工作，亦在斯德哥爾摩經濟學院、芬蘭銀行、特倫託大學及中央經濟與數學研究學院擔任客座研究學者。

　　蘇聯時期，他是美國國防部長辦公室及瑞典國防研究機構（Swedish Defense Institute, FOI）的顧問，一九七七年至一九八一年擔任美蘇科學與技術聯合研究計畫（國家科學基金會與蘇聯科學院之間）的協調者。一九九七年，他進入俄羅斯自然科學院。蘇聯解體後，他的注意力重新回到亞洲與歐洲聯盟，也對俄羅斯與東歐保持積極關注。

　　在整個學術生涯中，羅斯菲爾德一直致力把在政府高層服務的經驗教訓，與經濟進步理論相結合。

譯者簡介

陳珮榆

　　東海大學政治系畢業，任職海外媒體編譯多年，負責國際政經、科技時事新聞。