作者｜博利亞・薩克斯（Boria Sax）。美國作家，於Mercy College任教。他出版過多本得獎著作並被翻譯成多種語言。他也是「Nature in Legend and Story」創始人，致力於「促進對人類與自然世界之間傳統聯繫的理解」。

譯者｜劉泗翰。資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年；國立中山大學外文研究所碩士。曾任電視台國際新聞中心編譯、組長、主編。譯作有《水族》、《地球生命簡史》、《在冰川消失之前》、《湖濱散記》、《西雅圖酋長宣言》、《這不是英語：從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇：你可以從動物身上得到什麼樣的「性」啟示》、《喂，有人在嗎?》、《非虛構寫作指南》、《你該殺死那個胖子嗎？》等逾四十本譯作。

• 導言：森林與記憶
• Chapter 01　樹與葉
  • 01　森林：沒有大腦的思考之地
  • 02　森林意象藏在神話與字源裡
  • 03　走進森林身分認同跟著流動
  • 04　森林萬物的語音表意
  • 05　森林的語言充滿暗示的力量
• Chapter 02　樹的靈性
  • 06　雜種與異常是污染或神聖？
  • 07　民間傳說中的植物體現萬物有靈
  • 08　世界之樹：連結宇宙各部分的紐帶
  • 09　樹木的靈性渴望天國？
• Chapter 03　森林的神祕生物
  • 10　恩基杜：野人的基本形象
  • 11　《西遊記》樹精幻化人形
  • 12 非洲「邪惡」森林帶來危險與解脫
• Chapter 04　征服森林
  • 13　人類英雄殺死森林守護者
  • 14　遇見現代版的胡姆巴巴
Chapter 05　皇室狩獵
• 15　重新思考動物的狩獵化與馴化
• 16　狩獵的兩種模式：收穫與採集
• 17　管理森林：從公共財到皇室保留地
• 18　國王將森林經營神聖化
• 19　中世紀森林彰顯皇室魅力
• 20　美洲森林成為男性的荒野樂園
• 21　雄鹿斑比的真實林中生活
Chapter 06　森林與死亡
• 22　羅馬時代的日耳曼印象
• 23　日耳曼與羅馬森林：從文明的邊界到庇護地
• 24　但丁《神曲》裡的暗黑森林
• 25　日耳曼確立森林民族的身分認同
• 26　森林裡的死亡：對毀滅的浪漫渴望
• 27　從《林中獵人》思索人類介入自然
Chapter 07　森林之主
• 28　與擬人化的森林靈魂對話
• 29　綠騎士：超自然力量的使者
• 30 綠騎士史詩顯現童話特質
• 31　煉金術：神祕的身心轉化過程
Chapter 08　森林女王
• 32　雅加婆婆：反映人類對自然的矛盾心態
• 33　〈糖果屋〉：以森林為背景的恐怖童話
• 34　森林女子：原始強大的自然化身
• 35　母樹：傳遞智慧的樹族女族長
Chapter 09　古典、洛可可與哥德森林
• 36　維柯的文明史：森林是文明興起與衰敗的條件
• 37　古典森林：希臘羅馬文化啓發的自然聯想
• 38　洛可可森林：樹木繁茂的歡樂莊園
• 39　哥德式森林：掩藏廢墟的陰鬱浪漫
• 40　哥德式與洛可可風格的互補滲透
Chapter 10　原始森林
• 41　哈德遜河畫派：記錄荒野消失前的輝煌
Chapter 11　夢中森林
• 42　〈睡美人〉：遵循自然界生命模式
• 43　〈玫瑰公主〉：少女融為森林的自然力量
• 44　迪士尼森林：遊戲精神主宰的皇室幻想
• 45　創造與行銷夢想的迪士尼世界
Chapter 12　叢林法則
• 46　歐美人驚異幻想的熱帶叢林
• 47　《黑暗之心》：深入西方文明的內心叢林
• 48　殖民強權在非洲重溫「人類的童年」
• 49　「叢林」之名的暗示
Chapter 13　拿著大斧頭的人
• 50　美國政府的森林保護與矛盾
Chapter 14　樹的政治
• 51　木材短缺的政策管理角力
• 52　納粹德國的環保主張
Chapter 15　森林裡的河流
• 53　交織科學與情感的森林保護
• 54　後現代森林：一個包羅萬象的有機整體
• 55　拒絕人類中心主義的線性觀念
後記
文化中的森林．大事記
譯名對照
原書註
延伸閱讀
謝詞
圖片使用致謝